What is the translation of " BASIC ENVIRONMENTAL " in Slovak?

• základných environmentálnych
• základná ekologická
• základné environmentálne
• základným environmentálnym

Examples of using Basic environmental in English and their translations into Slovak

Basic environmental policy.
Základná ekologická politika.

Fulfilling of the basic environmental rules.
Dodržiavanie základných environmentálnych princípov.

Basic environmental requirements.
Základné ekologické požiadavky.

In this framework, biodiversity is the basic environmental asset.
V tomto rámci je biodiverzita základným environmentálnym aktívom.

Basic environmental requirements.
Základné environmentálne požiadavky.

The environment was improved, particularly through basic environmental infrastructure projects in Greece, Spain and Portugal.
Zlepšila sa úroveň životného prostredia, predovšetkým základná environmentálna infraštruktúra v Grécku, Španielsku a Portugalsku.

The practice of marketing financial products as"green" or"sustainable", when in fact they do not meet basic environmental standards.
Praktiky propagovania finančných produktov ako„zelených“ alebo„udržateľných“, hoci v skutočnosti nespĺňajú základné environmentálne normy.

Am ever subjected to basic environmental conditions which need management.
Všetci podliehajú základným environmentálnym podmienkam, ktoré potrebujú riadenie.

Greenwashing- the practice of financial products being marketed as'green' or more generally'sustainable', when in fact they do not meet basic environmental standards.
Obmedziť„greenwashing“, t. j. praktiky propagovania finančných produktov ako„zelených“ alebo„udržateľných“, hoci v skutočnosti nespĺňajú základné environmentálne normy.

Company complies with basic environmental principles of pollution minimizing and waste treatment.
Spoločnosť dodržiava základné environmentálne princípy minimalizovania znečisťovania životného prostredia a narábania s odpadmi.

They would also address the risks of greenwashing, the practice of financial products being marketed as'green' or more generally'sustainable', when in fact they do not meet basic environmental standards.
Obmedziť„greenwashing“, t. j. praktiky propagovania finančných produktov ako„zelených“ alebo„udržateľných“, hoci v skutočnosti nespĺňajú základné environmentálne normy.

Greening resembles GAECs in that it is also, essentially, a set of basic environmental conditions applicable to income support.
Ekologizácia pripomína GAEC v tom, že je v podstate tiež súborom základných environmentálnych podmienok platných pre podporu príjmov.

Greenwashing refers to the practice of gaining an unfair competitive advantage by marketing a financial product as environment-friendly, when in fact it does not meet basic environmental standards.
Pod environmentálne klamlivou reklamou sa rozumie získanie nespravodlivej konkurenčnej výhody tým, že finančný produkt sa uvedie na trh ako šetrný k životnému prostrediu, hoci v skutočnosti nespĺňa základné environmentálne normy.

However, the scheme can also be seen as a mechanism penalising failure to comply with a set of basic environmental and climate-related conditions(similar to GAECs) attached to an income support scheme.
Tento režim sa však môže považovať aj za mechanizmus penalizujúci nesplnenie súboru základných environmentálnych a klimatických podmienok(podobne ako v prípade GAEC), ktoré sú súčasťou režimu podpory príjmu.

The greening payment that is standardised for the sake of a simpler administration is not meant to reflect either the costs to farmers or the value of the expected basic environmental and climate benefits.
Ekologizačná platba, ktorá je vzáujme jednoduchšej správy štandardizovaná, nie je určená nato, aby odzrkadľovala náklady poľnohospodárov alebo hodnotu očakávaných základných environmentálnych a klimatických prínosov.

(a) Farmers should benefit from CAP payments if they meet a single set of basic environmental norms including GAECs and greening requirements which go beyond the requirements of environmental legislation;
Poľnohospodári by mali mať prístup k platbám SPP, ak spĺňajú jednotný súbor základných environmentálnych noriem zahŕňajúcich GAEC a požiadavky na ekologizáciu, ktoré prekračujú rámec environmentálnej legislatívy;

This basic environmental policy is disseminated to all divisions in the Group through education, training, and awareness campaigns, and we facilitate the timely release of information on the environment both within and outside the Group.
Tento základný ekologický program šírime do všetkých divízií spoločnosti prostredníctvom vzdelávania, školenia a činností na zlepšenie informovanosti. Podporujeme aj včasné zverejňovanie informácií o životnom prostredí v rámci našej skupiny aj mimo nej.

Cross- compliance' is the requirement that farmers receiving direct payments under Pillar I should meet basic environmental, food safety, animal and plant health and animal welfare standards.
Krížové plnenie“ je požiadavka, aby poľnohospodári, ktorí dostávajú priame platby v rámci prvého piliera, spĺňali základné normy v oblasti životného prostredia, bezpečnosti potravín, zdravia zvierat a rastlín a dobrých životných podmienok zvierat.

Regarding the objective of incorporating basic environmental standards in the common market organisations, the Council Regulation refers to five Directives(see Table 1), and requires Member States to define operational requirements which farmers have to respect.
Pokiaľ ide o cieľ začleniť základné štandardy z oblasti životného prostredia do spoločných organizácií trhov, nariadenie Rady sa odvoláva na päť smerníc(pozri tabuľku 1) a od členských štátov vyžaduje, aby definovali operačné požiadavky, ktoré musia poľnohospodári dodržiavať.

The Commission recognises the progress made by the ESOs in helping standards developers to identify and understand basic environmental impacts and determining whether it is possible to address these when developing a standard.
Komisia oceňuje pokrok, ktorý ENO dosiahli v rámci pomoci subjektom, ktoré vypracúvajú normy, pri identifikácii a porozumení základným vplyvom na životné prostredie a pri určovaní, či je možné zaoberať sa týmito vplyvmi pri vypracúvaní normy.

Farmers should benefit from CAP payments if they meet a single set of basic environmental norms including Good agricultural and environmental conditions(GAECs) and greening requirements which go beyond the requirements of environmental legislation;
Poľnohospodári by mali mať prístup k platbám SPP, ak spĺňajú jednotný súbor základných environmentálnych noriem zahŕňajúcich GAEC a požiadavky na ekologizáciu, ktoré prekračujú rámec environmentálnej legislatívy;

Cooperation in the area of environment contributed to improve the quality of life of citizens in partner countries by providing access to basic environmental services such as water supply, wastewater treatment or solid waste management.
Spolupráca v oblasti životného prostredia prispela k zlepšeniu kvality života občanov partnerských krajín tým, že im poskytla prístup k základným environmentálnym službám, ako sú dodávky vody, čistenie odpadových vôd a nakladanie s tuhým odpadom.

Farmers should benefit from CAP payments if they meet a single set of basic environmental norms set at European level, including Good Agricultural Environmental Conditions and greening requirements which go beyond the requirements of environmental legislation;
Poľnohospodári by mali mať prístup k platbám SPP, ak spĺňajú jednotný súbor základných environmentálnych noriem zahŕňajúcich GAEC a požiadavky na ekologizáciu, ktoré prekračujú rámec environmentálnej legislatívy;

Meeting the data demands of the'Thematic Strategies', e.g. on the'Prevention and recycling of waste', the'Sustainable use of natural resources' and the'Sustainable use of pesticides' is the key priority; the production of basic environmental statistics is continued, as well as the provision of statistics and indicators on water, air, biodiversity, soil, forests and land use to the other EDCs.
Kľúčovou prioritou je uspokojovanie požiadaviek týkajúcich sa údajov v súvislosti s„tematickými stratégiami“, napr. o„prevencii a recyklovaní odpadov“,„trvalo urdžateľnom využívaní prírodných zdrojov“ a„trvalo udržateľnom využívaní pesticídov“; tvorba základnej enviromentálne štatistiky, ako aj poskytovanie štatistiky a ukazovateľov v oblasti vody, vzduchu, biodiverzity, pôdy, lesov a využitia pôdy iným centrám enviromentálnych údajov naďalej pokračuje.

Remediation of mining sites(the legacy of uranium mining which did not respect basic environmental requirements), disposal of spent fuel, waste management and decommissioning of installations will need to be dealt with as a programme priority.
Sanácia ťažobných lokalít(ktorá je výsledkom ťažby uránu, pri ktorej sa nedodržali základné environmentálne požiadavky), nakladanie s vyhoreným palivom, likvidácia odpadu a vyradenie zariadení z prevádzky sa budú musieť riešiť ako priority programu.

In building its proposal, the Commission should be guided by the following principles: o Farmers should only have access to CAP payments if they meet a set of basic environmental norms encompassing areas covered by the current GAECs and the generalised greening requirements(which are both meant to go beyond the requirements of environmental legislation).
Pri vytváraní svojho návrhu by sa Komisia mala riadiť týmito zásadami: o Poľnohospodári by mali mať prístup k platbám SPP len vtedy, keď spĺňajú súbor základných environmentálnych noriem v oblastiach, na ktoré sa vzťahujú súčasné GAEC a všeobecné požiadavky na ekologizáciu(pričom oba tieto súbory požiadaviek majú prekračovať rámec environmentálnej legislatívy).

Farmers should benefit from CAP payments if they meet a single set of basic environmental norms including Good agricultural and environmental conditions(GAECs) and greening requirements which go beyond the requirements of environmental legislation;
Poľnohospodári by mali mať prístup k platbám SPP, ak spĺňajú jednotný súbor základných environmentálnych noriem zahŕňajúcich dobrý poľnohospodársky a environmentálny stav(ďalej len„GAEC“) a požiadavky na ekologizáciu, ktoré prekračujú rámec environmentálnej legislatívy;

In building this proposal, the Commission should be guided by the following principles:(a) Farmers should only have access to CAP payments if they meet a set of basic environmental norms:• These norms should encompass areas covered by the current GAECs and the generalised greening requirements(which are both meant to go beyond the requirements of environmental legislation).
Pri vytváraní tohto návrhu by sa Komisia mala riadiť týmito zásadami: a poľnohospodári by mali mať prístup k platbám SPP len vtedy, ak spĺňajú súbor základných environmentálnych noriem:• Tieto normy by mali zahŕňať oblasti, na ktoré sa vzťahujú aktuálne GAEC a všeobecné požiadavky na ekologizáciu(oba tieto súbory požiadaviek majú prekračovať rámec environmentálnej legislatívy).

Farmers should benefit from CAP payments if they meet a single set of basic environmental norms set at European level, including Good Agricultural Environmental Conditions and greening requirements which go beyond the requirements of environmental legislation;
Poľnohospodári by mali mať prístup k platbám SPP, ak spĺňajú jednotný súbor základných environmentálnych noriem stanovených na európskej úrovni zahŕňajúcich dobrý poľnohospodársky a environmentálny stav a požiadavky na ekologizáciu, ktoré prekračujú rámec environmentálnej legislatívy;