What is the translation of " BONE MARROW FUNCTION " in Slovak?

• funkciu kostnej drene
• funkciou kostnej drene

Examples of using Bone marrow function in English and their translations into Slovak

It promotes blood formation, improves bone marrow function, destroys"bad" cholesterol.
Podporuje tvorbu krvi, zlepšuje prácu kostnej drene, zničí"zlý" cholesterol.

Poor bone marrow function or low blood cell counts(red cells, white cells or platelets);
Zníženou funkciou kostnej drene alebo s nízkym počtom krvných buniek(červených krviniek, bielych krviniek alebo krvných doštičiek).

Treatment with Siklos should be discontinued if bone marrow function is markedly depressed.
Liečba Siklosom sa má ukončiť, ak je funkcia kostnej drene výrazne potlačená.

Improve bone marrow function prior to chemotherapy where there is significant bone marrow infiltration.
Zlepšiť funkciu kostnej drene pred chemoterapiou, kde dochádza k výraznej infiltrácii kostnej drene..

Haematological toxicity Gemcitabine can suppress bone marrow function as manifested by leucopaenia, thrombocytopaenia and anaemia.
Hematologická toxicita Gemcitabín môže potlačiť funkciu kostnej drene, čo sa prejavuje leukopéniou, trombocytopéniou a anémiou.

Side effects of benznidazole include skin rashes, poor appetite, numbness of hands and feet, and rarely weakened bone marrow function.
Vedľajšie účinky benznidazolu zahŕňajú kožné vyrážky, zlú chuť do jedla, znecitlivenie rúk a nôh a zriedkavo oslabené funkcie kostnej drene.

In patients with impaired bone marrow function, the treatment should be started with caution.
U pacientov s poruchou funkcie kostnej drene sa má liečba začať opatrne.

Although significant systemic exposure to free cytarabine is not expected following intrathecal treatment, some effects on bone marrow function cannot be excluded.
Aj keď sa po intratekálnej liečbe neočakáva podstatné systémové vystavenie voľnému cytarabínu, niektoré jeho účinky na funkciu kostnej drene sa nedajú vylúčiť.

Medicines which may suppress bone marrow function as these effects may be enhanced by concomitant use of asparaginase.
Lieky, ktoré môžu potlačiť funkciu kostnej drene, keďže tieto účinky sa môžu zosilniť so súbežným používaním asparaginázy.

Researchers showed in animal studies that Cordyceps sinensis provides for restoring the production of white blood cells after chemotherapy or radiation by restoring bone marrow function.
Výskumní pracovníci v štúdiách na zvieratách ukázali, že Cordyceps poskytuje obnovenie produkcie bielych krviniek po chemoterapii alebo ožarovaní, že obnovuje funkciu kostnej drene.

Patients with significantly impaired bone marrow function or significant anaemia, leucopenia, neutropenia or thrombocytopenia.
Pacienti s výrazne zhoršenou funkciou kostnej drene alebo výraznou anémiou, leukopéniou, neutropéniou alebo trombocytopéniou.

Rituximab has been used in 21 patients who underwent autologous bone marrow transplantation and other risk groups with a presumable reduced bone marrow function without inducing myelotoxicity.
U 21 pacientov, ktorí sa podrobili autológnej transplantácii kostnej drene a u ďalších rizikových skupín s predpokladanou zníženou funkciou kostnej drene bez známok myelotoxicity.

Pemetrexed can suppress bone marrow function as manifested by neutropenia, thrombocytopenia and anaemia(or pancytopenia)(see section 4.8).
Pemetrexed môže utlmiť funkciu kostnej drene čoho výsledkom je neutropénia, trombocytopénia a anémia(alebo pancytopénia)(pozri časť 4. 8).

Among the main ones we can mention- changes in the blood picture, impaired bone marrow function, liver function or the entire urogenital system, and others.
Spomedzi hlavných môžeme spomenúť zmeny v krvnom obraze, zhoršenú funkciu kostnej drene, funkciu pečene alebo celý urogenitálny systém a ďalšie.

Poor bone marrow function or low blood cell counts(red cells, white cells or platelets) caused by conditions other than rheumatoid or psoriatic arthritis;
Labou funkciou kostnej drene alebo nízkym počtom krviniek(červených krviniek, bielych krviniek alebo krvných doštičiek) vzniknutých z iných dôvodov ako je reumatoidná alebo psoriatická artritída;

When administered in combination with other interferon preparations, suppressive effect on bone marrow function may be strengthened and aggravation of blood cell reduction such as white blood cells decreased may occur.
Pri podávaní v kombinácii s inými interferónmi sa môže zosilniť supresívny účinok na funkciu kostnej drene a môže sa zhoršiť zníženie počtu krviniek, ako je zníženie počtu bielych krviniek.

The MabThera intravenous formulation has been used in 21 patients who underwent autologous bone marrow transplantation and other risk groups with a presumable reduced bone marrow function without inducing myelotoxicity.
Intravenózna forma MabThery sa použila u 21 pacientov, ktorí sa podrobili autológnej transplantácii kostnej drene a v ďalších rizikových skupinách s predpokladanou zníženou funkciou kostnej drene bez známok myelotoxicity.

Patients with significantly impaired bone marrow function or significant anaemia, leucopenia, neutropenia or thrombocytopenia due to causes other than rheumatoid or psoriatic arthritis.
Pacienti s výrazne zhoršenou funkciou kostnej drene alebo výraznou anémiou, leukopéniou,• neutropéniou alebo trombocytopéniou zapríčinenou iným ochorením(nie reumatoidnou alebo psoriatickou artritídou).

In patients with pre-existing anaemia, leucopenia, and/ or thrombocytopenia as well as in patients with impaired bone marrow function or those at risk of bone marrow suppression, the risk of haematological disorders is increased.
U pacientov s anémiou, leukopéniou a/ alebo trombocytopéniou, ako aj u pacientov so zhoršenou funkciou kostnej drene, ako aj u tých s rizikom útlmu tvorby kostnej drene, sa zvyšuje riziko hematologických porúch.

Arava should not be used in patients with:• liver disease,• severe immunodeficiency states, such as acquired immune deficiency syndrome(AIDS),• poor bone marrow function or low blood cell counts(red cells, white cells or platelets) caused by conditions other than rheumatoid or psoriatic arthritis,• serious infections,• moderate to severe kidney disease,• severe hypoproteinaemia(low blood protein levels).
Liek Arava by nemali užívať pacienti, ktorí majú:• ochorenie pečene,• závažné stavy imunodeficiencie, napríklad syndróm získanej imunodeficiencie(AIDS),• slabú funkciu kostnej drene alebo nízky počet krviniek(červených krviniek, bielych krviniek alebo krvných doštičiek) zapríčinenú inými stavmi ako reumatoidnou alebo psoriatickou artritídou,• závažné infekcie,• stredne závažné až závažné ochorenie obličiek,• závažnú hypoproteinémiu(nízke hladiny krvných proteínov).

Lymphocytes- are important elements of the immune system that are produced in the bone marrow and function in the blood and lymphoid tissue.
Lymfocyty- sú dôležitými prvkami imunitného systému, ktoré sú vyrábané v kostnej dreni a funkcie v krvi a lymfatického tkaniva.

In addition, ji songrong can also boost bone marrow hematopoietic function, make peripheral blood hemoglobin, platelet and white blood cells increased significantly, increasing the sensitivity of radiotherapy and chemotherapy patients of and tolerance, reduce side effects.
Okrem toho môže tiež posilniť ji songrong kostnej drene hematopoetických funkciu, aby periférnej krvi hemoglobínu, krvných doštičiek a bielych krviniek vzrástol výrazne zvyšuje citlivosť rádioterapia a chemoterapia pacientom a toleranciu, zmiernenie vedľajších účinkov.