What is the translation of " CHALLENGES AND DIFFICULTIES " in Slovak?

• výzvy a ťažkosti
• problémy a ťažkosti
• výzvy a problémy
• výzvam a ťažkostiam

Examples of using Challenges and difficulties in English and their translations into Slovak

Challenges and difficulties I have faced.
Ťažkosti a výzvy, ktorým čelíme.

Your struggles, challenges and difficulties.
Vaše problémy, výzvy a ťažkosti.

Challenges and difficulties facing young people in a foreign country.
Výzvy a ťažkosti, ktorým mladí ľudia čelia v cudzej krajine.

Growing old also brings challenges and difficulties.
Pribúdajúci vek však so sebou prináša aj problémy a ťažkosti.

But more than that, they aim to create a backdrop of pleasant times and goodwill among employees that mitigates workplace challenges and difficulties.
Ale viac, než to, že cieľ vytvoriť sa kulisu príjemné krát a dobrého mena medzi zamestnancov, ktorý zmierňuje pracovisku problémy a ťažkosti.

No one likes challenges and difficulties as fiercely as they are.
Nikto nemá rád výzvy a ťažkosti tak prudko, ako sú.

Stimulates the intellect, overcoming challenges and difficulties.
Stimuluje intelekt tým, že prekonáva výzvy a ťažkosti.

In particular, the non-professional integration of young people from other EU Member States in the society of the host country in which they have found work should be given greater consideration, since it is associated with significant challenges and difficulties.
Zvýšená pozornosť by sa mala venovať najmä mimopracovnej integrácii mladých ľudí z iných členských krajín EÚ do spoločnosti hostiteľskej krajiny, v ktorej si našli prácu, keďže sa táto integrácia spája so značnými výzvami a ťažkosťami.

But like all of us, have challenges and difficulties in life.
Tak ako každého z nás, aj dieťa v živote čakajú rôzne výzvy a stresové situácie.

Despite the benefits that can come from these tests, there will also likely be a set of challenges and difficulties.
Napriek výhodám, ktoré môžu vyplynúť z týchto testov, sa očakáva aj množstvo výziev a komplikácií.

Women face a variety of challenges and difficulties in various parts of the world.
Ženy čelia v rozličných častiach sveta rozmanitým výzvam a ťažkostiam.

Then I met with some families that face particular challenges and difficulties.
Následne som sa stretol s niektorými rodinami, ktoré čelia osobitným výzvam a ťažkostiam.

Each level of engagement involves its own challenges and difficulties that need to be overcome.
Každá úroveň má svoje vlastné problémy a výzvy, ktoré musíte prekonať.

They aim to entertain… but more than that, they aim to create a backdrop of pleasant times and goodwill among employees that mitigates workplace challenges and difficulties.
Ale viac, než to, že cieľ vytvoriť sa kulisu príjemné krát a dobrého mena medzi zamestnancov, ktorý zmierňuje pracovisku problémy a ťažkosti.

We specialize in two kinds of roofing uniquely suited to the challenges and difficulties that Calgary's often harsh climate can throw at your home.
Špecializujeme sa na dva druhy strešných jedinečne hodí na výzvy a ťažkosti, ktoré často drsné podnebie Calgary môže hodiť u vás doma.

The European Union will only be able to compete against its rivals at a global level if cohesion policy can fully tap the development potential not only of urban regions but also of rural areas, with their endogenous potential, and if it can offer a sufficiently flexible response to the challenges and difficulties identified by the Europe 2020 strategy.
Európska únia bude môcť konkurovať svojim súperom na globálnej úrovni iba vtedy, ak politika súdržnosti plne využije rozvojový potenciál nielen mestských, ale aj vidieckych oblastí, ktoré majú endogénny potenciál, a ak ponúkne dostatočne flexibilnú reakciu na výzvy a problémy určené v stratégii Európa 2020.

They have learned how to be strong on their own, having faced many challenges and difficulties when no one was there to give them a hand.
To sa oni sami naučili ako byť silní, keď sa museli vyrovnať s mnohými prekážkami a problémami, keď na blízku nebol nikto, kto by im podal pomocnú ruku.

Whereas Egypt is going through a critical period of democratic transition and faces considerable challenges and difficulties in this process;
Keďže Egypt prechádza kritickým obdobím demokratizácie a čelí značným výzvam a ťažkostiam v tomto procese;

Although we are aware of the extreme complexity of the situation and the challenges and difficulties that it presents, the European Union cannot afford any ambiguity.
Hoci si uvedomujeme mimoriadnu zložitosť situácie a problémy a ťažkosti, ktoré sa s ňou spájajú, Európska únia si nesmie dovoliť žiadnu nejednoznačnosť.

I then met several families who are facing particular challenges and difficulties.
Následne som sa stretol s niektorými rodinami, ktoré čelia osobitným výzvam a ťažkostiam.

And we, as the One Holy Catholic Apostolic Church, must together respond to the challenges and difficulties that are facing Orthodox Christians today,” His Holiness Patriarch Kirill said in conclusion.
Spoločne ako jedna, svätá, všeobecná a apoštolská Cirkev musíme mať možnosť odpovedať na výzvy a ťažkosti, s ktorými sa stretávajú pravoslávni kresťania dneška,"- doplnil patriarcha Kirill.

Reading this novel, students will learn about life in the thirteenth century and, in particular, the challenges and difficulties faced by women.
V tomto románe sa budú študenti učiť o živote v trinástom storočí a najmä o výzvach a ťažkostiach, ktorým čelia ženy.

However despite witnessing higher than average growth rates in many countries in recent years, these sectors are facing various common challenges and difficulties, and there is a potential for further growth in the future if a coherent strategic approach is followed and the right enablers are put in place.
Avšak napriek nadpriemerným mieram rastu, ktoré v mnohých krajinách v posledných rokoch zaznamenali, čelia tieto sektory rôznym spoločným výzvam a ťažkostiam a majú potenciál ďalšieho rastu v budúcnosti, ak sa bude uplatňovať súdržný strategický prístup a vytvoria sa správne predpoklady na jeho umožnenie.

Tony Pereira will not be getting any Michelin stars, despite the fact that each day he overcomes challenges and difficulties well worth such a prize.
Tony Pereira zrejme nezíska žiadnu michelinskú hviezdu, no napriek tomu každý deň prekonáva také výzvy a problémy, za ktoré by si takúto cenu zaslúžil.

Those of us with disabilities have many challenges and difficulties ahead.
Tí z nás so zdravotným postihnutím majú pred sebou množstvo výziev a ťažkostí.

The current situation in your dioceses certainly involves challenges and difficulties of diverse kinds.
Aktuálna situácia vašich diecéz vás veľakrát stavia pred výzvy i ťažkosti rôzneho pôvodu.

Winx games for girls beliviks help you play with new supervozmozhnosti fairies, overcome new challenges and difficulties in the fight between good and evil.
Winx hry pre dievčatá beliviks pomôže hrať s novými víly supervozmozhnosti, prekonávať nové výzvy a problémy v boji medzi dobrom a zlom.

I wanted to see how children coped with challenge and difficulty, so I gave 10-year-olds problems that were slightly too hard for them.
Chcela som skúmať, ako sa deti vyrovnávajú s výzvami a problémami, preto som 10-ročným deťom zadala problémy, ktorých náročnosť o niečo presahovala ich schopnosti.

O Black Ops 4 Zombies will include Custom Games and new Game Modes, which will deliver a more personalised Zombies experience- allowing players to tailor the challenge and difficulty to their play style, and experience the game in a new way.
Black Ops 4 Zombies bude obsahovať vlastné hry a nové herné módy, ktoré prinesú osobnejší zážitok, čo umožní hráčom vytvoriť si na mieru výzvy a obtiažnosť, aby tak okúsili hru podľa svojho herného štýlu.