What is the translation of " BOTH EXAMPLES " in Slovak?

• oba príklady
• obidva príklady
• oboch príkladoch

Examples of using Both examples in English and their translations into Slovak

However, both examples are very specific.
Tieto dva prípady sú však veľmi špecifické.

The technique is the same in both examples.
Technika cvičenia zostáva v oboch uvedených príkladoch rovnaká.

Both examples resulted in loss of life.
Oba incidenty si vyžiadali straty na životoch.

If the condition is met, Excel returns TRUE in both examples.
Ak je podmienka splnená, Excel vráti hodnotu TRUE v oboch príkladoch.

Those are both examples of using verb-led questions.
Obidva prípady sú príkladom uzavretých otázok.

If the condition is met, Excel returns FALSE in both examples as specified by us.
Ak podmienka nie je splnená, Excel vráti hodnotu FALSE v oboch príkladoch.

But both examples must necessarily assume a sudden character.
Ale obidva príklady musia nutne nadobudnúť náhly charakter.

Growth phenomena- color zoning and twinning are both examples of growth phenomena.
Rastové javy farby zónovania a partnerstva sú obaja príklady rastu javov.

These are both examples of very good forms of cooperation.
Obe veci sú príkladmi veľmi dobrých foriem spolupráce.

If the condition is not met, Excel returns FALSE in both examples. Syntax.
Ak podmienka nie je splnená, Excel vráti hodnotu FALSE v oboch príkladoch. Syntax.

Both examples can also be useful to increase the average order value.
Oba javy nám vedia pomôcť v zvýšení priemernej hodnoty objednávky.

Therefore, you must be in the wrong here," are both examples of faulty emotional reasoning.
Preto tu musíte byť zle,“sú oba príklady chybného emocionálneho zdôvodnenia.

Both examples indicate that a great distance has been covered by us and the cat.
Oba príklady naznačujú, že nás a mačka pokrývajú veľkú vzdialenosť.

In this activity, students will define what isotopes are, illustrate important characteristics, and provide both examples and non-examples.
Študenti definujú izotopy, ukazujú dôležité charakteristiky a v tejto aktivite vytvárajú príklady a nepríklady.

Both examples refer to and describe other types of breadboards as prior art.
Oba príklady postúpiť a popisovať iné druhy breadboards asprior umenia.

In this activity, students will define what isotopes are, illustrate important characteristics, and provide both examples and non-examples.
V tejto aktivite študenti definujú, čo sú izotopy, ilustrujú dôležité charakteristiky a poskytujú príklady aj príklady..

Both examples A and B are fundamental issues that application developers must be aware of.
Oba príklady A a B sú základných otázok vývojári thatapplication musia byť vedomí.

Although I didn't understand this as a child, both examples made a deep impression on me that affects me consciously and unconsciously even to this day.
Hoci som tomu ako dieťa nerozumel, oba príklady vo mne zanechali silný dojem, ktorý ma ovplyvňuje vedome aj podvedome dodnes.

Both examples of imagery in"City Autumn" give us a visual picture of the autumn weather.
Obidva príklady snímok z"City Autumn" nám poskytujú vizuálny obraz o jesennom počasí.

Using search data to predicting influenza prevalence and using Twitter data to predict elections are both examples of using some kind of digital trace to predict some kind of event in the world.
Použitie vyhľadávanie dát na predpovedanie chrípky prevalencia a používať Twitter údaje k predpovedi voľby sú oba príklady použitia nejaké digitálne stopy predvídať nejakej udalosti vo svete.

Both examples walk you through how the results change depending on the design of the PivotTable.
Oba príklady vás prevedie, ako sa výsledky zmenia v závislosti od návrhu kontingenčnej tabuľky.

The reasons for both examples of oversimplification is actually another Causation Fallacy, known as Post Hoc Fallacy.
Dôvodom obidvoch príkladov nadmerného zjednodušovania je v skutočnosti ďalší kauzálny podvod, známy ako falšovanie po Hoc.

Both examples are subject to the conditions set out in the new Guidelines as described above in question 3.
Na obidva príklady sa vzťahujú podmienky stanovené v nových usmerneniach a opísané vyššie v otázke 3.

Box 13- Common reply for both examples In these cases the winding-up bodies proved to be effective in disclosing the issue in the winding-up declaration.
Spoločná odpoveď pre obidva príklady v rámčeku 13 V týchto prípadoch sa orgány vydávajúce vyhlásenia o ukončení pomoci osvedčili ako efektívne pri zverejnení problému vo vyhlásení o ukončení pomoci.

Both examples of attack were possible due to the exploitation of several common weaknesses in ATM technology and in the infrastructure that supports them.
Obidva spomínané útoky boli paradoxne založené na zneužití bežných slabín technológie využívanej v bankomatoch a infraštruktúry, ktorá ich podporovala.

Both examples show that, if we are to target funding at those most in need, we need to develop a more sophisticated approach to quantifying that need.
Oba príklady ukazujú, že ak chceme zamerať financovanie na tie oblasti, ktoré to najviac potrebnú, musíme vybudovať inteligentnejší prístup na určenie týchto oblastí.

However, that both examples provided here should be seen as possibilities and do not imply that this is advantageous for all Internet-delivered interventions.
Netreba však zabúdať na to, že oba príklady tu uvedené sú len ukážkou možností a neznamená to, že ich výhody sú aplikovateľné pre všetky internetové intervencie.

In both examples, there is a clear connecting factor linking such proceedings for restitution or recovery with the courts of a Member State other than that of the defendant's domicile;
V oboch prípadoch existuje jasná väzba spájajúca také konania o navrátenie do pôvodného stavu alebo o vrátenie predmetu so súdmi iného členského štátu, než je štát bydliska žalovaného;

In both examples(3.0 and 5.5), you state"When the timing mark on the flywheel is between the two marks on the armature plate, the points should open and the ohm meter will change from 0 to infinite ohms.
V obidvoch príkladoch(3.0 a 5.5) uvádzate"Keď je časová značka na zotrvačníku medzi dvoma značkami na platni kotvy, body by sa mali otvoriť a ohm meter sa zmení z 0 na nekonečné ohmy.

These are both good examples of Corporate Community Investment.
Obidva nápady sú dobrými príkladmi firemnej investície do komunity.