What is the translation of " BASIC SUBSTANCES " in Slovak?

• základné látky
• základných látok
• základných látkach

Examples of using Basic substances in English and their translations into Slovak

Low risk and basic substances(Article 22 and 23).
Nízkorizikové a základné látky(články 22 a 23).

Violations in the balance of feed acid and basic substances.
Porušovanie rovnováhy medzi kyselinou a základnými látkami.

Basic substances shall be approved in accordance with paragraphs 2 to 6.
Základné látky sa schvaľujú v súlade s odsekmi 2 až 6.

Whereas until 2018, 493 active and basic substances have been approved;
Keďže do roku 2018 bolo schválených 493 aktívnych a základných látok;

Use of plant protection products containing exclusively one or more basic substances;
Používanie prípravkov na ochranu rastlín, ktoré obsahujú výlučne jednu alebo viac základných látok.

Amino acids are the basic substances that make up the protein needed for animal nutrition.
Aminokyseliny sú základnými látkami, ktoré tvoria proteín potrebný na výživu zvierat.

The low attractiveness of simplified procedures for low-risk and basic substances;
Nízka atraktívnosť zjednodušených postupov pri látkach s nízkym rizikom a základných látkach.

Amino acids are the basic substances that constitute biological proteins and are related to life activities.
Aminokyseliny sú najzákladnejšie látky, ktoré tvoria biologické bielkoviny a súvisia so životnými aktivitami.

It allows you to develop pigments lumoriflettori and dab the basic substances contained in the dye Le Cromie.
To vám umožní vytvoriť pigmenty lumoriflettori a škvrnu základné látky obsiahnuté v farbive Le Cromite.

Amino acids are the most basic substances that constitute living organism proteins and are related to life activities.
Aminokyselina je najzákladnejšou látkou, ktorá tvorí biologický proteín a súvisí so životnou aktivitou.

On the other hand, amendment 274 has been included because it provides that foodstuffs should be considered as basic substances.
Naopak bol zapracovaný pozmeňujúci a doplňujúci návrh 274, pretože sa v ňom stanovuje, že za základnú látku by sa mali považovať aj potraviny.

Amino acids are the most basic substances that make up the biological proteins and are related to life activities.
Aminokyseliny sú najzákladnejšie látky, ktoré tvoria biologické bielkoviny a súvisia so životnými aktivitami.

And“approved” This is an amendment of clarification, as many doubts remain on which substances may be considered as basic substances.
Toto je zmena na účely objasnenia, keďže zostáva veľa pochybností o tom, ktoré látky sa môžu považovať za základné látky.

Plant enzymes, such as bromelain from pineapples, split basic substances in a different way and create different constructing structures which synthesizing enzymes are unable to use.
Rastlinné enzýmy, napríklad bromelain z ananásu, štiepi základné látky iným spôsobom a vytvára odlišné stavebné štruktúry, ktoré syntetizačné enzýmy nedokážu použiť.

Its main role is to stimulate and provide blood flow in the muscles, to delay fatigue and provide basic substances needed to hydrate the organism.
Jej hlavnou úlohou je nabudiť, zabezpečiť prekrvenie svalov, oddialiť únavu a poskytnúť základné látky potrebné k hydratácii organizmu.

Only those basic substances within the meaning of Article 23(1) of Regulation(EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council(2) that are covered by the definition of“foodstuff” in Article 2 of Regulation(EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council(3) and have plant or animal origin.
Iba tie základné látky v zmysle článku 23 nariadenia(ES) č. 1107/2009(3), na ktoré sa vzťahuje vymedzenie pojmu„potravina“ v článku 2 nariadenia(ES) č. 178/2002 a ktoré majú rastlinný alebo živočíšny pôvod.

The report shall address the implementation of the Directive and the functioning up to that date of the simplified procedures(frame formulations, low-risk biocidal products and basic substances).
Táto správa sa vzťahuje na uplatňovanie smernice a fungovanie zjednodušených postupov(rámcové znenie, biocídne výrobky s nízkym rizikom a základné látky).

It should be noted in this regard that Article 3(2)(ii) of the directive requires the Member States to allow the placing on the market without prior authorisation or registration of products containing only basic substances if they have been entered in Annex IB.
V tejto súvislosti predpokladá článok 3 ods. 2 písm. ii tejto smernice povinnosť členských štátov umožniť uvádzanie takých výrobkov na trh, ktoré obsahujú iba základné látky, bez predchádzajúceho povolenia alebo registrácie, ak boli zaradené do zoznamu IB.

The policy options address two types of problems: high data requirements and low attractiveness of the simplified procedures, in particular for low-risk and basic substances.
Politické možnosti riešia dva druhy problémov: náročné požiadavky na údaje a malú atraktívnosť zjednodušených postupov, najmä pri látkach s nízkym rizikom a základných látkach.

Current Directive 98/8/EC3 of the Parliament and of the Council of 16 February 1998 establishes a harmonised legal framework for the authorisation and placing on the market of low-risk biocidal products and basic substances.
Smernica 98/8/ES3, ktorá je momentálne v platnosti, stanovuje harmonizovaný legislatívny rámec pre povoľovanie a uvádzanie biocídnych výrobkov s nízkym rizikom a základných látok na trh.

Thus, Annex I must list the active substances agreed at Community level for inclusion in biocidal products, Annex IA must list those for inclusion in low-risk biocidal products and Annex IB the basic substances.
Preto je potrebné v prílohe I zostaviť zoznam aktívnych látok s požiadavkami pre využitie biocídnych výrobkov, dohodnutými na úrovni Spoločenstva, zatiaľ čo v prílohe IA je potrebné zostaviť zoznam aktívnych látok, ktoré boli pre využitie biocídnych výrobkov s nízkym stupňom rizika povolené, a v prílohe IB zoznam základných látok.

At the time of the facts alleged in the main proceedings, the harmonisation provided for by Directive 98/8 had not been completed in that Annexes I, IA and IB to the directive, listing the active substances whose use is authorised in biocidal products, low-risk biocidal products and products containing only basic substances, were still being compiled at Community level.
V čase skutkového stavu rozhodujúceho pre konanie pred vnútroštátnym súdom nebola ešte harmonizácia, ktorú predpokladá smernica 98/8, v plnom rozsahu uskutočnená, pretože vyhotovenie príloh I, IA a IB tejto smernice, obsahujúce výpočet aktívnych látok, ktorých použitie v biocídnych výrobkoch a v biocídnych výrobkoch s nízkym stupňom rizika a vo výrobkoch obsahujúcich iba základné látky je dovolené, bolo na úrovni Spoločenstva ešte len v štádiu prác.

Nitrogen is a basic substance like oxygen.
Dusík je základnou látkou, ako je kyslík.

In addition to the basic substance, the suppository also includes an auxiliary- macrogol-1000.
Okrem základnej látky obsahuje čapík tiež pomocnú látku makrogol-1000.

The basic substance is extracted from the pulp of aloe vera grown in the Mediterranean area.
Hlavná látka sa extrahuje z buničiny Aloe Vera pestovanej v stredomorskej oblasti.

Basic substance Cement.
Základná látka Cement.

For the purpose of those paragraphs, a basic substance is an active substance which.
Na účely týchto odsekov je základnou látkou účinná látka, ktorá.

Basic substance liquid silicone rubber.
Základná látka tekutého silikónového kaučuku.

The basic substance, which is part of the namedof the drug,- acetazolamide.
Základná látka, ktorá je súčasťou pomenovanej látkyliečiva,- acetazolamid.