What is the translation of " CHANGES MAY AFFECT " in Slovak?

• zmeny môžu ovplyvniť
• zmeny môžu mať vplyv

Examples of using Changes may affect in English and their translations into Slovak

The changes may affect.
Tieto zmeny môžu ovplyvniť.

So, hedge your statement of not wanting children with a recognition that unforeseen changes may affect your current goals.
Tak, zabezpečenie výpisu nechcel deti s uznanie, že nepredvídané zmeny môžu ovplyvniť vaše súčasné ciele.

Any changes may affect final pricing.
Preto každá zmena môže konečnú cenu navýšiť.

Modifications to the approved design must receive additional approval from the notified body that issued the EC design-examination certificate where such changes may affect compliance with the relevant requirements of the international instruments or the prescribed conditions for use of the product.
Modifikácie schváleného projektu musia od notifikovanej inštitúcie, ktorá vydala certifikát o ES projektovej skúške, dostať dodatočné schválenie tam, kde také zmeny môžu ovplyvniť zhodu s príslušnými požiadavkami medzinárodných nástrojov alebo s predpísanými podmienkami na použitie výrobku.

These changes may affect the function of a component.
Tieto zmeny môžu mať vplyv na funkciu konštrukčných dielov.

Changes to the approved product must receive further approval from the notified body which issued the EC type-examination certificate wherever the changes may affect conformity with the essential requirements or with the conditions prescribed for use of the product.
Žiadateľ informuje notifikovaný orgán o tom, že vlastní technickú dokumentáciu týkajúcu sa osvedčenia o ES typovom schválení všetkých modifikácií schváleného výrobku, ku ktorému musí obdržať dodatočné schválenie, ak také zmeny môžu ovplyvniť zhodu s hlavnými požiadavkami, alebo s predpísanými podmienkami použitia výrobku.

Changes may affect our use of your personal information.
Takéto zmeny môžu mať vplyv na použitie vašich osobných údajov.

For more information about how DST changes may affect other Microsoft products, go to the following Microsoft website.
Ďalšie informácie o ako DST zmeny môžu ovplyvniť iné produkty spoločnosti Microsoft, nájdete na nasledujúcej webovej lokalite spoločnosti Microsoft.

The applicant informs the notified body that holds the technical documents concerning the EC type-examination certificate of all modifications to the approved appliance which must receive additional approval where such changes may affect the conformity with the essential requirements or the prescribed conditions for use of the product.
Žiadateľ informuje notifikovaný orgán, ktorý má technické dokumenty týkajúce sa osvedčenia o preskúšaní typu ES, o všetkých úpravách schváleného zariadenia, ktoré musia byť dodatočne schválené, ak takéto zmeny môžu ovplyvniť zhodu so základnými požiadavkami alebo predpísanými podmienkami používania výrobku.

These changes may affect the use of your personal data.
Tieto zmeny môžu mať vplyv na naše používanie vašich osobných údajov.

The applicant must inform the notified body that holds the technical documentation concerning the EC type-examination certificate of all modifications to the approved product, which must receive additional approval where such changes may affect compliance with the requirements or the prescribed conditions for use of the product.
Žiadateľ informuje notifikovaný orgán o tom, že vlastní technickú dokumentáciu týkajúcu sa osvedčenia o ES typovom schválení všetkých modifikácií schváleného výrobku, ku ktorému musí obdržať dodatočné schválenie, ak také zmeny môžu ovplyvniť zhodu s hlavnými požiadavkami, alebo s predpísanými podmienkami použitia výrobku.

These changes may affect our use of your personal information.
Tieto zmeny môžu mať vplyv na naše používanie vašich osobných údajov.

The applicant must inform the notified body that holds the technical documentation concerning the EC type-examination certificate of all modifications of the approved component which must receive additional approval where such changes may affect the conformity of the component with the essential requirements for the prescribed conditions for its use.
Žiadateľ informuje notifikovaný orgán o tom, že vlastní technickú dokumentáciu týkajúcu sa osvedčenia o ES typovom schválení všetkých modifikácií schváleného výrobku, ku ktorému musí obdržať dodatočné schválenie, ak také zmeny môžu ovplyvniť zhodu s hlavnými požiadavkami, alebo s predpísanými podmienkami použitia výrobku.

These changes may affect the OR producers' ability to compete on the EU market.
Tieto zmeny môžu mať vplyv na konkurencieschopnosť výrobcov z najvzdialenejších regiónov na trhu EÚ.

For more information about how daylight saving time changes may affect other Microsoft products, go to the following Microsoft website.
Ďalšie informácie o ako DST zmeny môžu ovplyvniť iné produkty spoločnosti Microsoft, nájdete na nasledujúcej webovej lokalite spoločnosti Microsoft.

Such changes may affect life and property, safety of facilities and the aquatic ecosystems concerned;
Takéto zmeny môžu ovplyvniť život a majetok, bezpečnosť zariadení a príslušné vodné ekosystémy;

For more information about how daylight saving time changes may affect other Microsoft products, visit the following Microsoft Web site.
Ďalšie informácie o tom, ako takéto zmeny môžu ovplyvniť ďalšie produkty spoločnosti Microsoft, nájdete na nasledujúcej webovej lokalite spoločnosti Microsoft.

Such changes may affect or erase data you have stored on the NissanConnect Services system in your Vehicle.
Takéto zmeny môžu mať vplyv na údaje, ktoré máte uložené v systéme služieb NissanConnect vo vašom vozidle, alebo môžu viesť k ich vymazaniu.

The applicant shall inform the notified body which holds the technical documentation concerning the EC-type-examination certificate of all modifications to the approved equipment or protective system which must receive further approval►C1 where such changes may affect conformity◄ with the essential requirements or with the prescribed conditions for use of the product.
Žiadateľ informuje notifikovaný orgán o tom, že vlastní technickú dokumentáciu týkajúcu sa osvedčenia o ES typovom schválení všetkých modifikácií schváleného výrobku, ku ktorému musí obdržať dodatočné schválenie, ak také zmeny môžu ovplyvniť zhodu s hlavnými požiadavkami, alebo s predpísanými podmienkami použitia výrobku.

There are concerns that these changes may affect employment conditions, levels and income distribution.
Existujú obavy, že tieto zmeny môžu ovplyvniť podmienky zamestnávania, úroveň a rozdelenie príjmov.

The applicant shall inform the notified body which holds the technical documentation concerning the EC-type-examination certificate of all modifications to the approved equipment or protective system which must receive further approval where such changes may affect conformity with the essential requirements or with the prescribed conditions for use of the product.
Žiadateľ informuje notifikovaný orgán, ktorý uchováva technickú dokumentáciu obsahujúcu osvedčenie o typovej skúške EC všetkých modifikácií na schválené zariadenie alebo ochranný systém, pre ktorý musí obdržať ďalšie schválenie, o tom, kde také zmeny môžu ovplyvniť zosúladenie základným požiadavkám alebo predpísaným podmienkam na použitie výrobku.

If the VAT rate is modified, these changes may affect the prices of the items without the customer receiving any prior notice.
Ak je výška dane upravená, tieto úpravy sa môžu odraziť na cenách tovaru bez toho, aby na to bol Zákazník dopredu upozornený.

For more information about how DST changes may affect other Microsoft products, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base.
Ďalšie informácie o ako DST zmeny môžu ovplyvniť iné produkty spoločnosti Microsoft, kliknite na nasledovné číslo článku publikovaného v databáze Microsoft Knowledge Base.

For more information about how daylight saving time changes may affect other Microsoft products, view the following article in the Microsoft Knowledge Base.
Ďalšie informácie o tom, ako takéto zmeny môžu ovplyvniť ďalšie produkty spoločnosti Microsoft, kliknite na nasledovné číslo článku publikovaného v databáze Microsoft Knowledge Base.

This is mandatory, as the change may affect one's documents with previous surname.
Toto je povinné, pretože zmena môže ovplyvniť niečí dokumenty s predchádzajúcim priezviskom.

This change may affect your earnings on sales to customers in Australia, as follows.
Táto zmena môže ovplyvniť vaše zárobky z predaja zákazníkom v Austrálii, a to nasledujúcim spôsobom.