What is the translation of " BASIC COMPETENCES " in Portuguese?

• competências básicas
• competências de base

Examples of using Basic competences in English and their translations into Portuguese

And the annex affected the basic competences of Parliament.
Tal anexo prejudicava competências básicas do Parlamento.

Now, this study points out actions related to postures grounded on basic competences.
Agora, este estudo aponta ações relacionadas com posturas baseadas em competências básicas.

The basic competences in ICTs are also a result of the National Conference on Education.
As competências básicas em TIC são também um resultado da Conferência Nacional sobre Educação.

From the conclusions of the debate, we extract the following three general basic competences in technological processes.
Das conclusões do debate extraímos as seguintes competências básicas gerais em processos Tecnológicos.

Basic competences in science and technology refer to the mastery, use and application of knowledge and methodologies that explain the natural world.
As competências básicas em ciências e tecnologia referem-se ao domínio, uso e aplicação de conhecimentos e metodologias que explicam o mundo natural.

These are grouped under the heading Communicative Competence and refer to four basic competences.
Estes exames são agrupados sob o título de competência comunicativa e referem-se à quatro competências básicas.

Lifelong learning is and must be based on some basic competences, and these include an entrepreneurial ability or mindset.
A aprendizagem ao longo da vida é, e deverá ser, baseada nalgumas competências de base, e entre estas incluem-se uma capacidade ou uma mentalidade empresarial.

In many Member States, the strategic objectives which are defined at national level- such as e-government, or ensuring online accessibility of information and services which are important for citizens- make exercising the right to information or social participation dependent on basic competences e.g. basic IT skills.
Em a maior parte dos Estados-Membros, os objectivos estratégicos que são fixados a nível nacional- por exemplo, governo electrónico ou acessibilidade de informações e serviços por via electrónica- acabam por condicionar o exercício do direito à informação e a participação plena na sociedade ao domínio de competências básicas como sejam os conhecimentos basilares de informática.

Based on current education curriculum, speaking is one of the four basic competences that the students should gain well.
Baseado no currículo da educação atual, falar é uma das quatro competências básicas fizeram os estudantes ganham shoulderstand bem.

In this view, nurses must acquire basic competences in order to preserve the quality of procedures that are part of liver transplantations, promoting higher control and prevention of adverse events.
Nesse ponto de vista, o enfermeiro deve construir competências básicas a fim de preservar a qualidade dos procedimentos que abrangem o serviço de transplante hepático, promovendo maior controle e prevenção de eventos adversos.

The preparation of scholars and practitioners of educational management according to this array of basic competences presents both a necessity and a challenge for Latin American educational systems.
A preparação de pesquisadores e administradores em função desse quadro de competências básicas apresenta-se como uma necessidade e um desafio para os sistemas educacionais da América Latina.

Courses: A MOOC for acquiring the basic competences of job role profiles will be made available to all museum professionals in Europe and worldwide and a Specialization Training Course including e-learning and face-to-face lectures and a work based learning phase.
Cursos. Um MOOC para a aquisição de competências básicas dos perfis profissionais será disponibilizado para todos os profissionais de museus na Europa e globalmente, e um Curso de Especialização incluindo ensino eletrónico, sessões presenciais e uma fase de aprendizagem em contexto de trabalho;

Mr President, ladies and gentlemen, the Council has essentially absorbed all the basic competences of the common foreign policy and of European defence and security policy.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, o Conselho absorveu no essencial todas as competências básicas da política externa comum e da política europeia de segurança e defesa.

UOCRA Teaching Literacy” Program aims to provide the possibility of getting basic competences to those building workers older than 15 and their families that have not received formal education or that, due to the elapsed time and lack of usage, have lost the reading and writing skills.
O objetivo do Programa“UOCRA Alfabetiza” se centraliza em oferecer um espaço para adquirir competências básicas a todos aqueles trabalhadores da construção e a suas famílias, maiores de 15 anos que não aprovaram a educação formal ou que, devido ao decorrer do tempo e à falta de uso, tenham perdido o hábito de ler e escrever.

Mediated learning is appointed as a form of interaction that develops effective learning attitudes and basic competences, permitting a dynamics of knowledge and information deconstruction and reconstruction.
A aprendizagem mediada é apontada como uma forma de interação que desenvolve as atitudes e competências básicas para uma aprendizagem efetiva, possibilitando uma dinâmica de desconstrução e reconstrução de conhecimentos e informação.

Through its compulsory courses, the study program covers the field of e-business and offers acquisition of basic competences at a graduate level, while through elective courses of this sub-specialization, students are able to specialize within the field of advanced network technologies, computer security, forensics, data warehouses and business intelligence.
Através de seus cursos obrigatórios, o programa de estudo abrange o campo de e-business e oferece aquisição de competências básicas ao nível de pós-graduação, enquanto que através de cursos eletivos desta sub-especialização, os alunos são capazes de se especializar no campo de tecnologias avançadas de rede, segurança de computadores, forense, armazéns de dados e business intelligence.

The Reference Framework sets out eight key competences: 1 Communication in the mother tongue; 2 Communication in foreign languages; 3 Mathematical competence and basic competences in science and technology; 4 Digital competence; 5 Learning to learn; 6 Social and civic competences; 7 Sense of initiative and entrepreneurship; 8 Cultural awareness and expression.
O Quadro de Referência estabelece oito competências essenciais: 1 Comunicação na língua materna;2 Comunicação em línguas estrangeiras;3 Competência matemática e competências básicas em ciências e tecnologia;4 Competência digital;5 Aprender a aprender;6 Competências sociais e cívicas;7 Espírito de iniciativa e espírito empresarial; e8 Sensibilidade e expressão culturais.

Actions to support digital literacy will take into account the policy work on basic competences being carried out under the auspices of‘Education and Training 2010' and the support offered for digital literacy under the‘Lifelong Learning programme.
As acções de apoio à literacia digital terão em conta os trabalhos estratégicos sobre as competências de base realizados sob os auspícios do programa de trabalho“Educação e Formação para 2010” e o contributo proporcionado à literacia digital pelo programa relativo à aprendizagem ao longo da vida.

Through its compulsory courses, the study program covers the field of e-business and offers acquisition of basic competences at graduate level, while through elective courses of the sub-specialization, students are able to specialize within the field of software engineering by obtaining more knowledge about the following areas.
Através de seus cursos obrigatórios, o programa de estudo abrange o campo de e-business e oferece aquisição de competências básicas ao nível de pós-graduação, enquanto que através de cursos eletivos da sub-especialização, os alunos são capazes de se especializar no campo da engenharia de software através da obtenção de mais conhecimento sobre as seguintes áreas.

They are: communication in the mother tongue; communication in foreign languages; mathematical competence and basic competences in science and technology; digital competence; social and civic competences; sense of initiative and entrepreneurship; learning to learn; cultural awareness and expression.
Essas competências são: a comunicação na língua materna; a comunicação em línguas estrangeiras; a competência matemática e competências básicas em ciências e tecnologia; a competência digital; as competências sociais e cívicas; o espírito de iniciativa e espírito empresarial; aprender a aprender; a sensibilidade e expressão culturais.

Through its compulsory courses, the study program covers the field of e-business and offers acquisition of basic competences at graduate level, while through elective courses of this sub-specialization, students are able to specialize in design and modeling of 3 D digital content, computer multimedia, web content development and engineering aspects of audio and video production.
Através de seus cursos obrigatórios, o programa de estudo abrange o campo de e-business e oferece aquisição de competências básicas ao nível de pós-graduação, enquanto que através de cursos eletivos desta sub-especialização, os alunos são capazes de se especializar no campo de tecnologias avançadas de rede, segurança de computadores, forense, armazéns de dados e business intelligence.

Through its compulsory courses, the study program covers the field of e-business and offers acquisition of basic competences at graduate level, while through elective courses of this sub-specialization, students are able to specialize in design and modeling of 3 D digital content, computer multimedia, web content development and engineering aspects of audio and video production.
Através de seus cursos obrigatórios, o programa de estudo abrange o campo de e-business e oferece aquisição de competências básicas ao nível de pós-graduação, enquanto que através de cursos eletivos desta sub-especialização, os alunos são capazes de se especializar em design e modelagem de 3 de conteúdos digitais D, multimedia de computadores, desenvolvimento de conteúdo web e aspectos de engenharia de produção de áudio e vídeo.

Through its compulsory courses, the study program covers the field of e-business and offers acquisition of basic competences at a graduate level, while through elective courses of this sub-specialization, students are able to specialize within the field of advanced network technologies, computer security, forensics, data warehouses and business intelligence.
Através de seus cursos obrigatórios, o programa de estudo abrange o campo de e-business e oferece aquisição de competências básicas ao nível de pós-graduação, enquanto que através de cursos eletivos da sub-especialização, os alunos são capazes de se especializar no campo da engenharia de software através da obtenção de mais conhecimento sobre as seguintes áreas: programação internet, desenvolvimento de aplicações para dispositivos móveis, técnicas de programação avançadas, armazéns de dados e business intelligence….

Through its compulsory courses, the study program covers the field of e-business and offers acquisition of basic competences at graduate level, while through elective courses of this sub-specialization, students are able to specialize in design and modeling of 3 D digital content, computer multimedia, web content development and engineering aspects of audio and video production.
Através de seus cursos obrigatórios, o programa de estudo abrange o campo de e-business e oferece aquisição de competências básicas ao nível de pós-graduação, enquanto que através de cursos eletivos da sub-especialização, os alunos são capazes de se especializar no campo da engenharia de software através da obtenção de mais conhecimento sobre as seguintes áreas: programação internet, desenvolvimento de aplicações para dispositivos móveis, técnicas de programação avançadas, armazéns de dados e business intelligence….

Mathematical competence and basic competence in science and technology.
Competência matemática e competências básicas em ciências e tecnologia;

A basic competence in statistics and computer literacy will be assumed.
A competência básica em estatística e conhecimentos de informática será assumido.

That is why basic competence is threatened in the United States.
Isso é porque a competência básica é ameaçada nos Estados Unidos.

In the requirements for admission, the study presupposes insights into one or more of the world religions and basic competence within religious studies.
Nos requisitos para a admissão do estudo pressupõe insights sobre uma ou mais das religiões do mundo e competências básicas no âmbito dos estudos religiosos.

The lower of the two levels(Básico) recognises that students have a basic competence in Business Spanish which should allow them to perform routine tasks in a business context.
O nível Básico certifica que o estudante conta com uma competência básica do espanhol dos negócios que lhe permite efectuar as tarefas rotineiras no contexto empresarial.

Andrew Barker of"Variety" called the film"a haggardly slapdash"Bourne Identity" knockoff, never rising above the level of basic competence.
Andrew Barker, do"Variety", chamou o filme de"uma abatidamente repetição imitação de"Bourne Identity", nunca elevando-se acima do nível de competência básica.