What is the translation of " CHANGES IN THEM " in Slovak?

• zmeny v nich

Examples of using Changes in them in English and their translations into Slovak

Make changes in them.
Vykonať zmeny v nich.

This is caused by degenerative changes in them.
To je spôsobené tým, degeneratívnymi zmenami v nich.

Any changes in them are reflected in the picture and shade the iris.
Akékoľvek zmeny v nich sa prejaví na obrázku a tieňa dúhovky.

Accept the changes in them.
Diať zmeny v ich.

Even free standing players for an ITX HTPC to make changes in them.
Dokonca aj voľne stojaci hráči pre ITX HTPC, aby urobili zmeny v nich.

What's more, the changes in them are tremendous, and they understand this principle I have taught.
Ba čo viac, zmeny v nich sú obrovské a oni rozumejú tomuto princípu, ktorý som vyučoval.

I have seen big changes in them.
Vidím na nich veľké zmeny.

This is achieved by bringing in the non-working state of its main parts, making structural changes in them.
To sa dosiahne tým, že sa do nepracovného stavu dostanú jeho hlavné časti a urobia štrukturálne zmeny v nich.

Hairs grow slowly, and changes in them appear only a month after the emergence of a hidden danger.
Chĺpky rastú pomaly, a zmeny v nich sa objaví len v mesiaci po výskyte skrytých nebezpečenstvo.

At the request of the immediate superior to inform the employees of the organization about the existing legal acts and changes in them.
Na žiadosť priameho nadriadeného informovať zamestnancov organizácie o existujúcich právnych aktoch a ich zmenách.

The monitoring and evaluation should focus on the risks and any changes in them over time, as well as the effectiveness of accompanying measures.
Monitorovanie a hodnotenie sa musia zamerať na riziká a ich zmeny v priebehu času, ako aj na účinnosť sprievodných opatrení.

If you had any of these symptoms before treatment with Gazyvaro, tell your doctor straight away if you notice any changes in them.
Ak ste ktorýkoľvek z týchto príznakov mali už pred liečbou Gazyvarom, bezodkladne informujte svojho lekára, ak v nich spozoruje akékoľvek zmeny.

Ontogenetic differentiation(biology), the appearance of differences among homogeneous cells and tissues and changes in them in the course of development, which lead to specialization.
Odlíšenie buniek a tkanív(lat. differentia- rozdiel)- vznik rozdielov medzi homogénnymi bunkami a tkanivami, ich zmeny v priebehu ontogenézy, čo vedie k špecializácii.

Biliary dyskinesia(dysfunction of the gallbladder) is a functional disorder of the motor-evacuation function of the gall bladder and bile duct without the development of inflammatory and structural changes in them.
Dyskinéza žlčových ciest(žlčníka dysfunkcia)- je funkčné poruchy motora evakuačné funkciu žlčníka a žlčových ciest, bez ich rozvoju zápalové a štrukturálne zmeny.

Generally accepted accounting principles" refers to the recognized consensus or substantial authoritative support within a country at a particular time as to which economic resources and obligations shall be recorded as assets and liabilities, which changes in assets and liabilities should be recorded, how the assets and liabilities and changes in them should be measured, what information should be disclosed and how it should be disclosed and which financial statements should be prepared.
Všeobecne prijaté účtovné zásady" s odvolaním sa na uznávaný konsenzus alebo významnú podporu úradov krajiny v určitom čase, vzhľadom ku ktorému sa zapíšu finančné prostriedky a záväzky ako aktíva a pasíva, ktoré zmeny v aktívach a pasívach sa majú zaznamenať, ako sa majú aktíva a pasíva a zmeny v nich merať, ktoré informácie sa majú zverejniť a aký spôsobom sa zverejnia a ktoré finančné výkazy majú pripraviť.

Generally accepted accounting principles" refers to the recognized consensus or substantial authoritative support within a country at a particular time as to which economic resources and obligations shall be recorded as assets and liabilities, which changes in assets and liabilities should be recorded, how the assets and liabilities and changes in them should be measured, what information should be disclosed and how it should be disclosed and which financial statements should be prepared.
Všeobecne prijaté účtovnícke zásady" sú zásady, ktoré sa v určitej krajine a v určitý čas všeobecne uznávajú alebo ktoré majú podstatnú podporu úradných miest a ktoré určujú, aké ekonomické zdroje a záväzky sa majú zaznamenať ako aktíva a pasíva, aké zmeny v aktívach a pasívach by sa mali zaznamenávať, ako by sa mali aktíva a pasíva a zmeny v nich merať, aké informácie a ako sa môžu zverejňovať a aké finančné výkazy sa majú pripravovať.

(e)“Generally Accepted Accounting Principles” means the recognised consensus or substantial authoritative support within a Party at a particular time as to which economic resources and obligations should be recorded as assets and liabilities, which changes in assets and liabilities should be recorded, how the assets and liabilities and changes in them should be measured, what information should be disclosed and how it should be disclosed, and which financial statements should be prepared;
Všeobecne prijaté účtovné zásady“ sú zásady, ktoré sú v konkrétnom čase v určitej krajine uznávané alebo majú podstatnú podporu úradných miest a ktoré určujú, ktoré hospodárske zdroje a záväzky by sa mali zaznamenávať ako aktíva a pasíva, ktoré zmeny v aktívach a pasívach by sa mali zaznamenávať, ako by sa mali merať aktíva a pasíva a zmeny v nich, aké informácie by sa mali zverejňovať a akým spôsobom, a tiež ktoré finančné výkazy by sa mali pripraviť;

Until then stick with"Romanian with Right Alt" slower system but no change in them.
Dovtedy zostávajú"rumunský s RightAlt" systém pomalší, ale žiadna zmena v nich.

There is a magical change in them.
Prechádza nimi čarovná premena.

When sharpening the chain, all the above angles must be strictly maintained, because even a slight change in them can lead to undesirable consequences.
Pri ostrení reťaze musia byť všetky vyššie uvedené uhly prísne dodržané, pretože aj ich nepatrná zmena môže viesť k nežiaducim následkom.

General clinical analyzes are uninformative, and the changes detected in them are not specific.
Všeobecné klinické analýzy sú neinformačné a zmeny zistené v nich nie sú špecifické.