What is the translation of " SOMEWHAT DATED " in Spanish?

• poco anticuado
• algo anticuado
• tanto anticuado
• algo anticuada
• poco anticuadas
• algo anticuadas
• poco anticuada

Examples of using Somewhat dated in English and their translations into Spanish

It is somewhat dated.
Es algo anticuado.

Rooms and hallways are somewhat dated.
Las habitaciones y los pasillos están un poco anticuados.

Improved somewhat dated and bed." NS/NC.
Algo anticuado y la cama mejorable." NS/NC.

Rooms are spacious and colorful, but furnishings are somewhat dated.
Las habitaciones son amplias y coloridas, pero los muebles son algo anticuados.

Do they look somewhat dated?
¿Les parezco algo anticuada?

Room somewhat dated, little choice of food".
Habitacion algo anticuada, poca variedad de comida".

The room/ bathroom/ kitchen are somewhat dated, the price really looking.
La habitación/ baño/ cocina son un poco anticuadas, los precios son la pena.

The somewhat dated but clean rooms and comfortable beds.".
Las habitaciones algo anticuadas pero limpias y las camas cómodas.".

Although the furniture is somewhat dated it is clean and even cozy.
Aunque el mobiliario está algo anticuado es limpio e incluso acogedor.

While rooms are enormous and bright, the style is somewhat dated.
Mientras que las habitaciones son enormes y brillantes, el estilo es un poco anticuado.

In 2016 that standard is somewhat dated and no longer always applies.
En 2016, ese estándar quedó algo anticuado y ya no siempre rige.

Super spacious apartment opposite the beach, fully equipped, comfortable peo somewhat dated.
Piso super amplio enfrente de la playa, totalmente equipado, algo anticuado peo cómodo.

All very clean, somewhat dated but very clean, which is important.
Todo muy limpio, algo antiguo, pero muy limpio, que es lo importante.

In the meantime, GrassRootsDesign has a useful if somewhat dated introductory webpage.
Entretanto véase GrassRootsDesign, tiene una útil, aunque un tanto anticuada, página Web introductoria.

Decor is somewhat dated, with floral patterns and seashell kitsch.
La decoración es algo anticuada, con motivos florales y kitsch conchas.

It is roomy enough but not huge, and offers a somewhat dated array of cardio and weight equipment.
Es lo suficientemente amplia, aunque no enorme, y ofrece una gama algo anticuado de equipos cardiovasculares y de peso.

A nice but somewhat dated resort where all amenities were not operational.
Un bonito pero algo anticuado resort donde todas las comodidades no eran operativos.

Basic-level rooms are somewhat dated with patterned bedspreads.
Habitaciones de nivel básico son un poco anticuadas con colchas estampadas.

This hodge-podge, somewhat dated look pervades the resort, which largely attracts tourists-- both couples and families.
Esta mezcolanza, aspecto algo anticuado impregna la localidad, que atrae a gran parte de los turistas- tanto para parejas y familias.

Decor is traditional and somewhat dated, but clean and well-maintained.
La decoración es tradicional y algo anticuada, pero limpia y bien cuidada.

While plain, and somewhat dated, the lobby is large and light-filled thanks to its floor to ceiling windows that overlook busy Atlantic Avenue.
Gracias Si bien llano, y un tanto anticuado, el vestíbulo es grande y lleno de luz a su piso de ventanales que dan concurrida avenida Atlántico.

However, the rooms look fairly generic for the most part, with plain, somewhat dated furnishings and wall-to-wall carpeting that create a chain hotel vibe.
Sin embargo, las habitaciones parecen bastante genérico en su mayor parte, con mobiliario algo anticuado lisos y alfombras de pared a pared que crean un ambiente de hotel de cadena.

Even though somewhat dated for our time in terms of image and sound, it is an impressive film that certainly can stand the test of time.
Aunque algo anticuada para nuestro tiempo en términos de imagen y sonido, es una película impresionante que ciertamente puede resistir la prueba del tiempo.

All very clean and tidy but somewhat dated, but the price is very good.".
Todo muy limpio y ordenado, pero algo anticuado, pero por el precio esta muy bien.".

While the rooms are somewhat dated, the hotel is on the beach, and is conveniently located near entertainment, restaurants, and shops.
Aunque las habitaciones son un poco anticuado, el hotel está en la playa, y está convenientemente ubicado cerca de entretenimiento, restaurantes y tiendas.

Bathrooms are clean and functional, though somewhat dated, with generic beige and white tiling and walls and shower/tub combos.
Los baños son limpios y funcionales, aunque un poco anticuado, con el beige genérico y baldosas blancas y las paredes y los combos de ducha/ bañera.

Overall, it has a somewhat dated vibe-- with lots of floral patterns and somewhat worn wooden furniture-- but families appreciate the relaxed vibe.
En general, tiene un ambiente un poco anticuado- con un montón de motivos florales y muebles de madera un poco desgastado- pero las familias aprecian el ambiente relajado.

Rooms have traditional, somewhat dated decor, but they're spacious, and free Wi-Fi, parking, and breakfast are included in all rates.
Las habitaciones tienen una decoración tradicional, un poco anticuado, pero son amplias y conexión Wi-Fi gratuita, aparcamiento y el desayuno están incluidos en todas las tarifas.

The hotel has a small, somewhat dated(but clean) gym and a petite sauna, a business center, and event space for business functions, weddings, and parties.
El hotel cuenta con un pequeño gimnasio, un poco anticuado(pero limpio) y sauna pequeña, un centro de negocios y sala de eventos para funciones de negocios, bodas y fiestas.

How to use "somewhat dated" in an English sentence

Well Maintained but Somewhat Dated Internally.

It's older with somewhat dated rooms.

Summary: A somewhat dated Arc/Info demonstration project.

Apartment is somewhat dated with stained rugs.

The somewhat dated adult pop music kind.

Unit is somewhat dated but was clean.

Accomodation somewhat dated but comfortable and practical.

To products using somewhat dated manufacturing facilities.

Somewhat dated but that's almost the point.

The book is somewhat dated for 2018.

How to use "algo anticuado, poco anticuado" in a Spanish sentence

Mobiliario y menaje algo anticuado y escaso pero correcto para pasar unos días.

Un hotel clásico algo anticuado pero que tiene su encanto.

La verdad esta un poco anticuado pero es muy bueno.

Algunos beneficios de escribir a mano que pocos conocen ¿Es algo anticuado escribir a mano?

Es, en definitiva, algo anticuado para ella.

Quizás su humor sea algo anticuado para estos días, demasiado "inocente".

El Hotel es algo anticuado (siendo generosos), pero las habitaciones estaban bien.

Su rendimiento estético y errático ya algo anticuado generó comentarios duros de la comunidad.

25 del RMt, el cual quizá adolecía de un lenguaje algo anticuado (29).

3 GHz algo anticuado pero que funciona bien, el MTK 6753.