What is the translation of " SLIGHTLY DATED " in German?

• etwas veraltet
• etwas altmodisch
• leicht veraltete
• leicht datiert
• etwas älter
• leicht veraltetes

Examples of using Slightly dated in English and their translations into German

Slightly dated and mismatched decor.
Etwas altmodisch und unpassend Dekor.

Decor style slightly dated late'90s.
Dekorstil leicht datiert Ende der 90er Jahre.

Slightly dated kitchen and bathrooms.
Leicht veraltete Küche und Badezimmer.

Neat and tidy, but also slightly dated.
Gepflegt und sauber, aber leicht veraltet.

Some rooms have slightly dated decor and tube-style TVs.
Einige Zimmer sind etwas altmodisch eingerichtet und Rohr-style-Fernseher.

Interiors, however, cross the line from elegant to stuffy and slightly dated.
Interiors jedoch über die Linie von der eleganten stickig und ein wenig älter.

Standard Room decor is slightly dated and uninspired.
Standard Zimmer Dekor ist etwas veraltet und uninspiriert.

Minor amenities in the rooms(phones, light fixtures, electrical switches, faucets) are very slightly dated.
Minor Annehmlichkeiten in den Zimmern(Telefone, Leuchten, elektrische Schalter, Armaturen) sind sehr leicht datiert.

Suites have a generic, slightly dated feel.
Die Suiten verfügen über eine generische, etwas veraltet Gefühl.

Some rooms are slightly dated, but every inch of the hotel is clean.
Einige Zimmer sind etwas veraltet, aber jeder Zoll des Hotels ist sauber.

Rooms are spacious and bright, with simple, slightly dated decor, and free Wi-Fi.
Die Zimmer sind geräumig und hell, mit einfachen, leicht veraltetes Dekor und kostenfreiem WLAN.

Furnishings are slightly dated and some show signs of wear and tear.
Die Möblierung ist etwas veraltet und einige Anzeichen von Verschleiß.

The second largest property in a four-resort complex, it has 978 rooms that are simple and slightly dated, but spacious.
Das zweitgrößte Hotel in einem Vier-Resort-Komplex verfügt über 978 Zimmer, die einfach und etwas altmodisch, aber geräumig sind.

The hotel's 41 units are a slightly dated, but they're spacious and pleasant, and have with and….
Die 41 Einheiten des Hotels sind etwas veraltet, aber geräumig und….

Rooms have subtly patterned carpets and white-on-white striped wallpaper, with mid-tone wood furniture that's slightly dated.
Die Zimmer wurden dezent gemusterten Teppichen und Weiß-auf-Weiß gestreifte Tapete, mit Mitteltonholzmöbeln, die schon etwas älter ist.

Bathrooms are slightly dated but well maintained with shower/tub combos, hairdryers, and toiletries.
Die Badezimmer sind etwas altmodisch, aber gut gepflegt mit Dusche/ Badewanne, Haartrockner und Toilettenartikeln.

Guest rooms, which are a spacious 400 square feet, have slightly dated but perfectly adequate furnishings.
Die Zimmer, die eine geräumige 400 Quadratmetern sind, haben etwas veraltet, aber vollkommen ausreichend eingerichtet.

All are slightly dated in terms of decor, done mostly in white with blue accents and hardwood laminate floors.
Alle sind in Bezug auf die Einrichtung, getan meist in Weiß mit blauen Akzenten und Holzlaminatböden leicht datiert.

Housed in a historic 1914 building, rooms are clean and have an antique, if slightly dated, elegance with free Wi-Fi and flat-screen TVs.
In einem historischen Gebäude untergebracht 1914, die Zimmer sind sauber und haben eine antike, wenn auch etwas veraltet, mit 15….

Slightly dated rooms are spacious and great for families, and two- and three-bedroom units are available for bigger groups.
Etwas veraltet Zimmer sind geräumig und ideal für Familien, und zwei oder drei-Zimmer-Einheiten sind für größere Gruppen zur Verfügung.

Air-conditioned rooms and suites are slightly dated and have flat-screen TVs, fridges, and ocean or garden views.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten sind etwas altmodisch und verfügen über einen Flachbild-TV, einen Kühlschrank sowie Meer- oder Gartenblick.

Spacious rooms have huge TVs and select suites feature whirlpool tubs, but the overall look is slightly dated, and there are cleanliness and maintenance issues throughout.
Die geräumigen Zimmer haben große TVs und Suiten verfügen über Whirlpool-Wannen, aber der Gesamteindruck ist etwas veraltet, und es gibt Sauberkeit und Wartungsprobleme im gesamten.

Rooms range from slightly dated to stylish and beachy; most guests consider the VIP amenities well worth the upgrade.
Die Zimmer reichen von leicht datiert auf stilvolle und Beachy; die meisten Gäste halten die VIP-Annehmlichkeiten im Wert von gut das Upgrade.

Overall, the look is plain and slightly dated, but units are comfortable and generally clean and in good condition.
Insgesamt ist das Aussehen einfach und leicht datiert, aber die Einheiten sind komfortabel und in der Regel sauber und in gutem Zustand.

The hotel's 51 rooms are slightly dated and have small showers, but adjoining rooms that can accommodate up to four people are available.
Das Hotel bietet 51 Zimmer sind etwas veraltet und haben kleine Dusche, aber Nebenräume, die bis zu vier Personen beherbergen können zur Verfügung.

The decor and architecture are slightly dated, but guests make the place lively and fun, and contribute to the casual, relaxed vibe.
Die Einrichtung und die Architektur sind schon etwas älter, aber die Gäste machen den Ort lebendig und unterhaltsam, und die lässige, entspannte Atmosphäre beitragen.

Guest rooms at Best Western Heritage Inn have slightly dated decor, but the overall look is still pleasant, and units are tidy and comfortable.
Die Zimmer im Best Western Heritage Inn sind etwas altmodisch eingerichtet, aber das Gesamtbild ist immer noch angenehm und die Zimmer sind sauber und komfortabel.

Caribbean decor in yellow and blue is slightly dated, but units have been updated with the occasional modern touch like flat-screen TVs for instance.
Karibik Dekor in gelb und blau ist etwas altmodisch, aber die Einheiten wurden mit den gelegentlichen modernen Touch wie Flachbild-Fernseher zum Beispiel aktualisiert.

While its 137 guest rooms are slightly dated, all are clean and pleasant, with flat-screen TVs, coffeemakers, and mini-fridges, but microwaves aren't standard.
Während seine 137 Zimmer sind etwas veraltet, alle sind sauber und angenehm, mit Flachbild-TVs, Kaffeemaschinen und Mini-Kühlschränke, aber Mikrowellen sind nicht Standard.

The less populated location offers an appealing, if slightly dated, spa and massage center complete with an indoor grotto-like pool and a rooftop outdoor pool.
Die weniger belebte Lage bietet ein anziehendes, wenn auch leicht veraltetes Spa- und Massagezentrum komplett mit grottenähnlichem Innenpool und Außenpool auf der Es gibt….