What is the translation of " CLARIFICATION OF THE DEFINITIONS " in Slovak?

• objasnenie definícií
• spresnenie definícií
• spresnenie vymedzenia pojmov

Examples of using Clarification of the definitions in English and their translations into Slovak

Clarification of the definitions and updating of the scope.
Objasnenie vymedzenia pojmov a aktualizácia rozsahu pôsobnosti.

Expected impact for the European financial and insurance companies: the European Commission expects that the clarification of the definitions of exempt financial and insurance services will reduce compliance costs.
Očakávaný vplyv na európske finančné a poisťovacie spoločnosti: Európska komisia očakáva, že objasnenie definícií pri oslobodzovaní finančných a poisťovacích služieb od dane zníži náklady na dodržiavanie predpisu.

Clarification of the definitions to ensure uniform application of this Directive;
Objasnenie vymedzení pojmov v článku 3, aby sa zabezpečilo jednotné uplatňovanie tejto smernice;

As proposed in the Review Report, clarification of the definitions of« electronic money» and« electronic money institution» is necessary to address concerns as to which business models fall under the Directive and which services are regulated by Directive 2007/64/ EC.
Ako sa navrhuje v správe z preskúmania, objasnenie definícií„elektronických peňazí» a„inštitúcií elektronického peňažníctva» je potrebné s cieľom odstrániť obavy spojené s tým, ktoré obchodné modely spadajú pod smernicu a ktoré služby sú regulované smernicou 2007/64/ ES.

Clarification of the definitions in Article 3 in order to ensure uniform application of this Directive;
Spresnenie vymedzenia pojmov na zabezpečenie jednotného uplatňovania tejto smernice;

Clarification of the definitions in Article 3 to take account of developments on financial markets;
Zmeny definícií aktív vymenovaných v článku 43 kvôli zohľadneniu vývoja na finančných trhoch.

Clarification of the definitions in Article 3 to take account of developments on financial markets;
Spresnenie vymedzenia pojmov, aby sa pri uplatňovaní tejto smernice zohľadnil vývoj na finančných trhoch;

Clarification of the definitions to ensure uniform application of this Directive throughout the Community.
Spresnenie definícií na zabezpečenie jednotného uplatňovania tejto smernice v spoločenstve.

Clarification of the definitions to ensure uniform application of this Directive throughout the Community.
Objasnenie definícií s cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie tejto smernice v celom spoločenstve.

Clarification of the definitions to ensure uniform application of this Directive throughout the Community.
Objasnenie definícií s cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie tejto smernice v rámci celého Spoločenstva;

Clarification of the definitions in Article 3 in order to ensure uniform application of this Directive;
Presnejšia formulácia definícií uvedených v článku 2 na zabezpečenie jednotného uplatňovania tejto smernice v spoločenstve;

(a) clarification of the definitions in order to ensure uniform application of this Directive throughout the Community;
Objasnenie definícií s cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie tejto smernice v celom Spoločenstve;

Clarification of the definitions in order to ensure uniform application of this Directive throughout the Community; or.
Objasnenie definícií s cieľom zabezpečiť jednotnú harmonizáciu a jednotné uplatňovanie tejto smernice v celej Únii alebo.

(e) clarification of the definitions in Article 2 in order to ensure uniform application of this Directive throughout the Community.
Objasnenie definícií v článku 2 s cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie tejto smernice v celom Spoločenstve.

Clarification of the definitions in order to take account, in the application of this Directive, of developments on financial markets;
Spresnenie definícií, aby sa pri uplatňovaní tejto smernice zohľadnil vývoj na finančných trhoch,;

Clarification of the definitions in Article 2 in order to ensure uniform application of this Directive throughout the Community.
Presnejšia formulácia definícií uvedených v článku 2 na zabezpečenie jednotného uplatňovania tejto smernice v spoločenstve;

Clarification of the definitions in order to ensure consistent harmonisation and uniform application of this Directive throughout the Union; or.
Objasnenie definícií s cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie tejto smernice v rámci celého Spoločenstva alebo.

Clarification of the definitions in order to take account, in the application of this Directive, of developments on financial markets;
Presnejšia formulácia definícií uvedených v článku 2 s cieľom zohľadniť vývoj na finančných trhoch pri uplatňovaní tejto smernice;

Clarification of the definitions in order to ensure uniform application of Directives 73/239/EEC and 88/357/EEC and of this Directive throughout the Community.
Spresnenie vymedzení na zabezpečenie jednotného uplatňovania smerníc 73/239/EHS a 88/357/EHS a tejto smernice v celom spoločenstve.

Clarification of the definition of"host Member State".
Objasnenie definície„hostiteľský členský štát“.

The Committee welcomes the clarification of the definition of family members and believes that this will enable a more accurate and consistent assessment of international protection applications in all EU Member States.
Výbor uvítal objasnenie pojmu rodinní príslušníci a domnieva sa, že umožní presnejšie a jednotnejšie posudzovať žiadosti o medzinárodnú ochranu vo všetkých členských štátoch EÚ.

Clarification of the definition of transport contract(amendment 14), the inclusion of'retailer' in the definition of tour operator(amendment 16), and new definitions for'accessible formats','passenger' and'ticket price'(amendments 18, 19, 22);
Vysvetlenie vymedzenia pojmu zmluva o doprave(pozmeňujúci a doplňujúci návrh č. 14), zahrnutie pojmu„maloobchodný predajca“ do vymedzenia pojmu cestovnej agentúry(pozmeňujúci a doplňujúci návrh č. 16) a nové vymedzenie pojmov„prístupné formáty“,„cestujúci“ a„cena cestovného lístka“(pozmeňujúce a doplňujúce návrhy č. 18, 19, 22).

Clarification of the definition of vulnerable road users in order to cover all motorized users without protective bodywork.
Objasnenie vymedzenia zraniteľných účastníkov cestnej premávky s cieľom pokryť všetkých motorizovaných používateľov bez ochrannej karosérie.

Clarification of the definition and the scope of safety assessment for novel/new foods and streamlining the authorisation procedure.
Objasnenie vymedzenia a rozsahu bezpečnostného posúdenia nových potravín a zefektívnenie povoľovacieho postupu.

As set out in more detail in the Commission Staff Working Document, further clarification of the definition of'corrective measures' might be needed.
Ako sa podrobnejšie uvádza v pracovnom dokumente útvarov Komisie, môže byť potrebné ďalšie objasnenie vymedzenia pojmu„nápravne opatrenia“.

In the area of investment rules, there is a need for further clarification of the definition of risk capital markets and the scope of the single issuer rule.
Pokiaľ ide o pravidlá investovania, je potrebné ďalej vyjasniť definíciu trhov rizikového kapitálu a oblasti pôsobnosti pravidla jediného emitenta.