What is the translation of " BOTH EXAMPLES " in Hebrew?

• שתי הדוגמאות
• שתי דוגמאות

Examples of using Both examples in English and their translations into Hebrew

Both examples ended in death.
שני מקרים הסתיימו במוות.

If the condition is met, Excel returns TRUE in both examples.
אם התנאי מתקיים, Excel מחזיר TRUE בשתי הדוגמאות.

Both examples ended in death.
שתי התאונות הסתיימו במוות.

If the condition is not met, Excel returns TRUE in both examples.
אם התנאי אינו מתקיים, Excel מחזיר FALSE בשתי הדוגמאות.

In both examples, truth is avoided.
בשני המקרים נמנעת אמירת האמת.

If the condition is met, Excel returns FALSE in both examples as specified by us.
אם התנאי אינו מתקיים, Excel מחזיר FALSE בשתי הדוגמאות.

Both examples are present in his studio.
שתי הדוגמאות נמצאות בסטודיו שלו.

Macromedia Flash Player and Java are both examples of plug-in applications.
Macromedia Flash Player ו־Java הם שניהם דוגמאות של ישומי תוסף.

In both examples the message's intention is clear.
בשני המקרים הללו כוונת המחבר ברורה.

So we have two examples from opposite sides of the planet, and both examples are aerodynamically sound and they fly.
אז יש לנו שני דוגמאות משני צדי הפלנטה, בשתי הדוגמאות הם קול אווירודינמית ו הם עפים.

Both examples are real, though seldom so extreme.
שתי דוגמאות אמיתיות, אבל כמעט אף פעם לא קיצונית.

The zebrafish, Danio rerio, and the Mantis Shrimp, Gonodactylus smithii, are both examples of tetrachromats?
דג הזברה,"דניו רריו"(השם המדעי של הדג) וגמלן השלמה,"גונקטילוס סמית'י",(שם מדעי) שניהם דוגמאות ליצורים טטרכרומטיים מישהו?

Both examples are real, but almost never as extreme.
שתי דוגמאות אמיתיות, אבל כמעט אף פעם לא קיצונית.

For example, new windows for old, or a new water heater for an old water heater, are both examples of renovations.
לדוגמה, חלונות חדשים עבור הישן, או מים חמים יותר עבור רדיאטור מים ישנים, הם שני מקרים של שיפוצים.

Those are both examples of machine learning.
אלה הן שתי דוגמאות ליתרונות הלמידה החישובית(machine learning).

At roughly the same time he published"Structural Anthropology", a collection of his essays which provided both examples and programmatic statements about structuralism.
בערך באותו הזמן פרסם את"אנתרופולוגיה סטרוקטורלית"(Structural Anthropology), אוסף של מאמריו שסיפק גם דוגמאות וגם תוכניות מחקר של סטרוקטורליזם.

These are both examples of very good forms of cooperation.
שתי אלו הן דוגמאות לצורות טובות מאוד של שיתוף פעולה.

Without addressing the distinctions between secondary transmission and active conduct in the two examples, the protected work is placed at the disposal of the public contrary to the desire and permission of the owner of the rights or its licensees, and in both examples, the action is performed for commercial purposes and compare to the opinion of Rivlin, J. in the Tele Event case, at p.
מבלי להידרש להבחנות של שידור משני או פעולה אקטיבית, בשני המקרים, היצירה המוגנת מגיעה לרשות הציבור בניגוד ל רצון של הוא ולהסכמה של הוא של בעל ה זכויות או בעל הרישיון מ כוח של הוא, ו ב שני ה מקרים, ה פעולה נעשית ל ה לצרכים מסחריים(השוו לדברי השופט ריבלין בעניין Tele Event בעמ' 57).

A plot showing both examples for comparison can now be obtained by.
דוגמא מנצחת לסימביוזה בין השניים ניתן לראות כבר.

Both examples were presented by an author who offered no references to back up his claims.
שתי הדוגמאות הוצגו על ידי המחבר אשר לא הציע אף התייחסות שתגבה את טענותיו.

Economics and evolution, are both examples of a larger process, which has been at work in this part of the universe for a very long time.
הכלכלה והאבולוציה, הן שתי דוגמאות של תהליך גדול יותר שפועל בחלק הזה של היקום במשך הרבה מאוד זמן.

Both examples of imagery in"City Autumn" give us a visual picture of the autumn weather.
שתי הדוגמאות של תמונות ב"סתיו העיר" לתת לנו תמונה ויזואלית של מזג האוויר בסתיו.

But if I was to say that they're both examples of alternative or new forms of currency in a hyperconnected, data-driven global economy, you would probably think I was a little bit bonkers.
אבל אם הייתי אומר שהם שתי דוגמאות צורות חלופיות או חדשות של מטבע בכלכלה הגלובלית, מבוססת הנתונים, ההיפר-קישורית, אתם לבטח הייתם חושבים. שאני קצת משוגע.

In both examples, good intentions turned into damaging actions that fuel the conflict.
דוגמאות אלה מבטאות גוונות טובות שהפכו לפעולות מזיקות המלבות את הסכסוך.

Both examples of attack were possible due to the exploitation of several common weaknesses in ATM technology, and in the infrastructure that supports them.
הדוגמאות להתקפה התאפשרו באמצעות ניצול מספר חולשות נפוצות בטכנולוגיה של הכספומט ובתשתית התומכת בו.

You can achieve the same result on the both example.
אתם יכולים להגיע לאותה תוצאה בשני המקרים.

Both excellent examples of genius.
שניהם דוגמאות מצוינות לגאונות, אבל שונים בכל.

There are examples for both sides.
יש דוגמאות לשני הצדדים.