What is the translation of " BASIC PROJECT " in Slovak?

• základným projektom
• základné projektové

Examples of using Basic project in English and their translations into Slovak

Basic project description.
Základný popis projektu.

Press F5 to run the Visual Basic project.
Stlačením klávesu F5 na spustenie projektu programu Visual Basic.

Basic project management terms.
Poznať nástroje projektového riadenia.

Select Windows Application from the Visual Basic Project types.
Windows aplikácie z projektu programu Visual Basic typy.

Basic project management terms.
Základné pojmy projektového riadenia.

From the Developer tab, open a Visual Basic project window.
Na karte vývojár, otvorte okno projektu programu Visual Basic.

The basic project shall indicate the extent of possible additional works or services and the conditions under which they will be awarded.
V základnom projekte sa uvádza rozsah možných dodatočných prác alebo služieb a podmienky, za ktorých sa zadajú.

Select Windows Application from the Visual Basic Project types.
Vyberte Windows aplikácie z projektu programu Visual Basic druhy.

The basic project programs of health, education and production complement programs of the governments, often related to the Millennium Development Goals, and they also include campaigns over a longer period of time and shorter actions within a specific issue.
Základné projektové programy pre zdravie, vzdelávanie a produkciu dopĺňajú programy vlád, ktoré sú často spojené s Miléniovými cieľmi rozvoja a zahŕňajú tiež dlhodobé kampane i kratšie akcie v rámci špecifického problému.

Press F5 to compile and to run the Visual Basic project.
Stlačením klávesu F5 na zostavenie a spustenie projektu programu Visual Basic.

Then control returns to your Visual Basic project, and the project runs to completion.
Potom sa ovládací prvok vráti na vaše Visual Základnému projektu a projekt beží na dokončenie.

The new ship is characterized by significant changes in comparison with the basic project.
Nová loď sa vyznačuje výraznými zmenami v porovnaní so základným projektom.

MORE INFORMATION The following example can be added to any Visual Basic Project that has at least one form and a standard module.
V nasledujúcom príklade môžu byť pridané do akéhokoľvek jazyka Visual Basic Projekt, ktorý má aspoň jeden formulár a štandardný modul.

Standard solution at an attractive price, including preprogrammed basic projects.
Štandardné riešenie s atraktívnou cenou, vrátane predprogramovaných základných projektov.

There are different Leader implementation models in the EU involving additional tasks beyond the basic project selection task(project approval and/or payment of claims in 39 programmes in the current period).
Existujú rôzne modely realizácie prístupu leader v EÚ, ktoré zahŕňajú dodatočné úlohy nad rámec základnej úlohy výberu projektov(schvaľovanie projektov a/alebo úhrada pohľadávok pri 39 programoch v súčasnom období).

This document provides a broad overview of what you can find in each tab of the Ribbon, followed by a short example of how to use the Ribbon to perform a basic project management task.
Tento dokument poskytuje široký prehľad toho, čo môžete nájsť na každej karte na páse s nástrojmi, nasleduje krátky príklad, ako sa používa na páse s nástrojmi na vykonanie úlohy správy základné projektu.

There are different Leader implementation models in the EU involving additional tasks for LAGs beyond the basic project selection task(project approval and/or payment of claims in 39 programmes in the current programming period).
Existujú rôzne modely realizácie projektu leader v EÚ, ktoré zahŕňajú dodatočné úlohy MAS nad rámec základnej úlohy výberu projektov(schvaľovanie projektov a/alebo úhrada pohľadávok pri 39 programoch v súčasnom programovacom období).

Participants will become familiar with basic project management terminology, gain an overview about the organisation of projects, project management processes according to the PMBOK Guide and activities, which should be executed in these processes.
So základnou terminológiou projektového riadenia, nadobudnú prehľad o organizačnom usporiadaní projektov, hlavných procesoch projektového manažmentu podľa pmbok a aktivitách, ktoré je v týchto procesoch potrebné vykonať.

However, always those that suit our customers and that also help meet the basic project parameters- time, budget and quality.
Vždy ale také, aby vyhovovali našim klientom a zároveň viedli k dodržaniu základných parametrov projektu- času, rozpočtu a kvality.

Note: If you are changing between a basic project template and an enterprise project template, note that basic project tasks are managed outside of Project Web App, in a task list, and enterprise project tasks are managed from within Project Web App.
Poznámka: Ak prepínate medzi základnou šablónou projektu a šablónou podnikového projektu, pamätajte, že základné projektové úlohy sa spravujú mimo webovej aplikácie Project Web App v zozname úloh a úlohy podnikového projektu sa spravujú v rámci aplikácie Project Web App.

In the final phase of the thesis realization is required to put the system through tests using selected methods and consequently, it is required to develop basic project documentation for the system functions.
V záverečnej fáze realizácie práce je potrebné systém podrobiť testom pomocou zvolených metód a následne je potrebné vypracovať základnú projektovú dokumentáciu systémových funkcií.

Most of the work of project preparation is carried out by Member States through the use of consultants e.g. preparation of basic project documents, like the feasibility study or the environmental impact assessment.
Väčšinu práce na príprave projektu vykonávajú členské štáty prostredníctvom konzultantov, napr. prípravu základných projektových dokumentov, ako je štúdia uskutočniteľnosti alebo posudzovanie vplyvov na životné prostredie.

For new works or services consisting in the repetition of similar works or services entrusted to the economic operator to which the same contracting authorities or contracting entities awarded an original concession subject to the obligation referred to in paragraph 1, provided that such works or services are in conformity with a basic project for which the original concession was awarded.
Pri nových stavebných prácach alebo službách spočívajúcich v opakovaní podobných stavebných prác alebo služieb zverených hospodárskemu subjektu, ktorému tí istí verejní obstarávatelia alebo obstarávatelia udelili pôvodnú koncesiu s výhradou povinnosti podľa odseku 1, za predpokladu, že takéto stavebné práce alebo služby sú v súlade so základným projektom, na ktorý bola pôvodná koncesia udelená.

(b) for new works or services consisting in the repetition of similar works or services entrusted to the economic operator to which the same contracting authorities/entities awarded an original contract, provided that such works or services are in conformity with a basic project for which the original contract was awarded according to the restricted procedure, the negotiated procedure with publication of a contract notice or a competitive dialogue.
Pri nových prácach alebo službách spočívajúcich v opakovaní podobných prác alebo služieb zverených hospodárskemu subjektu, ktorému tí istí verejní obstarávatelia zadali pôvodnú zákazku za predpokladu, že takéto práce alebo služby sú v súlade so základným projektom, na ktorý bola pôvodná zákazka zadaná na základe otvoreného alebo užšieho konania.

For new works or services consisting in the repetition of similar works or services entrusted to the economic operator to whom the same contracting authorities awarded the original contract, provided that such works or services are in conformity with a basic project for which the initial contract was awarded on the basis of open or restricted procedure.
Pri nových prácach alebo službách spočívajúcich v opakovaní podobných prác alebo služieb zverených hospodárskemu subjektu, ktorému tí istí verejní obstarávatelia zadali pôvodnú zákazku za predpokladu, že takéto práce alebo služby sú v súlade so základným projektom, na ktorý bola pôvodná zákazka zadaná na základe otvoreného alebo užšieho konania.

(b) for new works or services consisting in the repetition of similar works or services entrusted to the economic operator to whom the same contracting authorities awarded an original contract, provided that such works or services are in conformity with a basic project for which the original contract was awarded according to the open or restricted procedure.
Pri nových prácach alebo službách spočívajúcich v opakovaní podobných prác alebo služieb zverených hospodárskemu subjektu, ktorému tí istí verejní obstarávatelia zadali pôvodnú zákazku za predpokladu, že takéto práce alebo služby sú v súlade so základným projektom, na ktorý bola pôvodná zákazka zadaná na základe otvoreného alebo užšieho konania.

For new services or works consisting in the repetition of similar services or works entrusted to the economic operator to which the same contracting authority awarded an original contract, provided that these services or works are in conformity with a basic project for which the original contract was awarded after publication of a contract notice, subject to the conditions set out in point 11.4;
Za podmienok uvedených v bode 11.4 pri nových službách alebo stavebných prácach spočívajúcich v opakovaní podobných služieb alebo stavebných prác zverených hospodárskemu subjektu, ktorému ten istý verejný obstarávateľ zadal pôvodnú zákazku, za predpokladu, že sú tieto služby alebo stavebné práce v súlade so základným projektom, na ktorý bola zadaná pôvodná zákazka po zverejnení oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania;

The negotiated procedure without prior publication may be foreseen for new works or services consisting in the repetition of similar works or services entrusted to the economic operator to which the same contracting authorities awarded an original contract, provided that such works or services are in conformity with a basic project for which the original contract was awarded according to a procedure in accordance with Article 24(1).
Pri nových prácach alebo službách spočívajúcich v opakovaní podobných prác alebo služieb zverených hospodárskemu subjektu, ktorému tí istí verejní obstarávatelia zadali pôvodnú zákazku, sa rokovacie konanie bez predchádzajúceho uverejnenia môže použiť za predpokladu, že takéto práce alebo služby sú v súlade so základným projektom, na ktorý bola pôvodná zákazka zadaná na základe konania v súlade s článkom 24 ods. 1.

The negotiated procedure without prior publication of a contract notice may be applied for new works or services consisting in the repetition of similar works or services entrusted to the economic operator to whom the same contracting authorities awarded an original contract, provided that such works or services are in conformity with a basic project for which the original contract was awarded according to the restricted procedure, the negotiated procedure with publication of a contract notice or the competitive dialogue.
Rokovacie konanie bez predbežného uverejnenia oznámenia o vyhlásení zadávacieho konania možno použiť pri nových prácach alebo službách spočívajúcich v opakovaní podobných prác alebo služieb zverených hospodárskemu subjektu, ktorému tí istí verejní obstarávatelia zadali pôvodnú zákazku za predpokladu, že takéto práce alebo služby sú v súlade so základným projektom, na ktorý bola pôvodná zákazka zadaná na základe užšieho konania, rokovacieho konania s uverejnením oznámenia o vyhlásení zadávacieho konania alebo na základe súťažného dialógu.