What is the translation of " BE READABLE " in Slovak?

• byť čitateľný
• byť zrozumiteľné
• byť čitateľné

Examples of using Be readable in English and their translations into Slovak

QR code must be readable.
QR Kód musí byť čitateľný.

Should be readable from a distance of 1.5 m.
Musia byť čitateľné zo vzdialenosti 1,5 m.

The report must be readable.
Správa musí byť čitateľná.

Your message should be readable on brand-X operating systems for all values of X.
Vaša správa by mala byť čitateľné o značke-X operačné systémy pre všetky hodnoty X.

The resume should be readable!
Obnovenie by malo byť čitateľné!

The text in your presentations should be readable so that everyone, including people with visual disabilities, can see it well.
Text v prezentáciách by mal byť čitateľné tak, aby ju nemohol zobrazovať každý vrátane osôb so zrakovým postihnutím aj.

Nameplate should be readable.
Typový štítok zariadenia musí byť čitateľný.

At the same time, however, it must also be readable and express the values of the Alliance and the threats posed in clear language.
Zároveň však musí byť zrozumiteľný a jasnou rečou vyjadriť demokratické hodnoty Aliancie a hrozby, ktorým je vystavená.

Unit nameplate should be readable.
Výrobný štítok zariadenia musí byť čitateľný.

They must be readable by reading devices, complying with ISO standard 11785, capable of reading HDX and FDX-B transponders;
Elektronické identifikátory musia byť zrozumiteľné pre čítacie zariadenia spĺňajúce normu ISO 11785 a schopné čítania transpondérov HDX a FDX-B;

But it should also be readable by people!
Musí však byť čitateľný aj pre ľudí!

In order for the content to be interesting, it must be readable.
Aby bol obsah ľahšie uchopiteľný, musí byť čitateľný.

This file must be readable only by root!
Súbor by mal byť čitateľný len pre roota!

All the four sides of the photo/scan should be visible and the text should be readable.
Všetky štyri strany fotografie/naskenovanej kópie by mali byť viditeľné a text by mal byť čitateľný.

Stresses that the EU budget should be readable and transparent;
Zdôrazňuje, že rozpočet EÚ by mal byť čitateľný a transparentný;

Texts should therefore be readable for users with visual disturbances and other dysfunctions that make it difficult to perceive text content.
Texty by teda mali byť dobre čitateľné aj pre užívateľov s poruchami zraku a pozornosti a inými disfunkciami sťažujúcimi vnímanie textového obsahu.

The letter size of the labels should be readable after 50% reduction.
Písmená by mali mať takú veľkosť, aby aj po 50% zmenšení boli čitateľné.

The Citizen Proposal should be readable and written in English, and in such a way that it can be understood by all, and without any abbreviations or an excessive use of capital letters.
Občiansky návrh musí byť čitateľný a napísaný v slovenčine vo forme zrozumiteľnej všetkým, bez skratiek a bez nadmiery veľkých písmen.

When you create a compressed folder(ZIP file) that is larger than 4 gigabytes(GBs), the file may no longer be readable, and may become corrupted.
Pri vytváraní komprimovaného priečinka(ZIP súbor), ktorá je väčšia ako 2 gigabajty(GB), súbor nemusí byť čitateľné a môžu poškodiť.

In order for a poster to be successful, it must be readable, should be attractive to the eye, and able to make creative use of any space.
Aby bol plagát úspešný, musí byť čitateľný, mal by byť atraktívny a mal by tvorivo využívať akýkoľvek biely priestor.

Other experts call the 21st century an“informational black hole,” because the digital information we are creating right now may not be readable by machines and software programs of the future.
Niektorí odborníci nazývajú 21. storočie informačnou čiernou dierou, lebo digitálne informácie, ktoré v súčasnosti produkujeme, nemusia byť čitateľné softvérmi budúcnosti.

This file has to be readable to anyone who can log in because it contains vital user information, for instance, how to map between numeric user identifiers and login names.
Tento súbor musí ostať čitateľný, pretože obsahuje dôležité informácie o používateľoch, napríklad ako sa majú prevádzať používateľské mená na zodpovedajúce číselné hodnoty.

The accounting documents for direct or indirect support of bookkeeping records(including ledger accounts, analytical records and registers) shall be retained for minimum 8 years, shall be readable and accessible by code of reference indicated in the bookkeeping records.
Účtovné doklady, ktoré sú priamo alebo nepriamo základom pre účtovné záznamy(vrátane účtov hlavnej knihy, analytických záznamov a registrov), sa uchovávajú minimálne osem rokov, musia byť čitateľné a musí byť možné v nich vyhľadávať pomocou referenčného kódu uvedeného v účtovných záznamoch.

This folder must be readable by all users running ESET software, and writable by the local SYSTEM accountIf the shared folder is located on another computer in the network, it is necessary to specify authentication for accessing that computer.
Tento adresár musí byť čitateľný pre všetkých užívateľov, ktorí majú program ESET a musí mať povolený zápis pre lokálny systémový účet(ak je zdieľaný adresár umiestnený na inej pracovnej stanici v sieti, musí sa špecifikovať autentifikácia pre prístup k tomuto počítaču).

The Committee believes that the protocols and formats for files created at national and Community level should be open or freely usable, and that the data should be readable for all internet access software to ensure that everyone has equal access to and use of the data, regardless of the software or equipment used.
Výbor sa domnieva, že protokoly a formáty súborov vytvorené na národných úrovniach, ako aj na úrovni Spoločenstva by mali byť otvorené alebo voľne prístupné bez obmedzenia práv a že by údaje mali byť čitateľné všetkými bežnými internetovými prehliadačmi, aby sa vyhlo diskriminácii v prístupe a využívaní údajov prostredníctvom počítačových programov alebo iných použitých zariadení.

Make sure, the text and numbers are readable.
Dajte pozor, aby všetky číslice a písmená boli čitateľné.

Alternatively, the mobile-friendly version is readable and immediately usable.
Responzívna alternatíva pre mobily je čitateľná a okamžite použiteľná.

A one-inch letter is readable from 10 feet.
Palec jedno písmeno je čitateľné zo 10 stôp.