Examples of using Somewhat dated in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Somewhat dated, but i liked it”.
Noe datert, men jeg likte det”.The bathrooms are also very clean, if somewhat dated.
Badene er også veldig rent, hvis noe datert.Rooms arte somewhat dated, but were okay.
Rom arte litt datert, men var ok.The room had a sea view andwas adequate, though somewhat dated.
Rommet hadde havutsikt ogvar tilstrekkelig, men litt datert.Great location, somewhat dated décor but excellent price.
Flott beliggenhet, noe datert innredningen, men utmerket pris.The accommodation was of an average standard, if somewhat dated.
Overnatting var av en gjennomsnittlig standard hvis noe datert.Hotel itself is somewhat dated and not a 5 star standard.
Selve hotellet er litt datert og ikke en 5-stjerners standard.Juste bring your sheets andtowels as those supplied somewhat dated.
Juste ta med sengetøy oghåndklær som de som følger litt datert.Basic and somewhat dated site design Some faulty features.
Grunnleggende og litt utdatert nettsteddesign Noen funksjoner med feil.The room itself was very clean,well maintained although somewhat dated.
Selve rommet var veldig rent,godt vedlikeholdt selv om noe datert.The furnishings and decor were somewhat dated but the pictures on the hotel website are accurate.
Møbler og innredning var noe datert men bildene på hotellets nettside er nøyaktige.A somewhat dated introduction to the study of old Welsh poetry can be found in his 1904 article Prolegomena to the Study of Old Welsh Poetry.
En noe datert introduksjon til studiet av gammelwalisisk poesi kan bli funnet i hans artikkel fra 1904, Prolegomena to the Study of Old Welsh Poetry.This hotel feels a bit like the older good hotels in Central andEastern Europe used to feel after the Wall came down- somewhat dated, but with a certain plushness and not without comfort.
Dette hotellet føles litt somde eldre gode hotell i Sentral- og Øst-Europa brukes til oss etter at muren falt ned- noe datert, men med en viss plushness og ikke uten komfort.Although the room was somewhat dated, the bed was comfortable, the room was clean, no bugs, everything worked and the staff was friendly.
Selv om rommet var noe datert, sengen var behagelig, rommet var rent, ingen insekter, alt fungerte, og personalet var vennlig.Rooms are somewhat dated, but have a rustic mountain feel, and our room was extra large with refrig, coffee maker and two baths(toilet& sink in one)(and sink, tub/shower in the other).
Rommene er noe datert, men har en rustikk mountain følelse, og rommet vårt var ekstra stort med kjøleskap, kaffetrakter og to bad(toalett og vask i ett)(og vask, badekar/dusj i den andre).X72 Signed and somewhat indestinctly dated lower left: Weidemann 45.
X72 Signert og noe utydelig datert nede t.v.: Weidemann 45.Oil on board Signed and somewhat indistinctly dated lower right: J Rian 47.
Signert og noe utydelig datert nede t.h.: J Rian 47.Oil on canvas Signed and somewhat indistinctly dated lower right: Nils Gude 1903.
Signert og noe utydelig datert nede t.h.: Nils Gude 1903.The interior is slightly dated and somewhat messy/ dusty but has a cozy feel.
Interiøret er Other prehistoric sites of somewhat uncertain date are Samrong Sen(not far from the ancient capital of Oudong), where the first investigations began in 1875, and Phum Snay, in the northern province of Banteay Meanchey.
Andre fornminner av noe usikker dato er Samrong Sen(ikke langt fra den gamle hovedstaden Oudong), der de første undersøkelsene startet i 1877, og Phum Snay, i den nordlige provinsen Banteay Meanchey.Other prehistoric sites of somewhat uncertain date are Samrong Sen(not far from the ancient capital of Udong), where the first investigations began in 1877,[13] and Phum Snay, in the northern province of Banteay Meanchey.
Andre fornminner av noe usikker dato er Samrong Sen(ikke langt fra den gamle hovedstaden Oudong), der de første undersøkelsene startet i 1877,[19] og Phum Snay, i den nordlige provinsen Banteay Meanchey.
