What is the translation of " BASIC REASONS " in Slovak?

• základné dôvody
• hlavných dôvodov
• hlavných príčin
• základných dôvodov
• základných dôvodoch

Examples of using Basic reasons in English and their translations into Slovak

Dolls are manufactured for two basic reasons.
Bábiky sa vyrábajú z dvoch základných dôvodov.

There are two basic reasons for the dismissal.
Existujú dva základné dôvody pre prepúšťanie.

(NL) Mr President, I voted against the Roure report for a number of basic reasons.
(NL) Pán predsedajúci, hlasoval som proti správe pani Roureovej z niekoľkých základných dôvodov.

There are two basic reasons for using“going to”.
Dva hlavné dôvody, prečo používame'Prevziať'.

Olympos being sufficiently far away from artificial lights, ease of transportation and ease of meeting the basic needs were the basic reasons why the location was chosen.
Olympos byť dostatočne ďaleko od umelého svetla, jednoduchú prepravu a jednoduchosť splnenie základných potrieb boli základné dôvody, prečo miesto bolo zvolené.

There are two basic reasons: education and attitudes.
Existujú dva základné dôvody: vzdelanie a postoje.

Member States shall immediately notify the Commission of any governmental plan to grant new related rights, including the basic reasons for their introduction and the term of protection envisaged.
Členské štáty bezodkladne oznámia Komisii každý vládny návrh právneho predpisu na priznanie nových príbuzných práv, vrátane hlavných dôvodov pre ich zavedenie a trvanie predpokladanej ochrany.

They form the basic reasons why to attend this event.
Tie tvoria zakladný dôvod prečo sa zúčastniť tejto akcie.

These latter overgrazed the land which led, as the geographer Xavier de Planhol observes, to"a catastrophic deforestation" that in turn"is one of the basic reasons for the sparse landscape particularly evident in the Mediterranean districts of Islamic countries.".
Tieto neskôr spásli krajinu, čo viedlo podľa pozorovania geografa Xaviera de Planhola ku"katastrofálnemu odlesňovaniu", ktoré je zasa"jedným zo základných dôvodov zriedenia terénu, evidentného najmä v stredomorských oblastiach islamských krajín.".

These are some basic reasons that affect the working of our brain.
To sú niektoré základné dôvody, ktoré majú vplyv na fungovanie nášho mozgu.

In The Decline and Fall of the Roman Empire, Edward Gibbon showed several basic reasons why the great civilizations deteriorated and died.
Edward Gibbon v knihe"Úpadok a zánik rímskeho impéria" poukázal na niekoľko podstatných dôvodov, prečo veľké civilizácie upadajú a zanikajú.

Those are the basic reasons why I cannot possibly support this report.
To sú základné dôvody, prečo v žiadnom prípade nemôžem podporiť túto správu.

At Fatima, the fifty-seven bishops participants have begun by analysing in-depth the basic reasons of the migration of many faithful of the Oriental Catholic Churches.
Vo Fatime sa päťdesiatsedem zúčastnených biskupov zaoberalo hlbšou analýzou hlavných príčin migrácie mnohých kresťanov východných katolíckych cirkví.

There are 2 basic reasons for usage of AAS- for better performance and look.
Pre užívanie AAS existujú dva základné dôvody- zlepšenie výkonu a vzhľadu.

In article we will consider initial symptoms of pneumonia at children and at adult patients, and also basic reasons of development of this disease, methods of treatment, prevention of complications.
V článku sa budeme zaoberať počiatočnými príznakmi pneumónie u detí a dospelých pacientov, ako aj hlavnými príčinami vývoja tejto choroby, metódami liečby, prevenciou komplikácií.

There are four basic reasons why Islam has little true claim to scientific achievement.
Okrem toho sú tu štyri základné dôvody, prečo má islam len málo nárokov na vedecké úspechy.

In addition to the above-mentioned reasons, there are three basic reasons for using the lease business address for the headquarters of your company.
Mimo vyššie uvedených dôvodov existujú tri základne dôvody využivania prenájmu adresy pre sídlo Vašej spoločnosti.

The basic reasons to be against vaccines have not changed and neither has the nature of the people who promote them.
Základné dôvody, prečo byť proti očkovaniu, sa však nemenia a nemení sa ani povaha ľudí, ktorí očkovanie propagujú.

Experts cite a few basic reasons that contribute to this.
Odborníci uvádzajú niekoľko hlavných dôvodov, ktoré k tomu prispievajú.

One of the basic reasons for the crisis of bourgeois society is the fact that the productive forces created by it can no longer be reconciled with the framework of the national state.
Jednou zo základných príčin krízy buržoáznej spoločnosti je to, že ňou vytvorené výrobné sily sa viac nemôžu zmieriť s hranicami národného štátu.

In addition to the above-mentioned reasons, there are three basic reasons for using the lease business address for the headquarters of your company.
Okrem vyššie uvedených dôvodov existujú tri základné dôvody využívania prenájmu obchodnej adresy pre sídlo Vašej spoločnosti.

In contrast, none of the six basic reasons given in the impact assessment(pp. 5-6) provides a cast-iron argument for treating the two policies jointly.
Na druhej strane, ani jeden zo základných dôvodov spomenutých v hodnotení dôsledkov(str. 6 a 7) nie je rozhodujúcim dôvodom pre spoločné vykonávanie uvedených politík.

It is even more powerful than motivation, as motivation gives you your basic reasons to keepgoing--it tells you why you want to do what you do, because motivation is based on goals.
To je ešte silnejší ako motivácia, ako motivácia vám vaše základné dôvody keepgoing- to vám povie, prečo chcete robiť to, čo robíte, pretože motivácia je založený na cieľoch.

The article discusses three basic reasons why the author believes that cremation urns are suitable for preplanning funeral services, whether it be for ourselves, a beloved family member or our pets.
Článok sa zaoberá tri základné dôvody, prečo Autor sa domnieva, že kremácia urny sú vhodné pre pohrebné služby, preplanning, či je to pre seba, milovaný rodinného príslušníka alebo naše domáce zvieratá.

We told you about basic reasons why you should do content marketing.
Povedali sme si o jeho formách a základných dôvodoch, prečo určite by ste ho mali robiť.

Thirdly, one of the basic reasons why I voted against the motion is the reference to Bandera.
Po tretie, jedným z hlavných dôvodov, prečo som hlasoval proti návrhu, je odkaz na Banderu.

Here you will learn the basic reasons for back pain, and what exercises for back pain can be done at home.
Tu sa naučíte hlavných príčin bolesti chrbta, a čo cvičenia na zadnej strane môže byť vykonané doma.

It contains his discoveries of the basic reasons why students fail to grasp a subject, and the barriers to full comprehension of what one is studying.
Táto technológia obsahuje jeho objavy o základných dôvodoch, prečo sú študenti nie schopní pochopiť nejaký predmet a objavy o bariérach až k úplnému pochopeniu toho, čo človek študuje.