What is the translation of " CHANGE PROGRAMME " in Slovak?

• programu pre zmenu

Examples of using Change programme in English and their translations into Slovak

Clearly present the change programme.
Prináša program zmeny.

European Climate Change Programme(ECCP)- strategy on CO2 reduction to be implemented.
Európsky program boja proti zmene klímy(ECCP)- uplatňovanie stratégie na znižovanie emisií CO2.

European Climate Change Programme.
Európskom klimatickej zmeny ECCP.

The last programmed duration is given by default for the next temporary basal rate change programmed.
Posledné naprogramované trvanie je pred nastavením nasledujúcej naprogramovanej zmeny dočasnej bazálnej dávky.

European Climate Change Programme.
Európskom klimatických zmien ECCP.

The European Climate Change Programme(ECCP) has served as a key vehicle to take action against climate change in Europe.
Európsky program pre zmenu klímy(ECCP) slúži ako kľúčová hnacia sila k podniknutiu opatrení týkajúcich sa klimatických zmien v Európe.

The European Climate Change Programme.
Európskeho programu zmenu klímy.

The Second European Climate Change Programme(ECCP II) set up a Working Group on Carbon Capture and Geological Storage.
V rámci Druhého európskeho programu pre zmenu klímy(ECCP II) sa vytvorila pracovná skupina na zachytávanie a geologické ukladanie uhlíka.

The Second European Climate Change Programme.
V Druhého európskeho programu pre zmenu klímy.

March: European Commission launches the European climate change programme(ECCP) in an effort to help the EU meet its 8% emissions reduction target under the Kyoto Protocol.
Marec: Európska komisia začína„Európsky program o klimatickej zmene”(ECCP) v snahe pomôcť EÚ splniť jej cieľ podľa Kjótskeho protokolu znížiť emisie o 8%.

Second phase of the European Climate Change Programme(ECCP).
Druhá fáza Európskeho programu klimatických zmien(ECCP).

The European Commission launched the European Climate Change Programme(ECCP) in 2000, working with industry, environmental organisations and other stakeholders to identify cost-effective measures to reduce emissions.
Európska komisia spustila v roku 2000 Európsky program zmeny podnebia(ECCP), v rámci ktorého spolupracuje s priemyslom, environmentálnymi organizáciami a inými záujmovými skupinami na hľadaní efektívnych opatrení na zníženie emisií.

Is there a need for further expansion of the Climate Change Programme?
Je potrebné ďalej rozširovať Program klimatických zmien?

A vigorous climate change programme from the EU.
Pevný program EÚ zameraný na klimatické zmeny.

The Closing Conferences of the Adaptation to Climate Change Programme.
Záverečné konferencie programov Prispôsobenie sa zmene klímy Zelené.

In early 2000, the Commission launches the European Climate Change Programme(ECCP), in which collaboration has been initiated with the industries, organizations for the protection of the environment and other concerned agencies.
Európska komisia spustila v roku 2000 Európsky program zmeny podnebia(ECCP), v rámci ktorého spolupracuje s priemyslom, environmentálnymi organizáciami a inými záujmovými skupinami na hľadaní efektívnych opatrení na zníženie emisií.

In March 2000, the EU launched the European Climate Change Programme(ECCP).
V marci 2000 EÚ spustila Európsky program klimatických zmien(ECCP).

Various measures have already been taken under the European Climate Change Programme and others are planned within the strategic analysis of energy policy in the European Union in order to achieve a significant part of the greenhouse gas reduction target.
Rozličné opatrenia už boli prijaté v rámci Európskeho programu pre zmenu klímy a ďalšie sa plánujú v rámci strategickej analýzy energetickej politiky v Európskej únii, aby bolo možné dosiahnuť cieľ výrazného zníženia skleníkových plynov.

To identify and develop targeted means of mitigation, the EU set up a European Climate Change Programme in 2000.
EÚ v roku 2000 vybudovala Európsky program o zmene klímy zameraný na určenie a vytvorenie účelových zmierňujúcich prostriedkov.

The European Climate Change Programme(ECCP) was set up in the EU in 2000, under which the new EU Emissions Trading Scheme(ETS) for CO2 was developed, which entered into force for all fixed sources of emissions on 1 January 2005.
V EÚ preto od roku 2000 existuje Európsky program pre klimatické zmeny(ECCP), v rámci ktorého bol okrem iného vytvorený nový nástroj európskeho systému obchodu s emisiami CO2, ktorý začal fungovať pre všetky pevné zdroje emisií v EÚ 1. januára 2005.

Of particular importance is the European Climate Change Programme, now in its second phase.
Obzvlášť dôležitý je Európsky program klimatických zmien, ktorý je teraz vo svojej druhej fáze.

(RO) The compromise text drafted by Peter Liese represents a step forward in achieving the European Union's climate change programme.
(RO) Kompromisný text, ktorý vypracoval Peter Liese, predstavuje krok vpred pre dosiahnutie programu Európskej únie o klimatických zmenách.

On behalf of the IND/DEM Group.- Mr President, the whole climate change programme has given the EU yet another excuse to flex its muscles and show the world how important it is, claiming that this is an issue that nation states cannot deal with alone.
V mene skupiny IND/DEM.- Vážený pán predseda, celý program o zmene klímy dal Európskej únii ďalšiu výhovorku, aby si mohla popreťahovať svaly a ukázať svetu, aké je to všetko dôležité, a tvrdiť, že ide o problematiku, ktorú nemôžu vyriešiť národné štáty samy.

The Czech Government plans to gradually increase the statutory retirement age, but the change programmed for the medium term is too slow.
Česká vláda plánuje postupne zvyšovať zákonom stanovený vek odchodu do dôchodku, zo strednodobého hľadiska je však programovaná zmena príliš pomalá.

The European Climate Change Programme(ECCP) Working Group on Sinks Related to Agricultural Soils estimated this potential at equivalent to 1.5 to 1.7% of the EU's anthropogenic CO2 emissions during the first commitment period7 under the Kyoto Protocol.
Pracovná skupina, ktorá sa zaoberá riešením otázky viazania uhlíka poľnohospodárskou pôdou v rámci európskeho programu pre zmenu klímy(ECCP), odhadla, že tento potenciál sa rovná 1,5 až 1,7% antropogénnych emisií CO2 v EÚ za prvé záväzné obdobie7 v rámci Kjótskeho protokolu.

A significant reduction in energy consumption as suggested by the Commission in its European Climate Change Programme(ECCP) is possible.
Významné zníženie spotreby energie, ako ho navrhuje Komisia v Európskom programe klimatických zmien(European Climate Change Programme- ECCP), je možné.

The examples given all indicate the scope and urgency of using the opportunities for coordinated actions between the Lisbon Strategy and the European Climate Change Programme.
Všetky uvedené príklady svedčia o rozsiahlych možnostiach a o naliehavosti využiť príležitosti pre koordinovanú činnosť medzi Lisabonskou stratégiou a Európskym programom pre klimatické zmeny.

We also hosted a workshop for DFID to share our expertise on mass-scale behaviour change campaigns in an effort to help DFID implement behaviour change programmes in afflicted areas, aiming to drastically reduce infection rates.
Organizovali sme tiež workshop pre DFID, v ktorom sme sa podelili o našu odbornosť v oblasti kampaní zameraných na zmenu návykov, aby sme pomohli DFID pri implementácii programov zmeny návykov v postihnutých oblastiach s cieľom výrazného zníženia počtu infikovaných.

Coordinated strategies and actions should inter alia be further analysed and discussed, in a European Advisory Group on Adaptation to Climate Change under the European Climate Change Programme.
Koordinované stratégie a opatrenia by sa mali okrem iného ďalej analyzovať a rozoberať v rámci európskej poradnej skupiny pre prispôsobenie sa zmene klímy v rámci európskeho programu pre zmenu klímy.

To meet its Kyoto Protocol commitments to reduce total emissions of greenhouse gases by the period 2008 to 2012 by 8% and to reduce greenhouse gas emissions generally, the EU has adopted a strategic programme- European Climate Change Programme- and, as part of this, a series of specific regulatory measures of varying significance, of which the most important are.
S cieľom splniť svoje záväzky z Kjótskeho protokolu znížiť celkové emisie skleníkových plynov do obdobia 2008 až 2012 o 8% a ďalej efektívne obmedziť emisie skleníkových plynov prijala Európska únia strategický program- Európsky program o zmene klímy a v jeho rámci potom viacero konkrétnych regulačných opatrení väčšieho alebo menšieho významu, z ktorých najdôležitejšie sú nasledovné.