What is the translation of " BONE MARROW FUNCTION " in French?

• fonction de la moelle osseuse
• fonction médullaire
• fonctionnement de la moelle osseuse

Examples of using Bone marrow function in English and their translations into French

Patients must have normal organ and bone marrow function.
Les patientes doivent avoir une fonction médullaire et organique normale.

A severe reduction of bone marrow function may be caused by this drug.
Une diminution sévère de la fonction de la moelle osseuse peut être causée par ce médicament.

In children with aplastic anemia increases depression of bone marrow function.
Chez les enfants souffrant d'anémie aplasique augmente la dépression de la fonction de la moelle osseuse.

Graft failure occurs when bone marrow function does not return.
L'échec de la greffe se produit lorsque la fonction de la moelle osseuse ne revient pas.

If bone marrow function is depressed, treatment with hydroxycarbamide should not be initiated.
En cas de dépression médullaire, le traitement par hydroxycarbamide ne doit pas être instauré.

In individuals with compromised bone marrow function, reduce the dose to 100 mg/mevery 6 weeks.
Dans les individus avec la fonction de moelle osseuse compromise, la dose devrait être réduite à 100 mg/m2 toutes les 6 semaines.

Aplastic anemia(AA): A deficiency of certain types of blood cells caused by poor bone marrow function.
Anémie aplasique(AA): déficience de certains types de cellules sanguines causée par un mauvais fonctionnement de la moelle osseuse.

Medicines supporting the bone marrow functions are also recommended for these patients.
Médicaments qui soutiennent les fonctions de la moelle osseuse sont également recommandés pour ces patients.

Bone marrow samples are also taken to evaluate the bone marrow functions and diseases.
Échantillons de moelle osseuse sont également prises pour évaluer les fonctions de moelle osseuse et les maladies.

In patients with impaired bone marrow function, the treatment should be started with caution.
Le traitement devra être instauré avec prudence chez les patients dont la fonction médullaire est déficiente.

Treatment of overdose consists of gastric lavage, followed by symptomatic treatment and control of bone marrow function.
Le traitement du surdosage repose sur un lavage gastrique suivi d'un traitement symptomatique et d'un contrôle de la fonction médullaire.

Adequate bone marrow function: absolute neutrophil count≥ 500/µL, platelet count.
Fonction médullaire adéquate: nombre absolu de polynucléaires neutrophiles ≥ 500/µL, nombre de plaquettes ≥ 20 000/µl, hémoglobine> 8,0 g/dl.

The overdose symptoms are decreased bone marrow function, infection, and heart problems.
Les symptômes de surdosage sont une diminution des fonctions de moelle osseuse, une infection et des problèmes cardiaques.

Poor bone marrow function or low blood cell counts(red cells, white cells or platelets);
Un mauvais fonctionnement de la moelle osseuse ou un faible nombre de cellules sanguines(globules rouges, globules blancs ou plaquettes);

Generally, chemotherapy is used to eliminate cancer cells and to restore normal bone marrow function.
De façon générale, la chimiothérapie vise à éliminer les cellules cancéreuses et à rétablir la fonction normale de la moelle osseuse.

In individuals with compromised bone marrow function, the dose should be reduced to 100 mg/m2 every 6 weeks.
Dans les individus avec la fonction de moelle osseuse compromise, la dose devrait être réduite à 100 mg/m2 toutes les 6 semaines.

Because of potential bone marrow suppression after administration, blood counts should be monitored weekly for at least 8 weeks, beginning 2 weeks after administration of Quadramet, or until recovery of adequate bone marrow function.
En raison de la myélotoxicité potentielle du Quadramet, il est nécessaire d'effectuer une surveillance hématologique des patients toutes les semaines, dèsla deuxième semaine après l'administration, pendant au moins 8 semaines, ou jusqu'à récupération d'une fonction médullaire satisfaisante.

After regular use, bone marrow function is enhanced and the process of red blood cell production is accelerated.
Après une utilisation régulière, la fonction de la moelle osseuse est améliorée et le processus de production de globules rouges est accéléré.

Notify your doctor about diseases you have and especially about poor bone marrow function, liver disease, or kidney disease.
Informez votre médecin traitant des maladies que vous avez et surtout de la pauvre fonction de moelle osseuse, la maladie de foie, ou la maladie du rein.

ALIMTA can suppress bone marrow function, as manifested by neutropenia, thrombocytopenia, and anemia(or pancytopenia.
ALIMTA peut supprimer la fonction de la moelle osseuse, manifestée par la neutropénie, la thrombopénie et l'anémie(ou pancytopenia.

Before taking Imuran you should talk with your doctor if you have kidney disease, liver disease, blood disorders, decreased bone marrow function, cancer(such as lymphoma), any type of viral, bacterial, or fungal infection, certain enzyme disorder.
Avant de prendre Imuran vous devriez aviser votre médecin si vous avez une maladie rénale, une maladie du foie, des troubles sanguins, une diminution de la fonction de moelle osseuse, le cancer(telles que le lymphome), une infection virale, bactérienne ou fongique, certains troubles de l'enzyme.

Adequate bone marrow function(leukocyte count 5,000/mm3 or over; platelet count 100,000/mm3 or over) General dosage and administration recommendations Fluorouracil Injection USP may be administered by intravenous infusion or intravenous injection, taking care to avoid extravasation.
Fonction médullaire adéquate(5000 leucocytes/mm3 ou plus; 100 000 plaquettes/mm3 ou plus) Posologie et mode d'administration généralement recommandés On peut administrer Fluorouracile pour injection USP par injection intraveineuse(i.v.) ou par perfusion i.v., en prenant soin d'éviter l'extravasation.

Kidney problems, liver problems, decreased bone marrow function, blood cell disorders e.g., anemia, leukopenia, thrombocytopenia.
Les problèmes de rein, problèmes de foie, ont diminué la fonction de moelle, désordres de globule sanguin par exemple, anémie, leukopenia, thrombocytopénie.

Waldenström first described, in 1944, patients suffering from a disease that has subsequently been named for him, Waldenstrom's macroglobulinema, a"hyperviscosity syndrome" in which symptoms are caused by abnormal lymphocytes which prevent normal bone marrow function, causing anemia and hepatosplenomegaly, and which secrete large immunoglobulins, causing bleeding difficulties.
Waldenström a d'abord décrit, en 1944 des patients souffrant d'une maladie qui a par la suite été nommée de son nom, la macroglobulinémie de Waldenstrom ou maladie de Waldenström, caractérisée par un syndrome d'hyperviscosité dans lequel les symptômes sont causés par des lymphocytes anormaux qui empêchent un fonctionnement de la moelle osseuse normale, causant de l'anémie et une hépatosplénomegalie et qui sécrète de grandes immunoglobulines, causant également des hémorragies.

Space-related changes in bone marrow function are being investigated by another Canadian study called MARROW..
Les changements dans le fonctionnement de la moelle osseuse qui surviennent dans l'espace sont étudiés dans le cadre d'une autre étude canadienne appelée MARROW.

Fluorouracil Injection USP is contraindicated in patients who are debilitated or who have poor nutritional state, depressed bone marrow function following radiotherapy or therapy with other antineoplastic agents, or potentially serious infections, or with known hypersensitivity to the drug.
CONTRE-INDICATIONS Fluorouracile pour injection USP est contre-indiqué chez les malades affaiblis, souffrant de malnutrition ou présentant une dépression de la fonction médullaire consécutive à une radiothérapie ou à un traitement par d'autres agents antinéoplasiques, et en présence d'infections potentiellement graves ou d'hypersensibilité connue au médicament.

Precautions Carefulness should be exercised in the patients with inhibited bone marrow function(expressed as leukopenia, thrombocytopenia, and anemia, including ones associated with a malignant process and on the background of the previous radiotherapy or chemotherapy), severe liver disease and kidney failure, acute gastrointestinal disease, in pregnant and breastfeeding women.
Le soin devrait être exercé dans les patients avec la fonction de moelle osseuse inhibée(exprimé comme leukopenia, thrombocytopenia et l'anémie, en incluant des associés à un processus malfaisant et sur le fond de la radiothérapie précédente ou de la chimiothérapie), la maladie de foie sévère et l'échec du rein, la maladie gastrointestinal aiguë, dans les femmes enceintes et breastfeeding.

High purity agaricus blazei extract, can promote human bone marrow hematopoietic function.
Extrait de haute pureté agaricus blazei, peut favoriser la fonction hématopoïétique de la moelle osseuse humaine.

Spirulina is rich in iron, vitamin B12 and chlorophyll, promote hemopoietic function, relieve and reduce the radiation to the inhibition of bone marrow hematopoietic function.
La spiruline est riche en fer, de vitamine B12 et de chlorophylle, promouvoir la fonction hématopoïétique, soulager et réduire le rayonnement à l'inhibition de la fonction hématopoïétique de la moelle osseuse.

How to use "bone marrow function" in a sentence

Improves bone marrow function and immunity.

Suppression of bone marrow function should be anticipated.

to restore normal bone marrow function following myeloablative therapy.

Adequate bone marrow function independent of growth factor: 1.

Poor bone marrow function leads to aging and decline.

Patients treated with drugs compromising bone marrow function (e.g.

Poor bone marrow function is related to increased chemotherapy-induced haematological toxicity.

Do not initiate therapy if bone marrow function is markedly reduced.

Potential depression of bone marrow function with > 24 hour exposure.