Examples of using Blame on others in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Placing blame on others?
Zvaľujem vinu na iných?Why are you putting all the blame on others?
Prečo zvaľuješ vinu na druhých?Putting the blame on others won't solve anything.
Obviňovanie iných nič nevyrieši.It is easy to put the blame on others.
Je ľahké zvaľovať vinu na druhých.People turn the blame on others because deep down they are truly unhappy with….
Ľudia sa obrátiť vinu na ostatných, pretože hlboko vo vnútri sú naozaj….Squirmed, lied and put the blame on others.
Klamal, vyhováral sa, zvaľoval vinu na druhých.People turn the blame on others because deep down they are truly unhappy with themselves and know they are guilty.
Ľudia sa obrátiť vinu na ostatných, pretože hlboko vo vnútri sú naozaj nespokojní sami so sebou a viem, že sú vinní.We love to lay blame on others.
Radi zvaľujú vinu na iných.It is a very effective means for either taking credit for something( 5)or for placing blame on others( 4).
Je to veľmi účinný prostriedok The right has always preferred to put the blame on others, mainly the vulnerable.
Pravica vždy radšej obviňovala iných, hlavne tých bezbranných.This shows a sign of immaturity if they can't at least share what was learned from the experience,instead of placing blame on others.
Ukazuje to znak nezrelosti keď neviete zdieľať to čo ste sa z danej skúsenosti naučili,ale hádžete vinu na ostatných.Pinning the blame on others is one way to avoid taking responsibility for their actions, including what they need to do to overcome the issue.
Obviňovanie iných je jedným zo spôsobov, ako sa vyhnúť zodpovednosti za svoje činy, vrátane toho, čo je potrebné na prekonanie problému.Avoid the temptation to put the blame on others.
Odolajte pokušeniu zvaľovať vinu na druhého.It provides justification for Trump and like-minded leaders to deflect attention from their own policies andlay the blame on others.
Trumpovi a podobne zmýšľajúcim lídrom poskytuje zámienku A person who is unable to recognize their mistakes orplaces the responsibility and blame on others is a person who has a negative influence on your life.
Osoba, ktorá nemôže uznať svoje chyby alebo prekladať zodpovednosť a obviňovať ostatných, bude mať negatívny vplyv na váš život.Instead of accepting responsibility he casts blame on others.
Namiesto toho, aby prevzali zodpovednosť, obviňujú ostatných.When you deal with disappointment,it's too easy to focus on the circumstances around you and cast blame on others rather than looking at the battle in your own heart.
Keď jednáš so sklamaním,je veľmi ľahké sa zamerať We must take responsibility for ourselves and not put the blame on others.
Mali by sme zodpovednosť prevziať na seba a nie hľadať vinu medzi ostatnými.There is a tendency to place the blame on others.
Často máme tendenciu zvaľovať vinu na iných.A good man will never put the blame on others.
It's not going to help putting the blame on others.
A určite nám nepomôže zvaľovať vinu na iných!Are you having troubles in life that you blame on others?
They may place blame on other people.
Môže premietať vinu na iných.Patients in the early stages of the disease to the doctor is not in a hurry, and the first signs of the tumor in the form of podergivani, swallowing,feeling the spasms of the esophagus blamed on other diseases of the gastrointestinal tract.
Pacienti v raných štádiách choroby k lekárovi nie je v zhone, a prvé príznaky nádoru v podobe sýtič, poruchy prehĺtania,kŕče v pažeráku pocitu vinu na iné ochorenie tráviaceho traktu.It's so easy to put blame on other people or circumstances.
Je veľmi vhodné obviňovať iných ľudí alebo okolnosti.Their tendency is to turn the blame on to others.
Ich tendencia je obrátiť vinu na iných.When we have negativeemotional reactions we can easily push the blame on to others.
Ak máme negatívne emocionálne reakcie, môžeme vinu ľahko hodiť na ostatných.
