What is the translation of " BIT OUTDATED " in Slovak?

• trochu zastarané
• trocha zastaralá

Examples of using Bit outdated in English and their translations into Slovak

Design is bit outdated.
Dizajn je trochu zastaraný.

A bit outdated, but clean.
Všetko je trochu zastarané, ale čisté.

EVF feels a bit outdated.
EVF pôsobí trochu zastarano.

Some of the information is unfortunately already a bit outdated.
Nasledovné informácie sú už teda trocha zastarané.

It does seem a bit outdated, doesn't it?
Znie to trochu staromódne, však?

New Years Resolutions are cliché are arguably a bit outdated.
Novoročné rezolúcie sú klišé sú pravdepodobne trochu zastarané.

Unusual, original, albeit a bit outdated- but the style!
Neobvyklé, originálne, aj keď trochu zastarané- ale štýl!

Taking into consideration the existence of MT6577 dual-core phones, this one seems a tad bit outdated and late.
Ak vezmeme do úvahy existenciu MT6577 dual-core telefóny, to sa zdá tad trochu zastaraný a neskoré.

Of course, this game is a bit outdated, but still has a huge popularity.
Samozrejme, že táto hra je trochu zastarané, ale stále má obrovskú popularitu.

This site seems to be a bit outdated.
Táto stránka je trocha zastaralá.

Of course, this game is a bit outdated, but still has tremendous popularity show a detailed description of.
Samozrejme, že táto hra je trochu zastarané, ale stále má obrovskú popularitu ukazujú podrobný opis.

The design's a bit outdated.
Dizajn je trochu zastaraný.

The facilities a bit outdated, the refrigerator was so loud that we had to wake up during the night and unplug it.
V izbe bola malá stará chladnička, ktorá bola taká hlučná, že sme ju v noci museli vypýnať, aby sme sa vyspali.

The design is a bit outdated.
Dizajn je trochu zastaraný.

The truth is that, while it's a bit outdated, it's still a very romantic practice that will make you feel good and loved.
Pravdou je, že aj keď je to trochu zastarané, ale stále veľmi romantické zábava, ktorá umožňuje cítiť milovaný.

The website is a bit outdated.
Táto stránka je trocha zastaralá.

The graphics are a bit outdated, but if you enjoy the WWI theme and play for the sake of entertainment, then you may want to give it a try.
Grafika je trochu zastaraná, ale ak si vychutnáte tému WWI a budete hrať v záujme zábavy, môžete si to skúsiť.

This page is a bit outdated.
Táto stránka je trocha zastaralá.

The LCOE approach is based on the assumption that the merits of all technologies are the same and that's why I consider it a bit outdated.
Celá metóda LCOE je založená na predpoklade, že zásluhy všetkých technológii sú rovnaké, čo považujem za trochu zastaralý prístup.

That page is a bit outdated.
Táto stránka je trocha zastaralá.

And if that vision was a bit outdated?
Lenže čo ak je tento pohľad zastaraný?

While the current interface of Kodi might seem a bit outdated, the latest Krypton update will revamp things when it arrives.
Zatiaľ čo súčasné rozhranie Kodi môže vyzerať trochu zastarané, najnovšia aktualizácia"Krypton" zmení veci, keď príde.

I thought to myself firstly; isn't that a bit outdated language?
V súvislosti s tým mi napadlo- nie je ten zoznam trochu neaktuálny?

Don't forget that fashion does have a habit of repeating itself, so something that looks a bit outdated today, could be all the rage again in a couple of years' time.
Nezabudnite, že móda nemá vo zvyku sa opakovať, takže niečo, čo vyzerá trochu zastarané dnes, by mohlo byť v móde znova za pár rokov.