Examples of using
Basic environmental
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Teacher's Guide on Basic Environmental Health.
Guía del Profesor sobre salud ambiental básica.
Basic environmental awareness in management systems covered by ISO 14000/EMAS.
Sensibilización ambiental básica en el marco de los sistemas de gestión ISO 14000/EMAS.
Determination of the Basic Environmental Status of the area.
Determinación del Estado Básico Ambiental del entorno.
Target: Support Government to make operational basic environmental laws.
Objetivo: Prestar apoyo al Gobierno para que aplique leyes básicas sobre el medio ambiente.
This was a period when basic environmental principles were officially recognized.
Fue un período en que los principios medioambientales básicos gozaban de reconocimiento oficial.
Acting to guarantee a safe water supply and basic environmental sanitation.
Acciones tendientes a garantizar la provisión de agua segura y saneamiento ambiental básico.
The Project's Basic Environmental Plan(BEP) sets forth 3 groups of environmental programs.
El Plan Básico Ambiental(PBA) del Proyecto establece tres grupos de programas ambientales..
All permanent employees will have participated in basic environmental education. Energy.
Todos los empleados permanentes habrán participado en los cursos de formación medioambiental básica. Energía.
Basic environmental health services are currently being provided to approximately 1.0 million registered refugees living in camps.
Actualmente se prestan servicios básicos de saneamiento ambiental a aproximadamente 1,0 millones de refugiados inscritos que viven en campamentos.
First, environmental accounting requires the collection of basic environmental data.
En primer lugar, la contabilidad ambiental requiere la reunión de datos básicos sobre el medio ambiente.
BECC is required to certify that projects meet basic environmental criteria before they are eligible for any financing.
La Cocef tiene que verificar que los proyectos cumplan los criterios ambientales básicos antes de que se les considere para cualquier apoyo financiero.
However, most cases of intensive aquaculture practices around the world fail to even meet basic environmental criteria.
Sin embargo, la mayoría de los casos de prácticas de acuicultura intensivas en el mundo fallan en cumplir con criterios ambientales básicos.
Another set of indicators might be basic environmental and ecological incidents, such as fish advisories or beach closures.
Otro conjunto de indicadores podría consistir en incidentes ecológicos y ambientales básicos, como informes de alerta sobre poblaciones de peces y playas cerradas.
It is unlikely that the foreign injured party participated in the decision about the basic environmental standards to be adopted.
Es improbable que la parte extranjera lesionada participara en la decisión sobre los principios medioambientales básicos que habría que adoptar.
In March, the Basic Environmental Act entered into force, replacing the sectoral approach of previous environmental legislation by an integral approach.
En marzo entró en vigor la Ley de bases del medio ambiente, que aborda el tema desde una perspectiva integral y reemplaza la estrategia basada en el tratamiento sectorial de los problemas ambientales.
The question of how additional resources to satisfy basic environmental needs can be mobilized remains.
Queda pendiente la cuestión de saber cómo se pueden movilizar recursos suplementarios para satisfacer necesidades ambientales básicas.
This may raise issues of control over essential environmental resources, as well as social considerations,such as costs of and access to basic environmental services.
Esto plantea cuestiones de control sobre los recursos ambientales esenciales, así como consideraciones sociales, comoel costo de los servicios ambientales básicos y el acceso a ellos.
To do this, we cover the calculations and monitoring of the basic environmental indicators, following the guidelines established by EC Regulation No. 1221/2009.
Para ello, se recoge el cálculo y seguimiento de los indicadores ambientales básicos, siguiendo las directrices establecidas por el Reglamento(CE) nº 1221/2009.
Although much remains to be doneon the environmental front, the alliance put in place some basic environmental controls.
A pesar de que aún queda mucho por hacer en el frente ambiental,la alianza ha puesto en marcha algunos controles ambientales básicos.
We need to strengthen the action proposed in Agenda 21 to address basic environmental degradation, working especially through the processes set in motion in Rio.
Necesitamos fortalecer las acciones propuestas en el Programa 21 para atender la degradación ambiental básica, trabajando específicamente a través de los procesos iniciados en Río.
An effort is also made to ensure that services, such as cleaning andgardening, are provided according to basic environmental criteria.
Se están tomando también medidas para garantizar que servicios tales como la limpieza yla jardinería se presten de conformidad con criterios ambientales básicos.
Environmental health services: basic environmental health services are currently being provided to 911,000 eligible registered refugees living in camps.
Servicios de saneamiento ambiental: actualmente se prestan servicios básicos de saneamiento ambiental a unos 911.000 refugiados registrados con derecho a recibirlos que viven en campamentos.
The World Health Organization(WHO) has produced a textbook and teaching kit on basic environmental health for university level.
La Organización Mundial de la Salud(OMS) ha editado un libro de texto y una carpeta de material didáctico de nivel universitario sobre higiene ambiental básica.
The objective of the Working Group is to firmly anchor environment statistics as part of official statistics by improving and strengthening basic environmental data.
El objetivo del Grupo de Trabajo es dejar firmemente establecidas a las estadísticas del medio ambiente como parte de las estadísticas oficiales, mejorando y fortaleciendo los datos básicos sobre el medio ambiente.
Areas that need improvement include formulating mitigation, adaptation and response strategies,training in basic environmental concepts and economics of climate change projects, and energy data development.
Entre las esferas que necesitan mejoramiento están la formulación de estrategias de mitigación, adaptación y respuesta,la formación en los conceptos ambientales básicos y en los aspectos económicos de los proyectos en la esfera del cambio climático, y la generación de datos sobre la energía.
Policies and reforms at the institutional level need to support protection of consumers in the provision of basic environmental services, including water.
Mediante las políticas y reformas institucionales se debe fomentar la protección de los consumidores en el suministro de los servicios ambientales básicos, como el de abastecimiento de agua.
It shall see to the establishment andplanning of primary health care and the improvement of basic environmental sanitation in the least protected communities.
Velará por el establecimiento y programación de la atenciónprimaria de la salud, y por el mejoramiento de las condiciones de saneamiento ambiental básico de las comunidades menos protegidas.
Several low-income countries and LDCs are below the economic threshold that would allow them to provide basic environmental services to the population.
Varias naciones de bajos ingresos y los países menos adelantados están situados económicamente a un nivel inferior al mínimo que les permitiría prestar servicios ambientales básicos a la población.
The goal is to tap into the children's sense of wonder about nature while teaching basic environmental and natural science principles in the field.
El objetivo es respetar el asombro natural que los niños sienten por la naturaleza, a la vez que se les enseñan conocimientos básicos sobre el medioambiente y las ciencias naturales.
On the other hand, existing energy legislation prioritizes economic criteria anddoes not safeguard basic environmental, land, or labor rights.
Por otra, la legislación vigente en materia energética prima criterios de índole económica yno salvaguarda derechos básicos en materia medioambiental, de tierra y territorio, o laboral.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文