What is the translation of " BIT OUTDATED " in Portuguese?

• um pouco desatualizado
• um pouco ultrapassado
• pouco ultrapassado
• um pouco desatualizada
• um pouco desatualizados

Examples of using Bit outdated in English and their translations into Portuguese

Your ideas are a bit outdated.
Suas ideias são um pouco ultrapassadas.

Room a bit outdated but well functional, nice and helpful staff.
Quarto um pouco ultrapassado mas bem funcional, nice and helpful staff.

The design looks a bit outdated.
O design parece um pouco desatualizado.

I feel a bit outdated as well.
Eu sinto um pouco assim defasado.

The interface was getting a bit outdated.
A interface foi ficando um tanto ultrapassada.

Cons: Looks a bit outdated, but still very nice.
Contras: Parecia um pouco ultrapassado, mas ainda muito bom.

Your kind of honor is a bit outdated, sir.
A sua noção de honra está um pouco ultrapassada, senhor.

It's a bit outdated but other then that good place. No reviews found.
É um pouco ultrapassado mas fora isso é um bom lugar. Nenhuma avaliação encontrada.

AC noisy and a bit outdated.
Ar condicionado barulhento e um pouco ultrapassado.

The hotel has seven rooms decorated in Chinese style a bit eccentric and a bit outdated.
O hotel tem sete quartos decorados em estilo chinês um pouco excêntrico e um pouco desatualizados.

Information can be a bit outdated, but will be ok in a few days.
Informações podem ser um pouco desatualizado, mas estarÃ.

Hotel room was clean however was a bit outdated.
Quarto era limpo no entanto era um pouco ultrapassado.

Some parts are a bit outdated, or a bit incomplete.
Algumas partes são um pouco desactualizadas ou um pouco incompletas.

A price more suited to a mobile a bit outdated.
Um preço mais adequado para um celular já um pouco ultrapassado.

The idea of knitted swimwear may sound a bit outdated, these new crafty pieces are perfectly modern.
A ideia dos fatos de banho em crochet pode parecer um bocado passada mas estas novas peças são perfeitamente modernas.

Cons: My only"problem" was that the room was a bit outdated.
Contras: O meu único"problema" foi que o quarto parecia um pouco desatualizado.

Verge is a bit outdated and lacks some new features, but the price is also significantly lower than the GTR.
Verge é um pouco desatualizado e carece de alguns novos recursos, mas o preço também é significativamente menor do que o GTR.

As I mentioned earlier, the visual looks a bit outdated by today's standards.
Como mencionei anteriormente, o visual parece um tanto ultrapassado para os padrões atuais.

This is a tutorial I made five years ago and although it may be a bit outdated, for archival purposes I want to post it here and anyone still using eAthena RC5 or below can still use these hacks.
Este é um tutorial que eu fiz há cinco anos e, embora possa ser um pouco desatualizado, para fins de arquivamento quero postá-lo aqui e alguém ainda usando RC5 Cronus ou abaixo ainda pode usar esses hacks.

A short list of modems that use Broadcom chipset, Although a bit outdated, can be seen here.
Uma listinha de modems que usam chipset Broadcom, ainda que um pouco desatualizada, pode ser vista aqui.

The package is written with a very passable English, like many other Chinese products, and is a bit outdated, said support since the Windows 98, ME, 2000 and also“recentemente announced” Windows XP, but the important thing is that it works in Vista with driver available on site.
A embalagem é escrita com um inglês bastante sofrível, assim como muitos outros produtos chineses, e está um pouco desatualizada, já que diz suportar os Windows 98, ME, 2000 e também o“recentemente anunciado” Windows XP, mas o importante é que funciona no Vista com o driver disponível no site.

Now there are a couple of good how-to's that are a bit outdated, but still relevant.
Agora, há um par de bom how-to de que são um pouco desatualizado, mas ainda é relevante.

But is kind of a moot point since a lot of the 1989 yarns are a bit outdated and the patterns would need to be adjusted for using the yarns you like today.
Mas é um ponto discutível desde muito a 1989 fios estão um pouco desatualizados e os padrões que precisa ser ajustado para usar os fios que você gosta de hoje.