Examples of using Basic project in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Basic project documentation.
Основная проектная документация.Time of completion of the basic project: 2014.
Basic project information.
Perform conceptual and basic project;
The full name of the file is Visual Basic Project Group File.
Полное название файла: Visual Basic Project Group File.Basic project for heating pipeline in Kambja.
Основной проект газовой трассы в поселке Камбья.Vbg file extension Visual Basic Project Group File.
Расширение файла. vbg Visual Basic Project Group File.Captures basic project financial information.
Vbproj file extension Visual Studio Visual Basic Project.
Расширение файла. vbproj Visual Studio Visual Basic Project.IOMC could provide basic project summary information.
The full name of the file is Visual Studio Visual Basic Project.
Полное название файла: Visual Studio Visual Basic Project.Basic project of wind energy of the 1 Stage Almaty oblast.
They got acquainted with basic project documents and work plan.
The basic project undertaking was a series of training sessions.
During the last three years the study of mortgage borrowers was my basic project.
To execute, as applicable,the Integrated Basic Project to Confront Violence against Women in the State;
Осуществлять, где это возможно,комплексные базовые проекты по борьбе с насилием в отношении женщин в штате;Technical and legal support of the Customer at all stages of acceptance of the basic project documentation.
Техническое и юридическое сопровождение Заказчика на всех этапах приемки документации базового проекта.The basic project is a decentralised database of preprints, articles, books(chapters) and software.
Основой проекта является децентрализованная база данных по препринтам, статьям, книгам( главам) и программным продуктам.Or, as members of the Irkutsk regional legislature put it,"only $900 million more" than the basic project cost.
Или, как утверждают депутаты от Иркутской области," всего лишь на 900 миллионов долларов дороже" базового проекта.Jolos, reports on the two JINR basic projects were considered: the Factory of Superheavy Elements and the NICA complex.
Джолоса, были рассмотрены доклады о ходе работ по двум базовым проектам Института: Фабрике сверхтяжелых элементов и комплексу NICA.Afghanistan's 10-year master plan for its struggle against illicit drugs consists of four basic projects.
Летний генеральный план Афганистана, направленный на борьбу против незаконных наркотических средств, состоит из четырех основных проектов.The two templates VDI3814_tpl001. ept(project template) and VDI3814_bas001.zw9(basic project) have been created for the output of function lists for building automation.
Для вывода списков функций для автоматизации зданий были созданы двашаблона:VDI3814_ tpl001. ept( шаблон проекта) и VDI3814_ bas001. zw9 базовый проект.They consider that the public inquiry procedure should provide greater possibilities for challenging basic project options.
Они считают, что процедура проведения опросов общественности должна позволять большую свободу критики основных вариантов предлагаемого проекта.After meeting with you/ your team to determine the basic project needs and requirements, we prepare a master plan and preliminary designs that incorporate diverse elements.
После проведения брифинга с Вами/ Вашей командой для определения Ваших целей и основных требований к проекту мы составляем мастер- план и предварительные чертежи.To take part in the Pact's State Technical Management Chamber and to execute, as applicable,the Integrated Basic Project to Confront Violence against Women;
Принимать участие в работе Палаты по техническому управлению осуществлением Пакта на уровне штата и, где это возможно,проводить комплексные базовые проекты по борьбе с насилием в отношении женщин;The conducted analysis allowed composing a basic project, which could be laid in the foundation of formation of a logistic system by any enterprise for meeting requirements of the planning triangle.
Проведенный анализ позволил составить базовый проект, который может быть положен в основу формирования логистической системы любым предприятием для соблюдения требований проектного треугольника.During the meeting, representatives of NGOs and the expert community considered the main conceptual approaches to the implementation of the subprogram,consisting of three basic projects.
В ходе встречи представителями НПО и экспертного сообщества были рассмотрены основные концептуальные подходы реализации подпрограммы,состоящие из трех базовых проектов.To participate in the State Technical Management Chamber and to execute,as applicable, the Integrated Basic Project to Confront Violence against Women in the State;
Принимать участие в работе палат по техническому управлению на уровне штатов и проводить в жизнь, где это возможно,комплексные базовые проекты по борьбе с насилием в отношении женщин на территории штата;The budget for the basic project-- construction cost, professional fees and management costs-- had increased only slightly, by $8.3 million or 0.6 per cent; those costs had been contained through meticulous application of value engineering.
Бюджет базового проекта-- затраты на строительство, оплата профессиональных услуг и расходы на управление-- вырос лишь незначительно-- на 8, 3 млн. долл. США, или, 6 процента; эти расходы ограничивались на основе скрупулезного применения технико-экономических расчетов.
