What is the translation of " PROGRAM ZMENY " in English?

• an agenda for change
• program changes
• change programme

Examples of using Program zmeny in Slovak and their translations into English

Prináša program zmeny.
Clearly present the change programme.

Posilnenie vplyvu rozvojovej politiky EÚ: program zmeny.
Increasing the impact of EU Development Policy: An Agenda for Change.

Program zmeny je potrebné nepretržite prehodnocovať a upravovať.
The change program needs to be continually reassessed and adjusted.

Plynulé prechody pre hladké program zmeny(nový).
Seamless Transitions for smooth program changes(NEW).

Môžete control program zmeny a meniť parametre nepretržite cez MIDI.
You can control program changes and vary parameters continuously via MIDI.

Podsvietený rýchlosťou-citlivé bubon pads Odoslať poznámku alebo program zmeny.
Backlit velocity-sensitive drum pads to send note or program changes.

Priraditeľné spínaãe vstup pre program zmeny, štart/stop sekvencie alebo metronómu.
Assignable footswitch input for program changes, start/stop sequences or metronome.

Program zmeny klímy je, prirodzene, úzko prepojený s ďalšou prioritou, ktorou je energetická bezpečnosť.
The climate change agenda is, of course, closely linked with another priority: energy security.

Priority sa stanovia v súlade s oznámením Program zmeny s následnými závermi Rady.
Priorities will be established in accordance with the Communication"An Agenda for Change" and with the subsequent conclusions of the Council.

Plán realizácie zo septembra 2008 vytýčil opatrenia, ktoré sa dohodli v rámci rozvojového programu EPSO, s cieľom uskutočniť tento ambiciózny program zmeny.
The Roadmap for Implementation(September 2008) set out the measures agreed under the EDP in order to achieve this ambitious programme of change.

Môžete dokonca posielať Program zmeny od 25. otázka na kľúče zmeniť programy, záplaty a ďalšie.
You can even send Program Changes from the Q25's keys to change programs, patches, and more.

Ciele sú v súlade s článkom 208 Zmluvy, vyššie uvedeným oznámením Komisie Rozpočet stratégie Európa 2020 a s oznámením Zvyšovanie vplyvu rozvojovej politiky EÚ: program zmeny.
The objectives are in line with Article 208 of the Treaty, the aforementioned Commission's communications"A Budget For Europe 2020 and“Increasing the Impact of EU Development Policy: An Agenda for Change”.

Skúšanie NB-302 malo intenzívnejší program zmeny správania, zatiaľ čo primárny koncový ukazovateľ skúšania NB-303 bol hodnotený v 28. týždni, aby bola možná opätovná randomizácia na odlišné dávky v neskoršej časti skúšania.
Study NB-302 had a more intensive behavioural modification program, while the primary endpoint of Study NB-303 was at Week 28 to allow for re-randomization to different doses in the latter portion of the study.

Najväčšia ekonomika na svete doteraz vždy vybrala vedúcich predstaviteľov Svetovej banky a ak prezident Donald Trump vymenuje niekoho, kto bude zdieľať jeho názory, odborníci tvrdia, že povesť organizácie a program zmeny klímy môžu byť ohrozené.
The world's largest economy has always chosen World Bank leaders and if President Donald Trump appoints one who shares his views, experts say the organization's reputation and climate change program could be at stake.

Európska komisia spustila v roku 2000 Európsky program zmeny podnebia(ECCP), v rámci ktorého spolupracuje s priemyslom, environmentálnymi organizáciami a inými záujmovými skupinami na hľadaní efektívnych opatrení na zníženie emisií.
The European Commission launched the European Climate Change Programme(ECCP) in 2000, working with industry, environmental organisations and other stakeholders to identify cost-effective measures to reduce emissions.

Priority sa stanovia v súlade s oznámením Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov s názvom Zvyšovanie vplyvu rozvojovej politiky EÚ: program zmeny a v súlade s následnými závermi inštitúcií Rady.
Priorities will be established in accordance with the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions"Increasing the impact of EU Development Policy: an Agenda for Change" and with the subsequent conclusions from the Council institutions.

Európska komisia spustila v roku 2000 Európsky program zmeny podnebia(ECCP), v rámci ktorého spolupracuje s priemyslom, environmentálnymi organizáciami a inými záujmovými skupinami na hľadaní efektívnych opatrení na zníženie emisií.
In early 2000, the Commission launches the European Climate Change Programme(ECCP), in which collaboration has been initiated with the industries, organizations for the protection of the environment and other concerned agencies.

Navrhujú sa však vzhľadom na cieľ zamerania pomoci EÚ, aby sa zabezpečilo vzájomné dopĺňanie politiky EÚ a politík členských štátov, ako sa vyžaduje v článku 208 Zmluvy4, a v súlade s oznámeniami Komisie(najmä s oznámením Komisie Program zmeny) a príslušnými uzneseniami Rady a Parlamentu.
They should nevertheless be proposed with reference to the EU's objective of concentrating assistance, with a view to ensuring that the EU's policy and the policies of the Member States complement each other as required under Article 208 of the Treaty4 and in the light of the Commission's communications(in particular the Commission communication An Agenda for Change) and the appropriate Council and Parliament resolutions.

Vo všeobecnosti sa v súlade s oznámením Zvyšovanie vplyvu rozvojovej politiky EÚ: program zmeny predpokladá ďalšie poskytovanie podpory v oblasti sociálneho začleňovania a ľudského rozvoja, a to vo výške minimálne 20% rozvojovej pomoci Únie.
Globally, in line with the Communication"Increasing the impact of EU Development Policy: an Agenda for Change", a continued support for social inclusion and human development is foreseen through at least 20% of the Union's development aid.

Nové problémy a priority stanovené v stratégii Európa 2020, ako aj najnovšia rozvojová politika EÚ, primäli Komisiu, aby vypracovala návrh na preskúmanie a úpravu nariadenia o nástroji rozvojovej spolupráce v súlade s oznámením Rozpočet stratégie Európa 2020 z 29. júna 2011 a s oznámením Zvyšovanie vplyvu rozvojovej politiky EÚ: program zmeny z 13. októbra 2011.
New challenges, together with the priorities set out in the Europe 2020 Strategy and the latest EU development policy, have prompted the Commission to make a proposal to review and adapt the DCI Regulation in line with the communication“A Budget For Europe 2020” of 29 June 2011 and with the communication"Increasing the Impact of EU Development Policy: An Agenda for Change" of 13 October 2011.

Aby toto počínanie nie snáď umožnil, ale aspoň predstavil ako možné, musí teda každý gnostický intelektuál, projektujúci program zmeny sveta, konštruovať taký obraz sveta, z ktorého by podstatné rysy konštitúcie bytia, v ktorých svetle by sa program javil ako bezvýchodný a nezmyselný, boli vymazané.
In order… to make[change] appear possible, every gnostic intellectual who drafts a program to change the world must first construct a world picture from which those essential features of the constitution of being that would make the program appear hopeless and foolish have been eliminated.

Súčasné nariadenie sa zameriava na posilnenie udržateľného a inkluzívneho rozvoja partnerských krajín a regiónov s primárnym cieľom znižovania chudoby a podpory demokracie, právneho štátu, dobrej správy vecí verejných a dodržiavania ľudských práv, ako sa predpokladá v Zmluve o Európskej únii, a to v Latinskej Amerike, Afrike a Ázii, pri súčasnom zabezpečí súladu s oznámením Komisie o rozvojovej politike EÚ s názvom Zvyšovanie vplyvu rozvojovej politiky EÚ: program zmeny.
The present Regulation aims at fostering sustainable and inclusive development in partner countries and regions, with the primary aim of eradicating poverty, and the promotion of democracy, the rule of law, good governance and respect for human rights, as foreseen in the TEU, in Latin America, Africa and Asia, while ensuring consistence with the Commission Communication on the EU development policy"Increasing the impact of EU Development Policy: An Agenda for Change".

Program zmien.
Agenda for Change.

Program zmien.
The Agenda for Change.

Control kanál vyberte pomocou MIDI Program pre access 128 program zmien.
Control channel select via MIDI Program for access to 128 program changes.

Komisia navrhuje program zmien, ktorého dôsledkom bude.
The Commission proposes an Agenda for Change that would lead to.

Európskeho programu zmenu klímy.
The European Climate Change Programme.

Rozvojová politika EÚ: Program zmien.
EU Development Policy: An Agenda for Change.

Posilnenie vplyvu rozvojovej politiky EÚ: program zmien.
Increasing the impact of the EU Development Policy: an Agenda for Change.