Examples of using
Basic competences
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
These activities aim at working and evaluating the CB2 and CB3 basic competences;
Estas actividades pretenden trabajar y evaluar las competencias básicas CB2 y CB3;
Mathematical competence and basic competences in science and technology.
Competencia matemática y competencias básicas en materia de ciencia y tecnología.
The Appointment and Remuneration Committee will have the following basic competences.
El Comité de Nombramientos y Retribuciones tendrá las siguientes competencias básicas.
Mathematical competence and basic competences in science and technology.
La competencia matemática y las competencias básicas en ciencia y tecnología.
What deserves more attention is the group of young people who leave the school system without adequate basic competences.
Lo que merece mayor atención es el grupo de gente joven que abandona el sistema escolar sin las competencias básicas adecuadas.
The main objective is to assess basic competences associated with the qualification.
Su objetivo principal es la evaluación de las competencias básicas asociadas a la titulación.
Employers express the need forinitial training systems to provide a better and more solid foundation of basic competences.
Los empresarios manifiestan la necesidad de quelos sistemas de formación iniciales impartan un sustrato más sólido y mejor de competencias básicas.
Member of the Technical Group on Reflective Practices of Basic Competences of the Department of Education and trainer of trainers.
Miembro del Grupo Técnico de Práctica Reflexiva de Competencias Básicas del Departamento de Educación y formadora de formadores.
María José tells us that" eTwinning projects give the teacher an ideal methodology for working and achieving basic competences.
María José nos cuenta, que'los proyectos etwinning ponen en la mano del docente una metodología idónea para el trabajo y la consecución de las competencias básicas.
Diagnostic assessments of basic competences are one of the mechanisms of external evaluation of schools common to all Autonomous Communities.
Las evaluaciones de diagnóstico de las competencias básicas son uno de los mecanismos de evaluación externa de los centros educativos común a todas las Comunidades Autónomas.
The aim of the work has been to stimulate the participants to re-engage with the formal system of education orotherwise to achieve basic competences.
La finalidad del trabajo ha sido estimular a los/as participantes a que se reenganchen en el sistema educativo formal, o queal menos alcancen las competencias básicas.
Ferreyra and E. Backhoff-Escudero generated two parallel versions of the Basic Competences Exam(Excoba), a general test of educational skills, by means of GenerEx, program of their authorship.
Ferreyra y Backhoff-Escudero desarrollaron el programa GenerEx para crear dos versiones paralelas del Examen de Competencias Básicas y luego estudiaron la estructura interna así como equivalencia psicométrica de estos tests.
The FCM's mission is unequivocal: decrease inter-municipal inequalities andprovide additional resources to municipalities with the lowest tax revenues so they can fulfil their basic competences.
La misión del FCM es inequívoca: disminuir las desigualdades intermunicipales yproveer recursos adicionales a las municipales con los ingresos fiscales más bajos para que puedan cumplir con sus competencias básicas.
One of the basic competences of the Constitutional Court, in addition to assessing the conformity of primary and secondary legislation with the Constitution, i.e. the law, is to process requests for protection of civil rights and freedoms.
Una de sus competencias básicas, además de la de evaluar la compatibilidad de la legislación primaria y secundaria con la Constitución, es la de tramitar las solicitudes de protección de los derechos y libertades civiles.
In the"New Pedagogies for Deep Learning" scheme, technology enables to work catering for the students' needs,developing basic competences to face the challenges and succeed in the XXI century.
En el esquema de las"Nuevas Pedagogías para el Aprendizaje Profundo", la tecnología permite trabajar atendiendo a los intereses del estudiante,desarrollando competencias básicas para enfrentar los desafíos y prosperar en el siglo XXI.
The training course aims to provide basic competences on cloud services and application for didactic activities, legal aspects related to the use cloud computing for education, security of data and applications the cloud.
El curso de formación tiene como objetivo proporcionar las competencias básicas en servicios y aplicación en Cloud para actividades didácticas, aspectos legales relacionados con el uso del Cloud para la educación, seguridad de datos y aplicaciones en Cloud.
The conception of an integrated curriculum that is common to all subjects will be always present in the communicative linguistic competence,since it plays a key role in the integral development of basic competences.
En esta concepción de un currículo integrado y común a todas las asignaturas/materias siempre estará presente la competencia comunicativa lingüística, porqueésta desempeña un papel fundamental en el desarrollo integral de las competencias básicas.
The training course aims to provide basic competences on cloud services and application in the business sector, legal aspects related to the use cloud computing for business, security of data and applications the cloud.
El curso de formación tiene como objetivo proporcionar las competencias básicas en los servicios y la aplicación en Cloud en el sector empresarial, los aspectos legales relacionados con el uso del Cloud para las empresas, la seguridad de los datos y aplicaciones en Cloud.
The attention to diversity measures applied in School are aimed towards covering each pupil's specific educational needs so thatthey achieve the maximum development possible of their personal capabilities and to the acquisition of the Basic Competences and objectives of the established curriculum at each stage: Early Years, Primary, Secondary and Sixth Form.
Las medidas de atención a la diversidad que aplicamos en el Centro están orientadas a responder a las necesidades educativas concretas de cada uno de los alumnos, a conseguir quelogren el máximo desarrollo posible de sus capacidades personales y a la adquisición de las Competencias Básicas y de los objetivos de el currículo establecido en cada una de las etapas: Infantil, Primaria, Secundaria y Bachillerato.
Our objective is to enable students to acquire the experience and basic competences they need to perform their profession and, as such, enable them to provide solutions to society's needs in relation to the hospitality and tourism industry.
Nuestro objetivo es que los estudiantes adquieran la experiencia y las competencias básicas para el desempeño de su profesión y sean, de esta manera, capaces de aportar soluciones relacionadas con la industria del hospitality y el turismo a las necesidades que la sociedad requiera.
A distinction is sometimes made between inducting a teacher into a new school(explaining the school's vision, procedures etc.), and inducting a new teacher into the teaching profession providing the support necessary to help the beginning teacher develop a professional identity, and to further develop the basic competences that were acquired in college.
El porcentaje de profesores que no ejercen la profesión después de completar su práctica o que la abandonan después de su primer trabajo, es alto. A veces se hace una diferencia entre la iniciación de un profesor a un nuevo colegio( explicando la visión de el colegio, su procedimiento,etc), y la de un profesor principiante a la profesión proveyendo el soporte necesario para ayudar a el profesor novato a adquirir una identidad profesional y desarrollar las competencias básicas que adquirió en la universidad.
The African heads of State also decided to develop programmes andactions for the acquisition of basic competences in communication and information technologies and for reinforcing capacities, in particular for the national and regional standardization bodies.
Los jefes de Estado africanos también decidieron desarrollar programas ymedidas para la adquisición de competencias básicas en las tecnologías de las comunicaciones y la información y fortalecer la capacidad, en particular de los órganos nacionales y regionales de estandarización.
The training course aims to provide basic competences on cloud services and application for institutions and citizens, legal aspects related to the use cloud computing for public administrations, security of data and applications the cloud.
El curso de formación tiene como objetivo proporcionar las competencias básicas en los servicios y la aplicación en Cloud para las instituciones y los ciudadanos, los aspectos jurídicos relacionados con el uso del Cloud para las administraciones públicas, la seguridad de los datos y las aplicaciones en Cloud.
Involving the EU Key Competences for Lifelong learning: Communication in the mother tongue, Communication in foreign languages,Mathematical competence and basic competences in science and technology, Digital competence, Learning to learn, Social and civic competences, Sense of initiative and entrepreneurship, Cultural awareness and expression.
Incluyendo las Competencias Clave de la UE para el Aprendizaje Permanente: comunicación en la lengua materna, comunicación en idiomas extranjeros,competencias matemáticas y competencias básicas en ciencia y tecnología,competencia digital, aprendiendo a aprender, competencias sociales y cívicas, sentido de iniciativa y espíritu empresarial, concienciación cultural y expresión.
This programme aims to provide quality research training in various fields of Psychology,ensuring that students acquire basic competences applicable to different context s related to basic and applied research in Clinical and Health Psychology, Social Psychology, Psychology of Education or Experimental Psychology.
El presente programa tiene como objetivo proporcionar una formación investigadora de calidad en diferentes áreas de conocimiento de la Psicología,dirigida a facilitar a los alumnos competencias básicas aplicables a diferentes contextos relacionados la investigación básica y aplicada como la Psicología Clínica y de la Salud, Psicología Social, Psicología de la Educación o Psicología Experimental.
Display a basic competence in interviewing skills and psychological techniques;
Mostrar una competencia básica en técnicas de entrevistas y técnicas psicológicas;
Band 4 Limited user: basic competence is limited to familiar situations.
Grupo 4 Usuario limitado La capacidad básica está limitada a situaciones familiares.
Limited user: basic competence is limited to familiar situations.
Usuario limitado La capacidad básica está limitada a situaciones familiares.
This gives them the basic competence needed for working with a variety of amateur choirs.
Esto les confiere la competencia básica necesaria para trabajar con coros amateur.
Programme to ensure basic competence in working life.
Programa para asegurar una competencia básica para la vida laboral.
Results: 47,
Time: 0.0506
How to use "basic competences" in a sentence
Basic competences are limited to familiar situations.
Spanish, a focus on basic competences includes maths.
CSIA five skills and basic competences will be introduced.
It’s more about the very basic competences of the state.
Mathematical literacy and basic competences in science and technology. 4.
Mathematical literacy and basic competences in science and technology, 3.
There are no special basic competences needed for this program.
The EDK approved the definition of the Basic Competences in 2011.
In fact, information management is one of the basic competences today.
Improvement of educational approaches to development of basic competences of adults in Europe.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文