What is the translation of " BIT DATED " in Portuguese?

• pouco datada
• um pouco ultrapassados
• pouco datados
• pouco datado
• um pouco antiquado

Examples of using Bit dated in English and their translations into Portuguese

Bathroom was a bit dated.
O banheiro era um pouco antiquado.

Decor a bit dated but attractive.
Decoração um pouco datada mas atraente.

Cons: Hotel is a bit dated.
Contras: Hotel é um pouco datada.

It is a bit dated, but still a very good course.
É um pouco datado, mas ainda um curso muito bom.

The decor and furniture is a bit dated.
A decoração e a mobília é um pouco datada.

It--t's a tad bit dated in places.
Na verdade é meio desatualizado em alguns lugares.

Note that these pages are a bit dated.
Observe que essas páginas são um pouco datadas.

The room was a bit dated. No reviews found.
O quarto era um pouco ultrapassado. Nenhuma avaliação encontrada.

What, do you think the hair's a bit dated?
Achas que o penteado é um tanto antiquado?

A bit dated, the AC is not very cold Excellent.
Um pouco ultrapassado, o ar condicionado não era muito frio Excelente.

Great location, great stay, great restaurant, a bit dated.
Excelente localização, ótima estadia, ótimo restaurante, um pouco antiquado.

The rooms are a bit dated, but are clean and comfortable.
Os quartos são um pouco antigos, mas são limpos e confortáveis.

Cons: The rooms need an upgrade as they are a bit dated.
Contras: Os quartos precisam de uma atualização já que são um pouco ultrapassados.

The interface is a bit dated, but it's not bad for a free offer.
A interface está um pouco desatualizada, mas não é ruim para uma oferta gratuita.

Excellent Pros: staff was amazing very good food and service a bit dated, but very clean.
Prós: A equipe foi incrível Muito boa comida e serviço Um pouco datada, mas muito limpo.

Cons: Rooms are a bit dated but all the important things worked….
Contras: Os quartos são um pouco ultrapassados, mas tudo que era importante funcionou….

However, during the designing phase, developers felt his appearance was"a bit dated" and changed once again his outfit.
No entanto, durante a fase de projeto, desenvolvedores sentiu sua aparência era"um pouco datado" e mudou novamente seu equipamento.

Rooms a bit dated but spotless would definitely stay again great value for money.
Quartos um pouco datados, mas impecável ficaria aqui novamente grande valor para o seu dinheiro.

We stayed here for 5 nights, very handy spot, just a stroll from the beach, clean, towels changed every day, bit dated but very affordable.
Nós hospedado aqui para 5 noites, muito handy local, a apenas uma caminhada da praia, impecáveis, toalhas trocado a cada dia, pouco datada mas muito acessíveis.

The designs are ok, if a bit dated, but they are responsive for mobile phones and tablets.
Os designs são aceitáveis, um pouco desatualizados, mas responsivos para celulares e tablets.

It has lots of blog layouts built in that are easily selected and it has a gentle learning curve but these designs are looking a bit dated these days.
Tem muitos layouts de blog construídos em que são facilmente selecionados e tem uma curva de aprendizado suave, mas esses projetos estão um pouco datados esses dias.

Sa Ràpita is a quiet resort and a bit dated, with small houses that extend behind a good marina.
Sa Ràpita é uma estância balnear tranquila e ligeiramente datada, com pequenas casas que se estendem de trás um bom porto de divertimento.

A long time yes hotel is a bit dated but offers everything u need location is brilliant, free shuttle to and from universal there are places to eat including Fridays they do a fab long island ice tea and food….
Muito tempo sim hotel é um pouco datada, mas oferece tudo o que você precisa localização é brilhante, traslado de e para o Universal há lugares para comer incluindo sextas-feiras que um estejam relacionadas aos long island ice chá e alimentos….

This hotel was not that bad but the rooms are a bit dated and my room was very noisy due to noise from bars outside at night.
Este hotel não era tão ruim, mas os quartos são um pouco datados e o meu quarto foi muito barulhento devido ao ruído dos bares fora à noite.

Play by email seems a bit dated, but for many turn based games this would be one feature I would LOVE to see more of.
Jogar por e-mail parece um pouco datado, mas para muitos jogos baseados em transformar esta seria uma característica que eu adoraria ver mais.

First, it is a well-respected and easily accessible translation(even if a bit dated), and second, it was the only English translation of the Bible available to the early leaders of the LDS Church, and so all of their biblical citations are taken from it.
Primeiro, é uma tradução muito respeitada e de fácil acesso(mesmo sendo um pouco antiga) e segundo, era a única tradução em Inglês da Bíblia disponível aos primeiros líderes da Igreja SUD, e assim todas as suas citações bíblicas são feitas a partir dela.

The casino was a bit more dated than others we saw(we must have entered into about 25+ other casinos!!!)….
O cassino foi um pouco mais datado do que outros que vimos(que deve ter entrado em cerca de 25+ outros casinos!!!)….

Find the best online dating a bit beside mckibben.
Encontrar o melhor on-line namoro um pouco ao lado McKibben.