Examples of using Bit outdated in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The accompanying material looks a bit outdated.
Das Zusatzmaterial wirkt etwas veraltet.The decor was fine, a bit outdated bathroom and kitchen.
Die Ausstattung war in Ordnung, etwas veraltete Badezimmer und Küche.A price more suited to a mobile a bit outdated.
The rooms are a bit small and a bit outdated but most importantly they are….
Die Zimmer sind Cons: My only"problem" was that the room was a bit outdated.
Negativ:: Das einzige"Problem" war, dass das Zimmer ein bisschen veraltet war.The overall decor feels a bit outdated and bland, but it's not unpleasant.
Die gesamte Einrichtung fühlt sich ein bisschen veraltet und langweilig, aber es ist nicht unangenehm.Bourbon Street opened in 1990 but the décor is a bit outdated.
Das Bourbon Street hat 1990 eröffnet, aber das Dekor ist ein bisschen antiquiert.Some of the props look a bit outdated but I guess that's part of the appeal.
Die Requisiten wirken zwar bisweilen etwas altbacken, aber das gehört selbstverständlich zum Konzept.However, some of the furnishings are a bit outdated and worn.
Allerdings sind einige der Einrichtung etwas veraltet und abgenutzt.Rooms are a bit outdated, but most consider it a small tradeoff for the affordable prices.
Die Zimmer sind etwas veraltet, aber die meisten halten es für einen kleinen Nachteil für die erschwinglichen Preise.Clubhouse outside and inside in Old-English style- a bit outdated but nice.
Clubhouse außen und innen im Old-Énglish-Style- etwas veraltet aber nett.Although aesthetically eDonkey looks a bit outdated, its interface is still functional and handy.
Obwohl eDonkey ästhetisch ein bisschen veraltet aussieht, ist seine Oberfläche noch funktionell und praktisch.Rooms are spacious and clean,but outfitted with minimal furnishings that are a bit outdated.
Die Zimmer sind geräumig und sauber,aber mit minimaler Einrichtung ausgestattet, die ein bisschen veraltet sind.Expected technological tendency/trend Low, bit outdated standalone application.
Erwartete Tendenz der technischen Entwicklung/Trend Gering. Etwas veraltete eigenständige Anwendung.Some details feel a bit outdated and rooms are creaky, but that's all part of the atmosphere.
Einige Details fühlen sich etwas veraltet an und die Zimmer sind quietschig, aber das ist alles Teil der Atmosphäre.User interface is well designed butgames are a bit outdated in design.
Die Benutzeroberfläche ist gut gestaltet,aber das Design der Spiele ist etwas veraltet.Adding signature is considered a bit outdated, and it is demanded by very few employers.
Die Unterschrift in einem Lebenslauf wird allerdings mittlerweile als etwas veraltet angesehen und von den wenigsten Arbeitgebern erwartet.We still would like to mention that the equipment is notnecessarily ideal as it may be a bit outdated.
Wir sollten noch erwähnen, dass die Ausstattung nicht unbedingt ideal ist,da diese schon etwas älter ist.Verge is a bit outdated and lacks some new features, but the price is also significantly lower than the GTR.
Verge ist ein bisschen veraltet und es fehlen einige neue Funktionen, aber der Preis ist auch deutlich niedriger als die GTR.Now there are a couple of good how-to's that are a bit outdated, but still relevant.
Nun gibt es ein paar gute wie-zu, die ein bisschen veraltet sind, aber immer noch relevant.Rooms are a bit outdated in terms of decor, but all have ocean-view balconies, as well as microwaves and mini-fridges….
Die Zimmer sind etwas veraltet in Bezug auf die Einrichtung, aber alle haben Meerblick Balkone, sowie Mikrowellen und….Like all the other books,they haven't included my new research so they're a bit outdated.
Wie bei allen anderen Büchern, habensie meine neuesten Forschungen nicht berücksichtigt. Daher sind sie ein wenig veraltet.It's not a fancy place, and some areas are a bit outdated, though the spectacular views of the Coral Sea are hard to beat.
Es ist kein schickes Hotel, und einige Bereiche sind etwas veraltet, obwohl die spektakuläre Aussicht auf das Korallenmeer schwer zu schlagen….William Hill impressed us with a neatly arranged web page,and even if the design might look a bit outdated.
William Hill überzeugt uns mit seiner übersichtlichen Gestaltung der Webseite,auch wenn das Design teilweise etwas altmodisch wirkt.All 145 guest rooms are a bit outdated-- old, tube TVs with VHS players-- but they each include a full kitchen and a great bed.
Alle 145 Zimmer sind ein bisschen veraltet- alt, Röhrenfernseher mit VHS-Player- aber sie jeweils eine volle gehören Küche und ein großes Bett.Museum The Kennedys Now we have already arrived in 2019,when the concept of the First Lady seems almost a bit outdated.
Museum The Kennedys Nun sind wir schon im Jahr 2019 angekommen,da wirkt das Konzept der First Lady fast ein bisschen überholt.It has 35 spacious and bright rooms with iPod docks--but decor is a bit outdated(think flower bedspreads and worn carpets).
Es verfügt über 35 geräumige und helle Zimmer mit iPod-Dockingstation-aber Dekor ist etwas veraltet(denke Blumentagesdecken und abgenutzte Teppiche),….Some bathrooms aren't as updated as others, and the one in the ExecutiveKing Room we visited felt a bit outdated.
Einige Badezimmer sind nicht so aktualisiert, wie andere, und die, in der Executive King Zimmer,die wir besuchten ein bisschen veraltet empfunden.The interior is a bit outdated and needs renovation, but the quality of building is excellent and the house is in great condition.
Das Interieur ist etwas veraltet und muss renoviert werden, aber die Qualität des Gebäudes ist ausgezeichnet und das Haus ist in einem super Zustand.Rooms are a bit outdated in terms of decor, but all have ocean-view balconies, as well as microwaves and mini-fridges, and some even have whirlpool tubs.
Die Zimmer sind etwas veraltet in Bezug auf die Einrichtung, aber alle haben Meerblick Balkone, sowie Mikrowellen und Mini-Kühlschränke, und einige haben sogar Whirlwannen.
