What is the translation of " SOMEWHAT DATED " in Dutch?

• enigszins gedateerd
• ietwat gedateerde
• ietwat gedateerd

Examples of using Somewhat dated in English and their translations into Dutch

Somewhat dated plumbing but is improved.
Ietwat gedateerd sanitair, maar wordt verbeterd.

bathroom are somewhat dated.
badkamer zijn wat gedateerd.

Somewhat dated but nice!”Reviewed 2 weeks ago.
Enigszins gedateerd maar leuk!”2 weken geleden beoordeeld.

Sanitary clean and somewhat dated but fine.
Sanitair schoon en wat gedateerd maar verder prima.

The somewhat dated jetty needed an urgent renovation.
De enigszins gedateerd steiger nodig een dringende renovatie.

Home and garden are well-maintained, but somewhat dated;
Woonhuis is netjes onderhouden, maar wel gedateerd.

The equipment is somewhat dated, but comfortable.
De apparatuur is enigszins gedateerd, maar comfortabel.

A well-built house in the basics, but somewhat dated.
Een goed gebouwd huis in de basis, maar wel enigszins gedateerd.

A somewhat dated accommodation, but because of this the warmer.
Een ietwat gedateerde accommodatie, maar daardoor des te warmer.

The sanitary facilities are somewhat dated but are neat and tidy.
Het sanitair is enigszins gedateerd, maar verder zeer netjes.

A somewhat dated apartment but with a beautiful terrace.
Een wel wat gedateerd appartement, maar met een prachtig terras.

Kitchen and bathroom are somewhat dated but everything works fine.
Keuken en badkamer zijn wat gedateerd maar alles functioneert prima.

A somewhat dated villa in Oldenzaal has been transformed into a modern country home.
In Oldenzaal werd een ietwat gedateerde villa omgetoverd in een landelijke residentie.

The beds themselves are somewhat dated, and have slightly different sizes.
De bedden zelf zijn wat gedateerd, en hebben wat afwijkende maten.

you enter through the kitchen, a somewhat dated kitchen.
komt u binnen via de keuken, een iets wat gedateerde keuken.

The kitchen is somewhat dated, but there really is everything you need!
De keuken is wat gedateerd, maar er zit echt alles in wat je nodig hebt!

Both the kitchen and the bathroom are somewhat dated and well maintained.
Zowel de keuken als de badkamer zijn iets gedateerd maar verder wel goed onderhouden.

The decor is somewhat dated and real Austrian(lots of frills and rugs).
De inrichting is ietwat gedateerd en echt Oostenrijks(veel frutsels en kleedjes).

Beautiful authentic house(on the outside) Inside somewhat dated, it is everything.
Mooi authentiek huis(aan de buitenkant) Van binnen wat gedateerd, wel is alles aanwezig.

The kitchen is somewhat dated but by providing the space equipped.
De keuken is enigszins gedateerd maar door de ruimte van alle gemakken te voorzien.

unfortunately suffers from being somewhat dated.
zij is jammer genoeg ietwat verouderd.

Sanitary somewhat dated and shower in the same room as toilet is less.
Sanitair enigszins gedateerd en douche in dezelfde ruimte als toilet is wat minder.

Inrichting living somewhat dated, but modern flat screen TV
Inrichting huiskamer ietwat gedateerd, wel moderne flatscreen TV

Through somewhat dated, they nonetheless remain a part of Belgium's cultural heritage.
Hun actualiteitswaarde is achterhaald maar zij blijven tot het cultureel erfgoed van ons land behoren.

ugly and somewhat dated office building in Georgetown are no less than 18,000 companies registered.
lelijke en enigszins onderkomen kantoorgebouw in George Town, zijn maar liefst 18 bedrijven geregistreerd.

She turned the somewhat dated villa into a country residence with a beautiful outdoor space.
Zij maakte van de ietwat gedateerde villa een landelijke residentie met een prachtige buitenruimte.

Of course the album anno 2018 sounds somewhat dated, but still it will be very capable of appealing to the fans of good melodic metal.
Natuurlijk klinkt deze plaat anno 2018 enigszins gedateerd, maar toch zal hij ook nu nog in staat zijn om de liefhebbers van goede melodieuze metal aan te spreken.

Of course it all sounds somewhat dated, but the gentlemen have indeed delivered a bunch of tasty, unadulterated NWOBHM tracks,
Uiteraard klinkt het allemaal enigszins gedateerd, maar de heren zijn wel met een aantal heerlijke onvervalste NWOBHM-tracks gekomen die vol overtuiging

Simple house and somewhat dated in decor, but location makes up for it.
Eenvoudig huisje en enigszins gedateerd qua inrichting, maar ligging maakt veel goed.

They are basic and somewhat dated(check out that bamboo furniture), but functional.
Ze zijn eenvoudig en enigszins gedateerd(zoals de bamboemeubelen), maar functioneel.

How to use "somewhat dated" in an English sentence

It’s somewhat dated yet at the same time applicable.

Yes the graphics & sound are somewhat dated sure.

Somewhat dated but still useful overview of Buddhist philosophy.

Remember how dark and somewhat dated it was before?

The decor is somewhat dated and could be updated.

The Gym is very small with somewhat dated equipment.

Somewhat dated but worth a look for Mamie, herself.

Somewhat dated although the advice still holds, but repetitous.

Summary: Reasonable if somewhat dated recording and transcription app.

This is a rather uninspired and somewhat dated legal.

How to use "enigszins gedateerd, ietwat gedateerde" in a Dutch sentence

Kamer enigszins gedateerd maar wel comfortabel.

Een enigszins gedateerd maar prima hotel.

Enigszins gedateerd interieur, eenvoudig maar netjes.

Enigszins gedateerd maar goed schoongehouden sanitair.

Deze handleiding kan enigszins gedateerd zijn.

Kamer enigszins gedateerd maar wel schoon.

Enigszins gedateerd maar nog steeds goed.

Oogt als een ietwat gedateerde bistro.

Sanitair enigszins gedateerd maar wel schoon.

Maar dan toch ietwat gedateerde ratten.