What is the translation of " SOMEWHAT DATED " in German?

• etwas veraltet
• etwas altmodisch

Examples of using Somewhat dated in English and their translations into German

Rooms are bland and somewhat dated.
Die Zimmer sind fad und etwas veraltet.

Somewhat dated plumbing but is improved.
Etwas veraltet Sanitär, aber wird verbessert.

Furniture and decor in rooms is somewhat dated.
Möbel und Dekoration im Zimmer ist etwas veraltet.

Somewhat dated, bland decor throughout.
Etwas altmodisch, langweilig Dekor im gesamten.

Good apartment, but partly somewhat dated.
Gute Wohnungseinrichtung, aber teilweise etwas veraltet.

The rooms are somewhat dated and seemed slightly musty.
Die Zimmer sind ein wenig veraltet und etwas muffig.

May 2015"Very nice stay. Pool is nice but may be somewhat dated.
Mai 2015"Sehr schöner Aufenthalt Der Pool ist schön, kann aber etwas veraltet sein.

Decor is somewhat dated, with floral patterns and seashell kitsch.
Dekor ist etwas veraltet, mit floralen Mustern und Muschel-Kitsch.

Rooms are spacious and colorful, but furnishings are somewhat dated.
Die Zimmer sind geräumig und farbenfroh, aber die Einrichtung ist etwas altmodisch.

Decor is traditional and somewhat dated, but clean and well-maintained.
Das Dekor ist traditionell und etwas altmodisch, aber sauber und gut gepflegt.

Despite being large, clean, and well outfitted, the suites in this hotel feel somewhat dated.
Obwohl sie groß, sauber und gut ausgestattet, fühlen sich die Suiten in diesem Hotel etwas veraltet.

Interior is somewhat dated and not fully equipped to stay with 6 people.
Das Interieur ist etwas altmodisch und nicht voll ausgestattet, um mit 6 Personen zu bleiben.

Rooms, which include suites with kitchenettes, are huge, clean, and cheerful, if somewhat dated.
Die Zimmer, die Suiten mit Küchenzeile gehören, sind riesig, sauber und nett, wenn auch etwas veraltet.

The 744 rooms have somewhat dated decor, but some have balconies with ocean views.
Die 744 Zimmer haben etwas veraltetes Dekor, aber einige haben einen Balkon mit Meerblick.

However, the fake plants, clashing patterns, and generic modern art make for a somewhat dated look.
Die gefälschte Pflanzen, widerstreitenden Mustern und jedoch generische moderne Kunst machen für einen etwas veraltet aussehen.

Room decor is somewhat dated, however, and Internet access is only available for a fee from lobby computers.
Die Einrichtung der Zimmer ist etwas veraltet, aber, und Internetzugang ist nur für eine Gebühr von Lobby-Computern.

Each of the 486 rooms includes a mini-fridge, coffeemaker, and flat-screen TV, though the bathrooms are somewhat dated.
Jedes der 486 Zimmer gehören ein Mini-Kühlschrank, Kaffeemaschine und Flachbild-TV, obwohl die Bäder sind etwas veraltet.

If you overlook the hotel's somewhat dated interiors, the Plaza Paitilla is a great value for the neighborhood.
Wenn Sie das Hotel etwas veraltet Interieur blicken, ist die Plaza Paitilla ein großer Wert für die Nachbarschaft.

The decor of the public spaces, like the hallways and breakfast room, is somewhat dated but generally tidy and clean.
Die Einrichtung der öffentlichen Räume, wie die Flure und Frühstücksraum, ist etwas veraltet, aber meist ordentlich und sauber.

This hodge-podge, somewhat dated look pervades the resort, which largely attracts tourists-- both couples and families.
Dieser Mischmasch, durchdringt etwas veraltet Aussehen des Ortes, die weitgehend zieht Touristen- Paare und Familien.

Its brightly colored rooms have air-conditioning and private bathrooms, but decor is somewhat dated and furnishings are basic.
Seine bunten Zimmer verfügen über Klimaanlage und ein eigenes Bad, aber die Einrichtung ist etwas veraltet und die Möbel sind einfach.

Decor, however, is somewhat dated, and while rooms are clean, guests have reported musty smells and noisy air-conditioning units.
Das Dekor ist allerdings etwas veraltet, und während die Zimmer sauber sind, haben die Gäste muffige Gerüche und laute Klimaanlagen gemeldet.

The 106 guest rooms are simple and efficient, with flat-screen TVs, safes, and coffeemakers, though decor is somewhat dated and guests have spotted a….
Die 106 Gästezimmer sind einfach und effizient, mit Flachbild-TV, Safe und Kaffeemaschine, obwohl Dekor ist etwas veraltet und die….

Like Red Jacket Beach Resort, rooms feel somewhat dated, but their rates reflect the property's beachfront location, not the room quality.
Wie Red Jacket Beach Resort fühlen sich die Zimmer etwas altmodisch, aber ihre Preise reflektieren die Lage am Strand, nicht die Qualität des Zimmers.

Yellow walls and colorful, patterned bedding are designed to create a warm, cozy atmosphere but furnishings are somewhat dated and in some cases worn.
Gelben Wänden und bunten, gemusterten Bettzeug sind entworfen, um eine warme, gemütliche Atmosphäre zu schaffen, aber Möbel sind etwas veraltet und teilweise getragen.

While plain, and somewhat dated, the lobby is large and light-filled thanks to its floor to ceiling windows that overlook busy Atlantic Avenue.
Während Ebene und etwas veraltet, ist groß und die Lobby lichtdurchflutete dank der raumhohen Fenstern, die damit beschäftigt Atlantic Avenue übersehen.

Its spacious rooms have triple-glazed windows, and some have runway views, but they're somewhat dated, especially the bathrooms, and some are far from the lobby.
Die geräumigen Zimmer verfügen über dreifach verglaste Fenster, und einige haben Runway Ansichten, aber sie sind etwas veraltet, vor allem die Badezimmer, es….

Its large, bright rooms come with the solid amenities(flat-screen TVs, iPod docks, and coffeemakers), but have bare walls and feel somewhat dated.
Seine großen, hellen Zimmer sind mit den festen Annehmlichkeiten(Flachbild-TVs, iPod-Dockingstation und Kaffeemaschinen), haben aber kahlen Wänden und fühlen sich etwas veraltet.

Spacious tan-granite vanities are placed outside the small and somewhat dated bathrooms-- some bathrooms have additional granite vanities in them as well.
Geräumige tan-Granit Eitelkeiten sind außerhalb der kleinen und etwas veraltet Badezimmer platziert- einige Bäder haben zusätzliche Granit Eitelkeiten in sie als gut.

Guest rooms at the Red Lion Inn& Suites Hershey Inn, emphasizing earth tones and dark wood, are somewhat dated, with matching beige bed throws and bed skirts.
Die Zimmer im Red Lion Inn& Suites Hershey Inn sind mit Erdtönen und dunklem Holz betonend und etwas veraltet, mit passenden beigefarbenen Bettdecken und Bettdecken.