Examples of using
Basic environment
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Basic environment statistics.
Estadísticas básicas del medio ambiente.
Ambient background tracks provide the basic environment for a production.
Las pistas de fondo de ambiente proporcionan el entorno básico para una producción.
The basic environment of the planet remains a constant.
El entorno básico del planeta sigue siendo una constante.
They are a subset or combination of the basic environment statistics described above.
Constituyen un subconjunto o combinación de las estadísticas ambientales básicas descritas más arriba.
Basic environment statistics was a generic term that needed to be clarified;
El término"estadísticas ambientales básicas" es de carácter genérico y debe ser aclarado;
Policies and measures described in the national communication also build on the 1993 Basic Environment Law.
Las políticas y medidas descritas en la comunicación nacional también se basan en la Ley básica sobre el medio ambiente de 1993.
Description of the basic environment on top of which programs can be executed.
Se describe en entorno de ejecución básico sobre el que se ejecutan los programas.
For example, enteric coatings may beapplied to a drug, so that the coating only dissolves in the basic environment of the intestines.
Por ejemplo, una cubierta entérica puede ser aplicada al medicamento, para quela cubierta sea disuelta en un ambiente básico como el de los intestinos, previniendo así que el fármaco sea liberado antes de alcanzar los intestinos.
Regulations issued under the Basic Environment Act- discussion of preliminary drafts of documents 100.
Reglamentación de la Ley básica del ambiente- discusión de anteproyectos de textos 100.
Implementation of environmental-economic accounting and environment statistics and statistical capacity-building:develop concerted implementation strategy encompassing basic environment statistics and their integration into the System of Environmental-Economic Accounting;
Aplicación de la contabilidad ambiental y económica y estadísticas del medio ambiente y fomento de la capacidad estadística:elaborar una estrategia de aplicación concertada que abarque las estadísticas básicas del medio ambiente y su integración en el Sistema de contabilidad ambiental y económica;
After humans lost their basic environments for survival, would they have any source of food?
Después de perder sus entornos básicos para la supervivencia,¿tendría alguna fuente de alimentos?
A first step is to improve the availability and quality of statistics,with special attention paid to basic environment data which will feed directly into environmental accounts;
Un primer paso es mejorar la disponibilidad y la calidad de las estadísticas,prestando especial atención a los datos ambientales básicos, que alimentarán directamente las cuentas ambientales..
Basic environment statistics(sect. I) comprise statistical variables collected through monitoring or primary statistical surveys.
Las estadísticas básicas del medio ambiente(secc. I) contienen las variables estadísticas reunidas mediante actividades de observación o por encuestas estadísticas primarias.
In table 1,three categories of activities are distinguished for each organization:(a) basic environment statistics,(b) environmental indicators and(c) environmental accounting.
En el cuadro 1 se distinguen trescategorías de actividades para cada organización: a estadísticas básicas del medio ambiente, b indicadores ambientales y c contabilidad del medio ambiente.
The Basic Environment Law also stipulates that Japan will promote international cooperation and other efforts directed at global environmental protection.
La Ley básica del medio ambiente estipula también que el Japón promoverá la cooperación internacional y otros esfuerzos destinados a la protección mundial del medio ambiente.
The Committee should develop a concerted implementation strategy encompassing basic environment statistics and their integration in SEEA in support of decision-making at the country level and for international comparisons.
El Comité debe elaborar una estrategia de aplicación concertada que abarque las estadísticas básicas del medio ambiente y su integración en el SCAE, en apoyo del proceso de adopción de decisiones a nivel de país y a los fines de las comparaciones internacionales.
Basic environment statistics include statistical variables that describe the state of and trends in the environment, and the social and economic activities that affect it.
Las estadísticas ambientales básicas incluyen variables estadísticas que describen el estado y las tendencias del medio ambiente y las actividades económicas y sociales que influyen en el mismo.
Current and future work is presented under three categories, basic environment statistics, environmental indicators and environmental accounting, each of which constitute a separate section.
La labor actual y futura se presenta en tres categorías, las estadísticas básicas del medio ambiente, los indicadores ambientales y la contabilidad del medio ambiente, que constituyen cada una de ellas una sección por separado.
Basic environment statistics was a generic term that needed to be clarified; the Subcommittee recommended that environment statistics concentrate on statistics on the natural environment;.
El término estadísticas ambientales básicas era genérico y debería ser aclarado; el Subcomité recomendó que las estadísticas ambientales se concentraran en las estadísticas sobre el medio natural;
While the objective of the Framework has been to support the development of basic environment statistics, its flexible structure and dimensions have facilitated the selection of indicators and the development of environmental-economic accounts.
Si bien el objetivo del Marco es apoyar el desarrollo de estadísticas ambientales básicas, sus dimensiones y estructura flexibles facilitaron la selección de indicadores y el desarrollo de cuentas económico-ambientales.
Basic environment statistics can also be viewed as a database, where a statistical framework such as FDES provides the structure and organization to a very large amount of environmental and related socio-economic data.
Las estadísticas ambientales básicas se pueden considerar también como una base de datos en que los esquemas estadísticos, como el mencionado en el párrafo anterior, proporcionan estructura y organización a una cantidad muy grande de datos ambientales y socioeconómicos conexos.
The Working Group, however, is willing to examine its mandate by further clarifying its objectives and terms of reference, andby re-focusing its work programme on core activities that contribute to the improvement of the availability and quality of basic environment statistics without duplicating efforts.
No obstante, el Grupo de Trabajo está dispuesto a examinar su mandato para aclarar más sus objetivos y funciones y reorientar su programa detrabajo hacia actividades esenciales que contribuyan a aumentar la disponibilidad y la calidad de las estadísticas ambientales básicas sin duplicar esfuerzos.
The revised Framework should focus on basic environment statistics that can serve multiple purposes and facilitate better data integration within the environment statistics domain and with other economic and social domains.
El Marco revisado debe centrar la atención en las estadísticas ambientales básicas que puedan servir para fines múltiples y facilitar una mejor integración de los datos en la esfera de las estadísticas ambientales y en otras esferas económicas y sociales.
You may find mpTrim lacking in those features that advanced users come to expect from editing programs, but the general idea is that it's a piece of software that's accessible to all: beginners won't find it difficult to understand, andspecialists will have a basic environment for carrying out day-to-day tasks.
Quizá en mpTrim falten algunas de esas funciones que los usuarios avanzados aprovechan tan bien, pero la idea general del programa es que sea un software para todos: los novatos no tendrán problemas en entenderlo, ylos especialistas dispondrán de un entorno simple para sus tareas de todos los días.
Indicators of sustainable development In Japan,the"Basic Environment Plan" mandates the Government to carry out studies and develop comprehensive indicators that measure progress towards the Plan's objectives and provide a basis for follow-up to and revision of the Plan.
En el Japón,según el mandato del"Plan ambiental básico", el Gobierno debe realizar estudios y elaborar indicadores de amplio alcance que permitan medir el nivel de cumplimiento de los objetivos del Plan y proporcionar una base para el seguimiento y la revisión del Plan.
As regards national capacity-building,the United Nations Statistics Division is preparing a Manual of Environment Statistics to provide countries with methodological guidance on how to develop basic environment statistics on a regular basis and how to assure their compatibility with socio-economic statistics.
Por lo que respecta ael fomento de la capacidad nacional, la División prepara un manual de estadísticas medioambientales para ofrecer a los países orientación metodológica sobre cómo elaborar unas estadísticas ambientales básicas de manera periódica y cómo hacer las compatibles con las estadísticas socioeconómicas.
Japan's Basic Environment Plan aims to increase energy efficiency in production processes, promote use of new and renewable sources and environmentally sound technologies, and increase awareness in respect of sustainable consumption.
El objetivo del Plan Básico sobre el Medio Ambiente del Japón es aumentar el rendimiento energético de los procesos productivos, promover el uso de fuentes de energía nuevas y renovables y tecnologías no contaminantes y despertar mayor conciencia sobre el consumo sostenible.
The Government of Kenya regards the family as the foundation of society as it provides the basic environment for the care, support and emotional security for any individual and for that reason is committed to eliminate discrimination against persons with disabilities in matters relating to marriage, family and personal relations.
El Gobierno de Kenya considera que la familia es el pilar de la sociedad, al proporcionar el entorno básico de cuidados, apoyo y seguridad emocional, razón por la cual está firmemente decidido a eliminar la discriminación contra las personas con discapacidad en asuntos vinculados con las relaciones matrimoniales, familiares y personales.
It establishes a Basic Environment Plan in which the Action Program To Arrest Global Warming will be appropriately incorporated, it specifies measures that the national government must take, including surveys and research related to economic measures, and it provides for international cooperation for global environmental protection.
Establece un plan básico de el medio ambiente en el que el Programa de Acción para detener el calentamiento atmosférico ocupará el lugar oportuno, especifica medidas que debe adoptar el Gobierno nacional, entre las que figuran estudios e investigaciones relacionadas con las medidas económicas, y prevé la cooperación internacional para la protección de el medio ambiente mundial.
Consistent with the Basic Environment Law, studies on possible economic instruments including a carbon tax have been carried out, although, during the review, no reference was made to the possible use of such instruments to manage increasing energy demand in sectors experiencing fast economic growth, such as the residential and private transport sectors.
Con arreglo a la Ley básica sobre el medio ambiente, se han realizado estudios sobre posibles instrumentos económicos-incluido un impuesto sobre el carbono- aunque durante el examen no se hizo referencia al posible uso de dichos instrumentos para controlar el aumento de la demanda energética en sectores que registran un rápido crecimiento económico, como por ejemplo los sectores residencial y del transporte privado.
Results: 2195,
Time: 0.0552
How to use "basic environment" in an English sentence
This is the Visual Basic Environment (VBE).
Japan has enacted a Basic Environment Law.
While Bryce Natively supports basic environment effects.
Carbohydrates require a basic environment to get separated.
Provides the basic environment core and plugins needs.
Bellow only the basic environment varibales are listend.
This would be our basic environment of using vuforia.
Basic Environment Collision Physics from Darren Myatt on Vimeo.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文