What is the translation of " BASIC ENVIRONMENTAL " in Russian?

• базовых экологических
• основных экологических
• основных природоохранных
• основной экологический
• основные экологические
• базовые экологические

Examples of using Basic environmental in English and their translations into Russian

Basic Environmental Registry(KAR);
Базовый экологический регистр( КАР);

As a first step, local authorities try to solve basic environmental problems.
На первом этапе местные органы власти пытаются решить основные экологические проблемы.

Basic environmental statistics must be first improved.
Сначала необходимо улучшить базовую экологическую статистику.

On the whole, by 2010 we should create basic environmental standards of sustainable development of society.
В целом, к 2010 году мы должны создать основные экологические стандарты устойчивого развития общества.

Basic environmental statistics are a more urgent priority for improvement.
Базовая экологическая статистика является более приоритетной.

Individual identification across all specific data sets is ensured through the Basic Environmental Registry.
Индивидуальная идентификация по всем конкретным наборам данных обеспечивается с помощью базового экологического регистра.

The basic environmental guidelines of Metadynea operations.
Основные экологические принципы деятельности« Метадинеа».

The question of how additional resources to satisfy basic environmental needs can be mobilized remains.
По-прежнему остается открытым вопрос о том, каким образом можно мобилизовать дополнительные ресурсы для удовлетворения базовых экологических потребностей.

Reliable basic environmental data are a prerequisite for the successful implementation of SEEA;
Надежные базовые экологические данные являются необходимым предварительным условием успешного внедрения СЭЭУ;

To create a level playing field amongst member states, many basic environmental laws have been developed by the EU.
Для создания равных условий для всех государств- членов ЕС многие основные природоохранные законы были разработаны на уровне Европейского Союза.

Selected basic environmental indicators available that are relevant to the green economy are presented in Table 4.
Имеющиеся избранные основные экологические показатели, имеющие отношение к" зеленой" экономике, представлены в Таблице 4.

It is unlikely that the foreign injured party participated in the decision about the basic environmental standards to be adopted.
Маловероятно, чтобы зарубежная потерпевшая сторона участвовала в принятии решения об основных экологических стандартах, подлежащих принятию.

Legislative level Basic environmental legislation is from 1990s and the first half of 2000s and it is planned to update it.
Основное природоохранное законодательство было принято в 1990- х и первой половине 2000- х годов и запроектировано на обновление.

Development and testing of principles of good agricultural practice and basic environmental programmes in accordance with the EU.
Разработка и проверка принципов надлежащей сельскохозяйственной практики и базовых природоохранных программ в соответствии с требованиями ЕС.

Reconciling basic environmental concerns with severe economic constraints is very difficult for many countries in transition.
Согласование необходимости решения основных экологических проблем с серьезными экономическими ограничениями является крайне сложной задачей для многих стран с переходной экономикой.

An effort is also made to ensure that services, such as cleaning and gardening, are provided according to basic environmental criteria.
Кроме того, прилагаются усилия с тем, чтобы такие услуги, как уборка и садоводство предоставлялись в соответствии с базовыми экологическими критериями.

Since its independence, Ukraine has adopted basic environmental legislation and introduced a new environmental policy.
Со времени обретения независимости Украина приняла основы природоохранного законодательства и разработала новую экологическую политику.

Several low-income countries and LDCs are below the economic threshold that would allow them to provide basic environmental services to the population.
Некоторые страны с низким уровнем доходов и НРС находятся ниже такого порогового экономического уровня, позволяющего предоставлять базовые экологические услуги населению.

Reconciling basic environmental and health concerns with severe social constraints seems virtually impossible for some countries in transition.
Решение базовых экологических и санитарных задач в условиях жестких социальных ограничений представляется практически невозможным в случае некоторых стран с переходной экономикой.

Increase public awareness-raising activities and assist environment ministries to disseminate basic environmental documents.
Расширение деятельности по повышению информированности общественности и оказание содействия министерствам по вопросам охраны окружающей среды в деле распространения основных природоохранных документов.

The plan was divided into 3-stages of basic environmental information exchange, emission evaluation and monitoring, and finally the preparation of the pollution reduction scenario.
План был разбит на три этапа, предусматривающих обмен базовой экологической информацией, оценку и мониторинг выбросов и, наконец, разработку сценария сокращения выбросов.

This may raise issues of control over essential environmental resources, as well as social considerations, such as costs of and access to basic environmental services.
В этой связи могут возникнуть вопросы, касающиеся контроля над важнейшими экологическими ресурсами, а также социальных аспектов, как-то: стоимости базовых экологических услуг и доступа к ним.

Plants play a key role in maintaining the planet's basic environmental balance and ecosystem stability and provide an important component of the habitats for the world's animal life.
Растения играют ключевую роль в поддержании основного экологического баланса планеты и стабильности ее экосистем и являются важнейшим компонентом среды обитания для животного мира Земли.

The Czech Republic would soon join the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD), underlining the need to harmonize basic environmental regulations and standards with those of OECD countries.
Чешская Республика вскоре присоединится к Организации экономического сотрудничества и развития( ОЭСР), что подчеркивает необходимость согласования основных экологических правил и стандартов с правилами и стандартами стран ОЭСР.

The civil war in Sierra Leone had significant impacts on the basic environmental resources of the country- water and agricultural land- and caused major damage to its institutional capacity.
Гражданская война в Сьерра-Леоне оказала серьезное влияние на основные природные ресурсы страны( воду и сельскохозяйственные угодья) и причинила серьезный ущерб ее институциональному потенциалу.

The objective of the Intersecretariat Working Group on Environment Statistics is to firmly anchor environment statistics as part of official statistics by improving and strengthening basic environmental data.
Задача Межсекретариатской рабочей группы по статистике окружающей среды заключается в том, чтобы сделать статистику окружающей среды неотъемлемой частью официальной статистики путем повышения качества и весомости базовых экологических данных.

EMS may help to improve the environmental performance of firms and to assure compliance with basic environmental standards based on different, flexible criteria in different countries.
СУП могут способствовать улучшению экологических показателей деятельности фирм и обеспечению соблюдения основных экологических стандартов, основанных на различных гибких критериях в различных странах.

The first level should include only basic environmental criteria, whereas to obtain the highest level an enterprise would need to implement further steps in greening its business model.
На первом уровне должны предусматриваться только базовые экологические критерии, тогда как для того, чтобы достигнуть самого высокого уровня, предприятию необходимо принять дополнительные меры для экологизации своей бизнес- модели.

In many developing countries, on the other hand, market development is still determined by the need for basic environmental infrastructure services, and pollution control and clean-up services.
С другой стороны, во многих развивающихся странах развитие рынка попрежнему определяется потребностями в базовых экологических инфраструктурных услугах, контроле за загрязнением окружающей среды и очистных мероприятиях.

Fifth, the liberalization of trade in basic environmental infrastructure services may mean increased participation of foreign and domestic private actors in sectors of vital economic and social importance.
В-пятых, либерализация торговли базовыми экологическими инфраструктурными услугами может привести к расширению участия иностранных и внутренних частных структур в секторах, имеющих жизненно важное экономическое и социальное значение.