What is the translation of " BASIC COMPETENCES " in Slovak?

• základné kompetencie
• základných kompetencií
• základné zručnosti

Examples of using Basic competences in English and their translations into Slovak

Mathematical competence and basic competences in science and technology.
Matematická zručnosť a základné zručnosti v oblasti vedy a techniky.

The lack of basic competences and qualifications is also a major barrier to inclusion in society.
Chýbajúce základné schopnosti a kvalifikácia sú často hlavnou prekážkou začlenenia do spoločnosti.

The report recognises the need to increase media literacy in the EU, recommends the inclusion of media literacy among the nine basic competences and supports the development of the European core curriculum for media literacy.
Správa uznáva potrebu zvýšiť mediálnu gramotnosť v EÚ, odporúča zahrnúť mediálnu gramotnosť do deviatich základných spôsobilostí a podporuje rozvoj európskeho základného študijného programu v rámci mediálnej gramotnosti.

Europe's low levels of basic competences hamper economic progress and severely limit individuals in their professional, social and personal fulfilment.
Nízka úroveň základných kompetencií v Európe brzdí hospodársky pokrok a jednotlivcov vážne obmedzuje v ich profesionálnej, sociálnej a osobnej realizácii.

However, approximately 20% of 15 year old pupils across Europe still remain at risk of educational poverty, as they do not possess basic competences in literacy and mathematics or sufficient knowledge of science subjects.
Približne 20% žiakov vo veku 15 rokov v celej Európe však stále zostáva ohrozených tzv. vzdelanostnou chudobou, pretože nemajú základné kompetencie v oblasti gramotnosti a matematiky, prípadne nemajú dostatočné znalosti prírodovedných predmetov.

Mathematical competence and basic competences in science and technology: the ability to develop and apply mathematical thinking in order to solve a range of problems in everyday situations.
Matematická kompetencia a základné kompetencie v oblasti vedy a techniky Matematická kompetencia je schopnosť rozvíjať a pouţívať matematické myslenie na riešenie rôznych problémov v kaţdodenných situáciách.

Whereas the recommendation of Parliament and the Council of 18 December 2006 on key competences for lifelong learning includes cultural awareness and expression among the basic competences necessary for personal fulfilment and development, active citizenship, social inclusion and employment(22);
Keďže odporúčanie Európskeho parlamentu a Rady z 18. decembra 2006 o kľúčových kompetenciách pre celoživotné vzdelávanie zaraďuje kultúrne povedomie a vyjadrovanie medzi základné kompetencie potrebné na osobné uspokojenie a rozvoj, aktívne občianstvo, spoločenské začlenenie a zamestnanosť(22);

Mathematical competence and basic competences in science and technology|| Mathematical competence is developing and applying mathematical thinking in order to solve a range of problems in everyday situations.
Matematická kompetencia a základné kompetencie v oblasti vedy a techniky Matematická kompetencia je schopnosť rozvíjať a pouţívať matematické myslenie na riešenie rôznych problémov v kaţdodenných situáciách.

Whereas Recommendation 2006/962/EC of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 on key competences for lifelong learning(23) includes cultural awareness and expression among the basic competences necessary for personal fulfilment and development, active citizenship, social inclusion and employment;
Keďže odporúčanie Európskeho parlamentu a Rady 2006/962/ES z 18. decembra 2006 o kľúčových kompetenciách pre celoživotné(23) vzdelávanie zaraďuje kultúrne povedomie a vyjadrovanie medzi základné kompetencie potrebné na osobné uspokojenie a rozvoj, aktívne občianstvo, spoločenské začlenenie a zamestnanosť;

The government has also set a target related to the basic competences assessed by the Programme for International Student Assessment(PISA) and plans to increase investment in schools' infrastructure, particularly in the field of Information and Communication Technology(ICT).
Vláda stanovila aj cieľ týkajúci sa základných kompetencií hodnotených v rámci programu pre medzinárodné hodnotenie študentov(PISA) a plánuje zvýšiť investície do školskej infraštruktúry, najmä v oblasti informačných a komunikačných technológií(IKT).

Mathematical competence and basic competences in science and technology;
Matematické zručnosti a základné zručnosti v oblasti vedy a technológie.

These include the'traditional' competences like mother tongue, foreign languages, basic competences in maths and science, and digital competence, but also the more transversal ones such as learning to learn, social and civic competence, initiative taking and entrepreneurship, and cultural awareness and expression.
Zahŕňajú„tradičné“ spôsobilosti ako ovládanie materinského jazyka, cudzích jazykov, základné spôsobilosti v matematike a prírodných vedách a digitálnu spôsobilosť, ale aj transverzálnejšie spôsobilosti, ako je učenie sa učiť, sociálna a občianska spôsobilosť, iniciatívnosť a podnikanie a kultúrne povedomie a vyjadrovanie.

Many of these competences are relevant to creativity and innovation in the personal, interpersonal and intercultural fields, including"mathematical competence and basic competences in science and technology","digital competence","learning to learn",“social and civic competences”,“sense of initiative and entrepreneurship” and“cultural awareness and expression”.
Mnohé z týchto zručností sú významné pre tvorivosť a inováciu v osobnej, medziľudskej a medzikultúrnej oblasti, vrátane„matematickej kompetencie a základných kompetencií v oblasti vedy a techniky“,„digitálnej kompetencie“,„učenia sa učiť“,„spoločenských a občianskych kompetencií“,„iniciatívnosti a podnikavosti“ a„kultúrneho povedomia a vyjadrovania“.

Mathematical competence and basic competences in science and technology Definition.
Matematická kompetencia a základné kompetencie v oblasti vedy a techniky.

The Recommendation of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 on key competences for lifelong learning15 identified, in particular,“mathematical competence and basic competences in science and technology”,“learning to learn”,“digital competence”, a“sense of initiative and entrepreneurship”,“cultural awareness and expression” and“social and civic competences”.
V odporúčaní Európskeho parlamentu a Rady z 18. decembra 2006 o kľúčových kompetenciách pre celoživotné vzdelávanie15 sa určili najmä„matematická kompetencia a základné kompetencie v oblasti vedy a techniky“,„naučiť sa učiť“,„digitálna kompetencia“,„iniciatívnosť a podnikavosť“,„kultúrne povedomie a vyjadrovanie“ a„spoločenské a občianske kompetencie“.

Captain Jack also works on basic competences in areas such as maths, art and ICT.
Captain Jack tiež pracuje na rozvíjaní základných kompetencií ako sú napríklad matematika či umenie.

Enhancing targeted policy action to reduce low achievement in basic competences across Europe, covering literacy, mathematics, science and digital literacy.
Posilniť cielené politické opatrenia na riešenie problému nízkej úrovne základných zručností v celej Európe, ktoré sa budú týkať gramotnosti, matematiky, prírodných vied a digitálnej gramotnosti.

Fighting against early school leaving and low educational achievement in basic competences such as literacy, numeracy and science, including among adults, is an essential element for inclusion, employment and growth.
Boj proti predčasnému ukončeniu školskej dochádzky a nízkej úrovni vzdelania v oblasti základných zručností ako gramotnosť, počítanie, veda, a to aj u dospelých osôb, je nevyhnutnou podmienkou pre začlenenie, zamestnanosť a rast.

Actions to support digital literacy will take into account the policy work on basic competences being carried out under the auspices of‘Education and Training 2010' and the support offered for digital literacy under the‘Lifelong Learning programme'.
Činnosťami na podporu digitálnej gramotnosti sa bude zohľadňovať práca politiky na základe právomocí vykonávaných pod záštitou„Vzdávanie a odborné vzdelávanie 2010“ a na základe poskytnutej podpory digitálnej gramotnosti prostredníctvom„programu celoživotného vzdelávania“.

They are: communication in the mother tongue; communication in foreign languages; mathematical competence and basic competences in science and technology; digital competence; social and civic competences; sense of initiative and entrepreneurship; learning to learn; cultural awareness and expression.
Patria sem: komunikácia v materinskom jazyku, komunikácia v cudzích jazykoch, matematická spôsobilosť a základné kompetencie v oblasti vedy a techniky, digitálna gramotnosť, spoločenské a občianske schopnosti, zmysel pre iniciatívnosť a podnikanie, schopnosť učiť sa, kultúrne povedomie a vyjadrovanie.

Communication in the mother tongue; 2 Communication in foreign languages; 3 Mathematical competence and basic competences in science and technology; 4 Digital competence; 5 Learning to learn; 6 Social and civic competences; 7 Sense of initiative and entrepreneurship; 8 Cultural awareness and expression.
Komunikácia v materinskom jazyku; 2 komunikácia v cudzích jazykoch; 3 matematická kompetencia a základné kompetencie v oblasti vedy a techniky; 4 digitálna kompetencia; 5 naučiť sa učiť; 6 spoločenské a občianske kompetencie; 7 zmysel pre iniciatívnosť a podnikavosť; 8 kultúrne povedomie a vyjadrovanie.

In accordance with the Constitution of 1990, the basic competence of the Constitutional Court was as follows.
Podľa ústavy z roku 1990 má Ústavný súd tieto základné právomoci.

There are many contractors who claim to have professional experience, and maybe they do, but a license is a credential that indicates basic competence since there is a process to getting a license- and keeping it.
Existuje mnoho dodávateľov, ktorí tvrdia, že profesionálne skúsenosti, a možno to urobiť, ale licencia je poverenie, ktoré označuje základné kompetencie, pretože nie je proces na získanie licencie- a udržať ju.

Limited user- Basic competence is limited to familiar situation.
Používateľ s obmedzenou schopnosťou Základná schopnosť komunikovať je obmedzená na známe situácie.

Limited User: Has basic competence which is limited to familiar situations.
Používateľ s obmedzenou schopnosťou Základná schopnosť komunikovať je obmedzená na známe situácie.

Band 4 Limited user Your basic competence is limited to familiar situations.
Používateľ s obmedzenou schopnosťou Základná schopnosť komunikovať je obmedzená na známe situácie.

(3) mathematical competence and basic competence in science and technology;
Matematická kompetencia a základné kompetencie v oblasti vedy a techniky.

Recalls the importance of increasing the number of pupils finishing the first part of secondary education, thereby promoting the achievement of basic competence;
Pripomína význam zvyšovania počtu žiakov, ktorí ukončia prvú časť stredoškolského vzdelávania, čo podporí nadobudnutie základných zručností;