What is the translation of " CHANGES ONLY " in Slovak?

• sa mení len
• zmeny iba
• sa zmení len

Examples of using Changes only in English and their translations into Slovak

But we can't just make changes only as individuals.
Som presvedčený, že veci môžeme zmeniť iba ako jednotlivci.

This changes only in the year 1997 when the cottage was rented by Peter Petras, current tenant.
To sa zmenilo až v roku 1997, kedy si chatu prenajal súčasný nájomca Peter Petras.

The aperture opening(diaphragm) changes only at the moment when the picture is taken.
Otvor clony(diafragma) sa mení len v okamihu zhotovenia snímky.

However, since 18 years, the body grows to a maximum length, and further changes only in diameter.
Avšak, od 18 rokov, telo rastie na maximálnu dĺžku, a ďalšie zmeny len v priemere.

People can make changes only when they are ready to do so.
Muž sa môže zmeniť len vtedy, ak je na to pripravený.

Our entire picture of the world has to be altered even though the mass changes only a little.
Náš celkový obraz o svete musíme zmeniť, i keby sa hmotnosť menila len nepatrne.

After doing these changes only they can directly add songs from iPod to iTunes.
Po robiť tieto zmeny len oni môžete priamo pridať piesne z iPod k iTunes.

The total amount of cholesterol in your body changes only very little, if at all.
Celkové množstvo cholesterolu v tele sa mení len veľmi málo(ak vôbec).

This procedure changes only the content types in the current list or library.
Týmto postupom sa zmenia len typy obsahu v aktuálnom zozname alebo knižnici.

You need to buy new furniture and make changes only after General cleaning.
Je potrebné získať nový nábytok a urobiť prestavby až po všeobecnom čistení.

During that time, there were no changes in the group that was assigned lifestyle changes only.
V tomto čase sa nepreukázali žiadne zmeny skupiny, ktorá mala len zmeniť svoj životný štýl.

Balance: $100(Balance changes only when closing a position or withdrawing funds).
Zostatok: 100 USD(Zostatok sa zmení len pri zatváraní pozície alebo vyberaní prostriedkov).

And in 1879 the standard of the breed was considered and adopted, which exists until now and has undergone insignificant changes only twice.
Štandardné plemeno bolo považované a prijatý v roku 1879, ktorý ešte existuje dnes a prešiel drobné zmeny iba dvakrát.

Once set(at album creation), the representative changes only when an administrator ask for it.
Keď sa reprezentant nastaví(pri tvorbe albumu), môže ho zmeniť len administrátor.

It concentrates on changes only where they are deemed necessary and appropriate for its proper functioning.
Sústreďuje sa na zmeny iba v tej oblasti, v ktorej sa považujú za nutné a vhodné na jeho správne fungovanie.

Disposal of dangerous waster Only after demanding changes Only after demanding changes Yes.
Likvidácia nebezpečného odpadu iba po náročných úpravách iba po náročných úpravách áno.

Allows changes only to the form fields you select by clicking the Pick button and selecting check boxes for the fields that you want the user to be able to edit after signing.
Dovolí zmeny iba tých polí formulára, ktoré vyberiete kliknutím na tlačidlo Vybrať a začiarknutím políčok, ktorých úpravy chcete užívateľom umožniť aj po podpísaní.

The Baltic Sea is secluded and shallow; its water changes only once every 30 years, which makes it very vulnerable.
Baltické more je odľahlé a plytké. Jeho vody sa menia len raz za 30 rokov, a preto je veľmi zraniteľné.

Catarrhal appendicitis Catarrhal appendicitis is the initial stage of inflammation of the appendix with morphological changes only in its mucous membrane.
Catarrhal appendicitis Catarrhal appendicitis je počiatočné štádium zápalu slepého čreva s morfologickými zmenami iba v jeho sliznici.

Thus, you will be able to restore the changes only if you remove the browser hijacker entirely from the system.
Preto, budete môcť obnoviť zmeny len vtedy, ak odstránite prehliadač únosca úplne zo systému.

If you use constants in a formula instead of references to cells(for example, =30+70+110), the result changes only if you modify the formula.
Ak namiesto odkazov na bunky použijete vo vzorci konštanty(napríklad: =30+70+110), výsledok sa zmení, iba ak upravíte vzorec.

A wardrobe with bright folders and books changes only space, but also the mood of the room, making it more joyful, cheerful.
Šatník s jasnými priečinkami a knihami mení iba priestor, ale aj náladu miestnosti, čím sa stáva radosťou a veselší.

The applicant/certificate holder is responsible to announce any planned relevant changes by submitting the required applications and to implement changes only after approval by the Chinese authorities.
Žiadateľ/držiteľ certifikátu je povinný oznámiť akékoľvek plánované relevantné zmeny podaním príslušných požadovaných žiadostí a ďalej implementovať zmeny výhradne po ich schválení čínskymi orgánmi.

Help Tarot deck will contribute to swift changes only for the person who refers respectfully to provide advice and recommendations.
Help Tarot paluba prispejú k rýchlym zmenám iba pre osobu, ktorá sa týka úctivo poskytovať rady a odporúčania.

Exercise-induced effects on growth hormone levels are associated with ghrelin changes only in presence of prolonged exercise bouts in male athletes.
Cvičenie-primäl vplyv na hladinu rastového hormónu sú priradené Ghrelinu zmeny len v prítomnosti cvičenia záchvaty v mužských športovcov.

There is also a possibility to insert changes only with a short message, which will be written on command line using-m switch.
Existuje taktiež možnosť vložiť zmeny iba s krátkou správou, ktorá bude zadaná priamo do príkazového riadku pomocou prepínača -m.

This is stable and well tested software, which changes only if major security or usability fixes are incorporated.
Je to stabilný a dobre vyskúšaný softvér, ktorý sa mení iba vtedy, ak je to podstatné vylepšenie použiteľnosti alebo dôležité bezpečnostné opravy.

Sometimes it may be desirable to insert changes only in selected files, or some change with one message and another change with a different message.
Niekedy môže byť žiadúce vložiť zmeny iba v niektorých súboroch, prípadne niektoré s jednou správou, iné súbory zase s inou správou.

This sea is especially sensitive- its water changes only every 25-30 years, so the effect of pollution is stronger than average.
Toto more je mimoriadne citlivé- jeho voda sa mení len raz za 25 až 30 rokov, preto sú tu následky znečistenia väčšie než inde.