What is the translation of " CALCULATION INCLUDES " in Slovak?

• výpočet zahŕňa

Examples of using Calculation includes in English and their translations into Slovak

This calculation includes.
Tento výpočet zahŕňa.

The calculation includes eight Member States: BE, DE, ES, FR, IT, LU, NL, UK.
Výpočet zahŕňa osem členských štátov: BE, DE, ES, FR, IT, LU, NL, UK.

SPECIAL calculation includes.
ŠPECIÁLNY výpočet obsahuje aj.

The calculation includes only closed positions involving FOREX and CFD on metals instruments.
Výpočet zahŕňa len zatvorené pozície s nástrojmi FOREX a CFD na kovoch.

Material types: The scope of the calculation includes food waste and associated inedible parts.
Typ materiálu: Vo výpočte je zahrnuté množstvo vyhodených potravín a takisto ich/prislúchajúcim nepožívateľných častí.

The calculation includes emissions from domestic boilers in the Opole, Silesian and Malopolska Voivodeships.
Výpočet zahŕňa emisie z domáceho vykurovania Opolského, Sliezskeho a Malopolského vojvodstva.

Moreover, the calculation includes the entire fair market value of the member's interest in the LLC.
Okrem toho výpočet zahŕňa celkovú trhovú hodnotu podielu člena v spoločnosti LLC.

This calculation includes all train movements which have undergone a delay over a maximum period of one month;
Do tohto výpočtu sa zahrnú všetky omeškané chody vlakov v rámci obdobia najviac jedného mesiaca.

The calculation includes: frequency of repairs, severity of machine damage and the actual condition of the machinery after repairs.
Výpočty zahŕňajú: frekvenciu opráv, vážnosť poškodenia stroja a stav stroja po oprave.

This calculation includes the entire production, even extraction of raw materials, transportation of materials and parts, as well as assembly.
Výpočet zahŕňa celý proces výroby, dokonca aj ťažbu surovín, prepravu materiálu a náhradných dielov, a tiež montáž.

Such price calculation includes the salary, health and social insurance, taxes, accommodation, transportation, along with vacation and sick leave.
Táto cenová kalkulácia zahŕňa mzdu, zdravotné a sociálne poistenie, dane, ubytovanie, dopravu a dovolenku, či pracovnú neschopnosť.

The calculation includes all fees and points paid or received between parties to the contract that are an integral part of the effective interest rate and all other premiums or discounts.
Výpočet zahŕňa všetky poplatky a bázické body zaplatené alebo prijaté medzi zmluvnými stranami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou efektívnej úrokovej sadzby, transakčné náklady a všetky ostatné prémie alebo diskonty.

This calculation includes all commission fees and duties paid and received under the contract, being integral part of effective interest rate, transaction costs and other premiums or discounts.
Výpočet zahŕňa všetky poplatky a bázické body zaplatené alebo prijaté medzi zmluvnými stranami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou efektívnej úrokovej sadzby, transakčné náklady a všetky ostatné prémie alebo diskonty.

The calculation includes all fees and points paid or received between contractual parties that are an integral part of the effective interest rate, transaction costs, and all other premiums or discounts.
Výpočet zahŕňa všetky poplatky a bázické body zaplatené alebo prijaté medzi zmluvnými stranami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou efektívnej úrokovej sadzby, transakčné náklady a všetky ostatné prémie alebo diskonty.

The calculation includes all commissions and points paid or received by contractual parties that are an integral part of the effective interest rate, transaction costs and all other premiums and discounts.
Výpočet zahŕňa všetky poplatky a bázické body zaplatené alebo prijaté medzi zmluvnými stranami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou efektívnej úrokovej sadzby, transakčné náklady a všetky ostatné prémie alebo diskonty.

The calculation includes all fees and points paid or received between parties to the contract that are an integral part of the effective interest rate(see IAS 18 Revenue), transaction costs, and all other premiums or discounts.
Výpočet zahŕňa všetky poplatky a bázické body uhradené alebo prijaté medzi zmluvnými stranami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou efektívnej úrokovej miery(pozri odseky AG8A až AG8B), transakčné náklady a všetky ostatné prémie alebo zľavy.

Calculations include emissions of recycling, waste and credits for recycling.
Výpočty zahŕňajú emisie z recyklácie, odpadu a plusové položky za recykláciu.

These calculations include the inevitable weight loss.
Tieto výpočty zahŕňajú nevyhnutný úbytok hmotnosti.

Postage calculations include free post threshold, domestic and international rates.
Poštovné výpočtov zahrnúť zdarma po prah, vnútroštátne a medzinárodné sadzby.

Complex VAT calculations, includes multiple TAX rates so each product can be assigned a specific Tax rate.
DPH zložité výpočty, zahŕňa viac daňových sadzieb, takže každý výrobok môže byť pridelený konkrétnej daňovej sadzby.

(b)the sensitivity of carrying amounts to the methods, assumptions and estimates underlying their calculation, including the reasons for the sensitivity;
Citlivosť účtovných hodnôt na metódy, predpoklady a odhady, ktoré sa uplatňujú pri ich výpočte, vrátane príčin tejto citlivosti;

Solving the problem of linear ordering allows PHANTOM to scale any calculation, including smart contracts.
Riešenie problému lineárneho usporiadania umožňuje PHANTOM škálovať akýkoľvek výpočet, vrátane inteligentných zmlúv.

(b)the sensitivity of carrying amounts to the methods, assumptions and estimates underlying their calculation, including the reasons for the sensitivity;
Citlivosť účtovných hodnôt na metódy, predpoklady a odhady, ktoré sú základom na ich výpočet, vrátane dôvodov tejto citlivosti.

The price of the goods or other services, its calculation including all taxes and fees.
Cenu tovaru alebo služby, prípadne spôsob jej výpočtu vrátane všetkých daní a poplatkov.

(c) develop measurements and model calculations including harmonized methodologies for the calculation of emissions, to quantify the long-range transport of nitrogen oxides and related pollutants;
Vyvíjať merania a modelovať výpočty, vrátane harmonizovaných metodík výpočtov množstiev emisií, kvôli kvantifikácii prenosu oxidov dusíka a súvisiacich znečisťujúcich látok na veľké vzdialenosti;

Experimental results are correlated with quantum chemical calculations, including interpretation and simulation of complex EPR spectra.
Experimentálne výsledky sa korelujú s kvantovochemickými výpočtami, zahŕňajúc interpretáciu zložitých EPR spektier.

Besides fuel, the calculations include crew, maintenance and capital costs- which are absent from official estimates.
Okrem pohonných hmôt výpočty zahŕňajú aj náklady posádku, údržbu, ktoré v oficiálnych odhadoch chýbajú.