What is the translation of " CHALLENGES AND DIFFICULTIES " in Slovenian?

• izzivov in težav

Examples of using Challenges and difficulties in English and their translations into Slovenian

Challenges and difficulties I have faced:.
Problemi in težave s katerimi se soočam:.

Rural people faced a lot of challenges and difficulties.
Podeželje se srečuje s številnimi problemi in izzivi.

No one likes challenges and difficulties as fiercely as they are.
Nihče ne mara izzivov in težav tako silovito kot oni.

We are determined to move forward in spite of the challenges and difficulties.
To je zmožnost, da kljub vsem izzivom in težavam nadaljujemo.

Despite challenges and difficulties, he always remained faithful and had an extraordinary zest for life.
Kljub izzivom in težavam je vedno ostal zvest Bogu, imel pa je tudi neizmerno veselje do življenja.

Those of us with disabilities have many challenges and difficulties ahead.
Tisti, ki smo invalidi, imajo pred nami številne izzive in težave.

With all the challenges and difficulties of Africa, people complain and lament their problems openly.
Ob vseh izzivih in težava, s katerimi se sooča Afrika, se ljudje zelo odprto pritožujejo in tarnajo glede svojih težavah..

We all have learned certain ways in which we deal with challenges and difficulties.
Vsi smo se naučili določenih načinov, kako se soočati z izzivi in težavami.

On your travel, you will face many challenges and difficulties that weren't a part of your plan.
Na svoji poti se sooča s številnimi težavami in izzivi, za katere si ne predstavlja, da so del igre.

I then met several families who are facing particular challenges and difficulties.
Zatem sem srečal nekatere družine, ki se srečujejo s posebnimi izzivi ter težavami.

The task force discusses challenges and difficulties facing the police in the EU and attempts to find adequate solutions.
V delovni skupini razpravljajo o izzivih in težavah, s katerimi se srečujejo policije v EU, in zanje skušajo najti ustrezne rešitve.

Then I met some families who face particular challenges and difficulties.
Zatem sem srečal nekatere družine, ki se srečujejo s posebnimi izzivi ter težavami.

The task force discusses challenges and difficulties faced by police forces in the EU and attempts to find adequate solutions.
V delovni skupini razpravljajo o izzivih in težavah, s katerimi se srečujejo policije v EU, in zanje skušajo najti ustrezne rešitve.

Reading this novel, students will learn about life in the thirteenth century and, in particular, the challenges and difficulties faced by women.
Branje tega romana, se učenci učijo o življenju v trinajstem stoletju, zlasti na izzive in težave, s katerimi se srečujejo ženske.

The EPCTF discusses challenges and difficulties facing the police in the EU and attempts to find adequate solutions.
Delovna skupina razpravlja o skupnih izzivih in vprašanjih, s katerimi se srečujejo policije v EU, in zanje skuša najti ustrezne rešitve.

However, despite higher than average growth rates in many countries in recent years, these sectors are facing particular challenges and difficulties.
Kljub nadpovprečnim stopnjam rasti v mnogih državah v preteklih letih pa se ti sektorji spopadajo s posebnimi izzivi in težavami.

The task force discusses challenges and difficulties facing the police in the EU and attempts to find adequate solutions.
Na zasedanjih delovne skupine člani razpravljajo o izzivih in težavah, s katerimi se srečujejo vse evropske policije, zanje pa poskušajo najti tudi ustrezne rešitve.

(RO) The potential for solid cooperation with the Russian Federation is directly proportional to the challenges and difficulties which we have to face.
(RO) Možnost trdnega sodelovanja z Rusko federacijo je neposredno sorazmerna z izzivi in težavami, s katerimi se moramo soočiti.

Director Kopač will talk about the challenges and difficulties he faces in his work in the Western Balkans and in the functioning of the Energy Community.
Kopač bo spregovoril o številnih izzivih in težavah, s katerim se sooča pri svojem delu na Zahodnem Balkanu in pri samem delovanju Energetske skupnosti.

Winx games for girls beliviks help you play with new supervozmozhnosti fairies, overcome new challenges and difficulties in the fight between good and evil.
Winx igre za dekleta beliviks boste igrali z novimi vile supervozmozhnosti, premagovanje novih izzivov in težav v boju med dobrim in zlim.

Signatories to this Code are acutely aware of the many challenges and difficulties entailed in conveying the scandal and injustice of poverty while striving to meet the ideals of the Code.
Podpisniki Kodeksa se močno zavedamo številnih izzivov in težav pri izvajanju teh načel, saj želimo posredovati tako sporočilo o nepravičnosti revščine kot upoštevati ideale Kodeksa.

But more than that, they aim to create a backdrop of pleasant times and goodwill among employees that mitigates workplace challenges and difficulties.
Ampak še več, njihov cilj ustvariti ozadje prijetno krat in dobrega imena med zaposlenimi, ki obremenjevati izzivi na delovnem mestu in težave.

Although we are aware of the extreme complexity of the situation and the challenges and difficulties that it presents, the European Union cannot afford any ambiguity.
Čeprav se zavedamo izredne zapletenosti razmer ter izzivov in težav, ki jih prinašajo, pa si Evropska unija ne more privoščiti nejasnosti.

They aim to entertain… but more than that, they aim to create a backdrop of pleasant times and goodwill among employees that mitigates workplace challenges and difficulties.
Ampak še več, njihov cilj ustvariti ozadje prijetno krat in dobrega imena med zaposlenimi, ki obremenjevati izzivi na delovnem mestu in težave.

Whereas young entrepreneurs face numerous challenges and difficulties, including a lack of experience, of the right skills and of access to finance and infrastructure;
Ker se mladi podjetniki soočajo s številnimi izzivi in težavami, vključno s pomanjkanjem izkušenj, pravih spretnosti in dostopa do financiranja in infrastrukture;

In particular, the non-professional integration of young people from other EU Member States in the society of the host country in which they have found work should be given greater consideration, since it is associated with significant challenges and difficulties.
Večjo pozornost je treba posvetiti še posebej nepoklicnemu vključevanju mladih iz drugih držav članic EU v družbo države gostiteljice, v kateri so našli delo, saj predstavlja precejšnje izzive in težave.

However despite witnessing higher than average growth rates in many countries in recent years, these sectors are facing various common challenges and difficulties, and there is a potential for further growth in the future if a coherent strategic approach is followed and the right enablers are put in place.
Vendar se ti sektorji kljub nadpovprečni rasti v številnih državah v zadnjih letih srečujejo z različnimi skupnimi izzivi in težavami ter imajo potencial za nadaljnjo rast v prihodnosti, če se bo uporabil skladen strateški pristop in bodo vzpostavljeni pravilni vzvodi.

Maybe now those on the'no' side could come forward and tell us what kind of stronger Europe they want to see happening, what solutions they wish to bring forward as regards how we move forward in dealing with the global challenges and difficulties that face us.
Morda bi nam tisti, ki so glasovali proti, zdaj lahko povedali, kakšno vrsto Evrope si želijo ter katere rešitve predlagajo v zvezi z napredkom pri obravnavanju svetovnih izzivov in težav, s katerimi se soočamo.

The European Union will only be able to compete against its rivals at a global level if cohesion policy can fully tap the development potential not only of urban regions but also of rural areas, with their endogenous potential, and if it can offer a sufficiently flexible response to the challenges and difficulties identified by the Europe 2020 strategy.
Evropska unija bo lahko tekmovala s svojimi tekmicami n a svetovni ravni le, če kohezijska politika lahko v celoti izkoristi razvojni potencial ne le mestnih regij, temveč tudi podeželskih območij z njihovim endogenim potencialom in če lahko ponudi dovolj prožen odziv na izzive in težave, opredeljene v strategiji Evropa 2020.

The EU must address today's food challenges and anticipate future difficulties in this area.
EU mora obravnavati današnje izzive na področju prehrane in predvideti prihodnje težave na tem področju.