What is the translation of " CHANGES IN THEM " in Spanish?

• modificación en los mismos
• cambios en ellos

Examples of using Changes in them in English and their translations into Spanish

Tell you about changes in them;
Comunicarle sobre cambios en los mismos;

Informing your clients and providers about new bookings and changes in them.
Informar a sus clientes y proveedores sobre nuevas reservas y cambios en las mismas.

On the other hand, when you add Taddhita affixes to substantives, you cause various changes in them and obtain different kinds of derivative terms as you will see later on.
Por el otro lado, cuando agregas afijos Taddhita a substantivos, provocas diversos cambios en ellos y obtienes diferentes clases de términos derivados como verás más adelante.

It is your responsibility to read them regularly about the possibility of changes in them.
Es su responsabilidad leerlas periódicamente ante la posibilidad de cambios en las mismas.

Inform you about changes in them;
Comunicarle sobre cambios en los mismos;

You warrant that the personal data are truthful and is responsible for communicating any changes in them.
Usted garantiza que los datos personales facilitados son veraces y se hace responsable de comunicar cualquier modificación en los mismos.

The Maori were very much a people that would watch nature and watch insects and if they would see changes in them, these changes would mean a lot to them and they would mean that there would be changes coming for them as well.
Los maoríes fueron un pueblo que observaba la naturaleza. Y observaban a los insectos y si veían cambios en ellos, les daban gran importancia y pensaban que también les afectarían.

Notification of new services or products, or changes in them.
Notificación de nuevos servicios o productos, o cambios en los mismos.

Given the many dimensions to IPRs and that changes in them may affect developing countries in different ways, these effects should be taken into account as such agreements evolve, suggests the Bank.
Teniendo en cuenta las múltiples dimensiones de los DPI, y que los cambios en ellos pueden afectar a los países en desarrollo de distintas maneras, el Banco sugiere que estos efectos deberían tenerse en cuenta en la evolución de tales acuerdos.

To communicate to you about changes in them;
Comunicarle sobre cambios en los mismos;

It is the sole responsibility of the user to know and observe, in the use of the Website and its materials and content, all applicable laws and regulations, as well as read the Legal Notice and Privacy Policy before accessing and using the Website, and periodically review the Terms of Use and the Privacy Policy, for the case quelajoyeriadelperegrino. com has been introduced, where appropriate, any changes in them.
Es responsabilidad exclusiva del usuario el conocer y observar, en el uso del Sitio Web y de sus materiales y contenidos, todas las leyes y disposiciones aplicables, así como leer el Aviso Legal y la Política de Privacidad antes de acceder y usar el Sitio Web, y revisar periódicamente las Condiciones de Uso y la Política de Privacidad, para el caso en que lajoyeriadelperegrino. com haya podido introducir, en su caso, alguna modificación en los mismos.

The saving bulbs or bulbs, due to its objective of"energy saving", the companies that made them have made some changes in them so that they can meet a friendly purpose for the environment.
Las bombillas o focos ahorradores, debido a su objetivo de"ahorro de energía" las empresas que los fabrican han realizado algunos cambios en ellos para que estos puedan cumplir con un fin amigable para el medio ambiente.

You warrant that the personal data provided to Sargadelos* are truthful and that you are the responsible for communicating any changes in them.
Usted garantiza que los datos personales facilitados a Sargadelos* son veraces y se hace responsable de comunicar cualquier modificación en los mismos.

Due to changes in constant regulations and specifications of product registrations, there may be some changes in the information of some of the products due to changes in them, so it is important the request of the relevant documentation from product records Zytech LED before Purchase of them..
Debido a las modificaciones de normativas constantes y especificaciones de registros de productos, podrían existir algunas alteraciones en la información de algunos de los productos debidos a los cambios de las mismas por ello es importante solicitar a Zytech LED la documentación pertinente de los registros de producto antes de la Compra de los mismos..

He learned to make observations himself, showing a remarkable ability to remember star fields and note changes in them.
Acabó aprendiendo a hacer observaciones por sí mismo, mostrando una habilidad asombrosa en recordar campos de estrellas y notar cambios en ellos.

Skocpol talks about how to reverse it in explaining how the U.S. became a civic nation, the organizers of that movement, management of civic organizations, changes in them, the harmful effects of that change, and how to recreate a sense of citizenship.
Skocpol habla de cómo invertirlo al explicar cómo los Estados Unidos se convirtieron en una nación cívica, los organizadores de ese movimiento, la gestión de las organizaciones cívicas, los cambios en ellos, los efectos nocivos de ese cambio y cómo recrear un sentido de ciudadanía.

A large number of functional commissions, regional commissions, standing committees, ad hoc intergovernmental conferences and expert groups review individual United Nations programmes and make recommendations for changes in them.
Hay un gran número de comisiones funcionales, comisiones regionales, comités permanentes, conferencias intergubernamentales especiales y grupos de expertos que examinan programas de las Naciones Unidas y formulan recomendaciones para introducir cambios en ellos.

Es, if any, have been able to introduce any changes in them.
Es haya podido introducir, en su caso, alguna modificación en los mismos.

The user guarantees that the Personal Data provided is true and is responsible for communicating any changes in them.
El usuario garantiza que los datos personales facilitados son veraces y se hace responsable de comunicar cualquier modificación en los mismos.

Eu has been introduced, where appropriate, any changes in them.
Eu haya podido introducir, en su caso, alguna modificación en los mismos.

Communications: We can send you emails, messages and other types of communication regarding the Services, technical matters and changes in them.
Comunicaciones: Podremos enviarle correos electrónicos, mensajes y otros tipos de comunicación en referencia a los Servicios, cuestiones técnicas y cambios en los mismos.

Are truthful and is responsible for communicating any changes in them.
L son veraces y se hace responsable de comunicar cualquier modificación en los mismos.

It is your sole responsibility notification of any changes in them.
Queda bajo su exclusiva responsabilidad la notificación de cualquier modificación en los mismos.

The laboratory of the biochemistry of photosynthesis carried out work under an ISESCO project on analysis of plant communities in Tajikistan and forecasting of changes in them as a result of human impacts.
El laboratorio de bioquímica de la fotosíntesis trabajó en un proyecto de la ISESCO sobre el análisis de las comunidades vegetales de Tayikistán y la previsión de cambios en ellas como consecuencia de la actividad humana.