What is the translation of " MAIN PROJECT " in German?

• Hauptprojekt
• wichtigsten Projektergebnisse

Examples of using Main project in English and their translations into German

The main project aims are.
Schwerpunkte der Vorhaben sind.

The first thing Jane does is to create her main project for the campaign.
Zuerst erstellt Jane das Hauptprojekt ihrer Kampagne.

The main project goals were as follows.
Das Projekt SONAH setzte sich daher folgende Ziele.

Kalmo: However, for all the guys GRAVEBORNE is their main project.
Kalmo: Auf jeden Fall ist für alle Mitglieder GRAVEBORNE das Hauptprojekt.

The GenCo Newsletters represents main project achievements and milestones.
Die GenCo Newsletter präsentieren die wichtigsten Projektergebnisse und Produkte dar.

The main project(Legalization) of the house P+ 2+ NPtk, street September 18, Ilidza municipality, September 2016.
Das Hauptprojekt(Legalisierung) des Hauses P+ 2+ NPtk, straße 18.

The band dissolved and was later reformed as"Dracul" so that Umbra et Imago became Mozart's main project.
Später unter dem Namen„Dracul“ wiederbelebt, sodass Umbra et Imago das Hauptprojekt Mozarts wurde.

The main project(Upgrade) of the house P+ Ptk, street Gradac, Hadžići municipality, April 2017.
Das Hauptprojekt(Upgrade) des Hauses P+ Ptk, straße Gradac, Hadžići Gemeinde, April 2017.

After some rejections is finally accepted and now I can use all of my energy to finish my main project.
Nach einigen Ablehnungen ist es nun endlich akzeptiert worden und ich habe den Kopf frei für mein Hauptprojekt.

When saving the main project file, all editable subproject files are also saved. I. e.
Wenn Sie die Hauptprojektdatei speichern, werden auch alle editierbaren Unterprojektdateien gespeichert, d.h.

Chris: Before Queen saw the game, we would worked on it as our main project for around 18 months.
Chris: Bevor wir Queen Games unseren Prototypen vorstellten, hatten wir bereits 18 Monate an dem Spiel- als unser Hauptprojekt- gearbeitet.

The main project(Legalization) of residential building Po+ P+ 1, street Brace Beso, Sarajevo, November 2013.
Das Hauptprojekt(Legalisierung) vom Wohnhaus Po+ P+ 1, straße Brace Beso, Sarajevo, November 2013.

I started blogging in 2015, in addition to that I started an Amazon business in the middle of 2016 and this is now my main project.
Ich habe in 2015 anfangen zu bloggen, zusätzlich habe ich Mitte 2016 ein Amazon-Geschäft gestartet und dies ist jetzt mein Hauptprojekt.

The first main project is the refinancing of Slovenian banks through 4 bn Euros of public money.
Erstes zentrales Gesetzesprojekt ist die Refinanzierung der slowenischen Banken mit 4 Mrd. € an staatlichen Geldern.

However, depends on its courage to openly declare European policy its main project, like Ostpolitik was some forty years ago.
Vorausgesetzt, sie hat den Mut, die Europapolitik offensiv zu ihrem Hauptprojekt zu erklären, wie vor gut vierzig Jahren die Ostpolitik.

The main project(Legalization) of the house S+ P+ 1+ Ptk, street Mandrina, Municipality Centar, February 2017.
Das Hauptprojekt(Legalisierung) des Hauses S+ P+ 1+ Ptk, straße Mandrina, Gemeinde Centar, Februar 2017.

With the same sound approach, but under the name of the main project Lycia, in 2002 they released the album"Tripping Back Into The Broken Days.
Mit demselben Klangkonzept, jedoch unter dem Namen des Hauptprojektes"Lycia" kam 2002 das Album„Tripping Back Into The Broken Days“ auf den Markt.

One main project can be broken down into several subprojects which can each be invoiced differently.
Aus einem Hauptprojekt können mehrere Teilprojekte gemacht werden, die jeweils unterschiedlich abgerechnet werden.

There will be a press conference on Tuesday, January 27, 9 am at Café Landtmann in Vienna, where the main project results and the resulting recommendations will be presented.
Jänner, 9 Uhr findet eine Pressekonferenz im Café Landtmann in Wien statt, in der die wichtigsten Projektergebnisse und die sich daraus ergebenden Empfehlungen vorgestellt werden sollen.

The main project(Legalization) of auxiliary building- a garnary, Gornja Breza, Breza municipality, December 2015.
Das Hauptprojekt(Legalisierung) vom Nebengebäude- Kornkammer, Gornja Breza, Gemeinde Breza, Dezember 2015.

The Environmental Monitoring Station tested that dust and noise emission from the factory meet the national emission standards, and checked the supporting environmental protection facilities of the main project.
Die Environmental Monitoring Station prüfte, dass Staub- und Geräuschemissionen der Fabrik die nationalen Emissionsstandards erfüllen, und überprüfte die unterstützenden Umweltschutzeinrichtungen des Hauptprojektes.

The main project is the backing of the construction of the Cancer Research Cluster AGORA which will bring together researchers and clinicians.
Hauptprojekt ist die Unterstützung des Baus des Krebsforschungsclusters AGORA, in dem Forscher und Kliniker zusammenarbeiten werden.

Special functions for the selection and processing of brewer's yeast, which as a natural product is subject to natural fluctuations, were refined in the main project in order to provide optimal support for the employees.
Die Spezialfunktionen für die Auswahl und die Verarbeitung der Bierhefe, die als Naturprodukt natürlichen Schwankungen unterliegt, wurden im Hauptprojekt verfeinert, um die Mitarbeiter optimal zu unterstützen.

KIRPAL SAGAR our main project is dedicated to help man to develop all around- socially, intellectually and spiritually.
KIRPAL SAGAR ist unser zentrales Projekt und widmet sich der Aufgabe, dem Menschen zu helfen sich umfassend zu entwickeln- sozial, intellektuell und spirituell.

This will ensure that basic planning, literature surveys and critical, potentially time-consuming aspects, such as equipment fabrication and special component purchase, will be in place before the main project(Parts B and C) starts in year 4. Note that the work in the Design Project Part B in semester 7 will be continued in the last section of the Design Project Part C in semester 8.
Dadurch wird sichergestellt, dass die grundlegenden Planungs-, Literatur-Umfragen und kritischen, potentiell zeitraubende Aspekte wie Ausrüstung Herstellung und spezielle Komponente Kauf wird vorhanden sein, bevor das Hauptprojekt(Teile B und C) beginnt im Jahr 4. Beachten Sie, dass die Arbeit im Design Project Teil B im 7. Semester im letzten Abschnitt des Design Project Teil C im 8. Semester wird fortgesetzt.

The main project is a set of coordinated projects which provide a technical solution of the building and demonstrate the fulfillment of the essential requirements for building.
Das Hauptprojekt ist eine Reihe von koordinierten Projekten die eine technische Lösung des Gebäudes zur Verfügung.

Subproject: you can select a list of subproject. Subprojects can be configured and created by pressing the Edit subprojects button. Each subproject has a user visible name and a location entry, the latter specifying a relative path to a directory under the project tree. This means that a subproject is a directory under the main project. For example the main project can be the website of your company, while a subproject can be the website for the intranet, located under the intranet folder in the project..
Subprojekt: es kann eine Liste der Subprojekte ausgewählt werden. Subprojekte können durch Drücken der Schaltfläche Subprojekt bearbeiten erstellt und konfiguriert werden. Jedes Subprojekt hat einen für Benutzer sichtbaren Namen und einen Adresseintrag, der einen relativen Pfad zu einem Unterverzeichnis im Projektbaum benennt. So könnte das Hauptprojekt beispielsweise die Webseite ihres Unternehmens sein, während ein Subprojekt davon die Webseite im Intranet, im Verzeichnis Intranet des Projektes gelegen sein könnte.

Fortress-Europe is now its main project, one moreover conducted manu militari, with threats of exclusion sent to the states which would waver in abandoning these last remnants of sovereignty20.
Die Festung Europa ist derzeit ihr wichtigstes Projekt, geführt auf militärische Art mit einem Übermaß an Ausschlussdrohungen an die Mitgliedstaaten, die zögern, die letzten Fetzen an Souveränität preiszugeben20.

In their main project, the group uses and optimises different methods such as mass spectrometry, Raman scattering and coherent anti-Stokes Raman scattering(CARS), aiming to identify the composition of even the smallest sample quantities.
In ihrem Hauptprojekt nutzt und optimiert die Gruppe verschiedene Methoden wie Massenspektrometrie, Raman-Streuung und kohärente Anti-Stokes-Raman Streuung(CARS) mit dem Ziel, bereits die Zusammensetzung kleinster Probenmengen zu identifizieren.

As far as possible, the money will not flow into the main project but be spent on additional provisions wich so far could not be financed, fx when building a school, we support the purchase of teaching material or, when establishing a medical base, we buy additional equipment or in case of agricultural projects we supply additional seed.
Die Gelder sollen möglichst nicht in das eigentliche Projekt fließen, sondern ergänzende noch nicht finanzierte Maßnahmen fördern, beispielsweise beim Bau einer Schule die Lehrmittel, die bei der Einrichtung eines medizinischen Stützpunktes noch erforderliche Ausrüstung oder weiteres Saatgut für landwirtschaftliche Vorhaben.