What is the translation of " MAIN PROJECT " in Russian?

• основной проект
• главный проект
• основных проектных
• основным проектом
• основного проекта
• главным проектом
• осуществления основного проекта

Examples of using Main project in English and their translations into Russian

Ru may be considered"the main project of his career.
Ru- его" главный проект за всю карьеру".

Main project for heating pipeline in Kambja.
Основной проект по реконструкции газовой трассы в поселке Камбья.

It is here where the main project is stationed-"New literacy" exposition.
Именно здесь расположился основной проект- выставка« Новая грамотность».

Main project of the 3rd Ural Industrial Biennial of Contemporary Art.
Основной проект 3- й Уральской Индустриальной биеннале современного искусства.

It presents information on all main project documents, including.
В нем дается информация о материалах по всем основным проектам, включая.

His main project for the company was penciling Solus.
Его основной работой для издательства были карандашные рисунки для серии Solus.

Apparently after this gentleman Renkse from the main project run out of inspiration.
Видимо, после такого у основного проекта господина Ренксе силы уже закончились.

The main project activities are workshops on various topics.
К основным мероприятиям проекта относятся рабочие совещания по разнообразным темам.

The Nordic Energy Technology Perspective(NETP) is one the NER's main project.
Технологическая перспектива северных стран в области энергетики( NETP) является одним из главных проектов ПИЭ.

The main project of CYFEST 11 is named"Weather Forecast: Digital Cloudiness.
Основной проект фестиваля носит название« Прогноз погоды: цифровая облачность».

By my act, I would like to support the Charitable Foundation"EXIT IN PETERSBURG" and their main project Center"Anton is here.
Своим поступком я бы хотела поддержать Благотворительный Фонд« ВЫХОД В ПЕТЕРБУРГЕ» и их основной проект Центр« Антон тут рядом».

Wellcome to the main project of austrian cultural forum moscow in the year 2015.
Добро пожаловать на главный проект австрийского культурного форума в москве в 2015 году.

Enterprising fraudsters appeared on the fertile ground for the startupers, and the main project of the foregoing is the collection of money.
На благодатной для стартаперов почве появились предприимчивые мошенники, главным проектом которых является сбор денег.

The Third Call for main project applications will be open from 30th September to 30th November 2015.
Прием основных проектных заявок будет открыта с 30 сентября по 30 ноября 2015г.

Sidorenko's had the talent and ability to experiment with sounds long before moving to Kyiv, in the same way he led his main project.
Сидоренко отличался желанием, а главное умением играть с красками еще до переезда в Киев, таким же путем последовал и его главный проект.

The main project of the year was the creation of metering range for soap and other cleansers.
Главным проектом года стало создание линейки дозаторов для мыла и других очищающих средств.

In 2011, Taus Makhacheva's The Fast and the Furious was included in the main project of the 4th Moscow Biennale of Contemporary Art curated by Peter Weibel.
В 2011 году работа Таус Махачевой« Быстрые и неистовые» была выбрана Петером Вайбелем в основной проект 4- й Московской биеннале.

The two main project proposals under further elaboration and development are the following.
В процессе дальнейшей разработки и уточнения находятся следующие два основных проектных предложения.

Not only a lot of time passed since the original delivery, but the new material also didn't appear to have a direct connection with the main project.
Загвоздка была не только в том, что с момента сдачи прошло много времени, но и в том, что новый материал, на первый взгляд, не имел прямой связи с основным проектом.

Our main project is free courses of Russian language and pre-school help for migrant children.
Наш основной проект- бесплатные курсы по русскому языку и подготовке к школе для детей мигрантов.

Ii Does the project include all essential sub-projects, without which the main project would not work, or would be significantly diminished in performance?
Ii Включает ли проект все важнейшие подпроекты, без которых основной проект не будет работать или его эффективность будет значительно снижена?

The main project document for the construction of mini-refinery is a feasibility study.
Основным проектным документом строительства объектов мини- НПЗ является технико-экономическое обоснование.

If the external project is in the same repository, any changes you make there will be included in the commit list when you commit your main project.
Если внешний проект находится в том же хранилище, то любые изменения в нем будут добавлены в список фиксации, когда вы будете фиксировать ваш главный проект.

The main project is the construction of a fully recyclable sail racing boat.
Основной проект- это строительство гоночной парусной яхты, конструкционные материалы которой можно впоследствии полностью переработать.

The plan is provided to the developer by authorities and actually means an approval for main project decisions and gives an opportunity to manage any further actions for implementation of the investment Project..
План предоставляется застройщику органами власти и фактически является согласованием основных проектных решений, которое дает возможность проводить дальнейшие действия по реализации инвестиционного проекта.

The main project has been carried out in Nairobi through a partnership with a Kenyan non-governmental organization.
Основной проект был реализован в Найроби в партнерстве с одной из кенийских неправительственных организаций.

In the report of the Secretary-General to the Committee on Information in May 1999, it was stated that, given the nearly $8 million required to be raised for the main project every biennium from extrabudgetary funds, the Department of Public Information“does not plan to initiate the complex and demanding pilot project until there are clear indications from Member States and others of the availability of the resources required”.16.
В докладе Генерального секретаря Комитету по информации в мае 1999 года указывалось, что в связи с необходимостью мобилизации каждый двухгодичный период почти 8 млн. долл. США из внебюджетных ресурсов для осуществления основного проекта Департамент общественной информации" не планирует приступать к реализации этого сложного и ответственного экспериментального проекта до получения от государств- членов и других сторон четких указаний в отношении возможности предоставления необходимых ресурсов" 16.

One main project can be broken down into several subprojects which can each be invoiced differently.
Один основной проект может быть разделен на несколько подпроектов, по каждому из которых будет проводиться индивидуальный расчет.

Certified validation of the main project if the main project was made in accordance with foreign law and rules.
Письменный отчет и справка о проверке правильности, если главный проект сделан в соответствии с иностранными нормами.

The main project of the ice arena was prepared by Kadarik Tüür Arhitektid OÜ and EA Reng AS as a result of a design contest.
Главный проект ледового холла, в соответствии с результатами конкурса на идею, был составлен Kadarik Tüür Arhitektid OÜ и EA Reng AS.