What is the translation of " CLARIFICATION OF THE DEFINITIONS " in Slovenian?

• pojasnitvijo opredelitev
• razjasnitev opredelitev
• pojasnitev opredelitev

Examples of using Clarification of the definitions in English and their translations into Slovenian

Clarification of the definitions in Article 3 in order to ensure uniform application of this Directive;
Pojasnitev opredelitev, da se zagotovi enotna uporaba te direktive v vsej Skupnosti;

The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 17(2) and taking into account any developments in the field of money laundering and terrorist financing, and corresponding changes in international standards, notably those agreed in the Financial Action Task Force on money laundering and terrorist financing(FATF), adopt measures concerning the clarification of the definitions set out in Article 3(5) and(7).
Komisija lahko v skladu s postopkom iz člena 17(2) in upoštevajoč razvoj dogodkov na področju pranja denarja in financiranja terorizma ter s tem povezane spremembe mednarodnih standardov, zlasti tistih, o katerih je bil dosežen dogovor v Projektni skupini za finančno ukrepanje na področju pranja denarja in financiranja terorizma(FATF), sprejme ukrepe v zvezi z razjasnitvijo opredelitev, določenih v členu 3(5) in(7).

Clarification of the definitions in Article 3 in order to ensure uniform application of this Directive;
Pojasnitvijo opredelitev iz členov 3 in 128, da se zagotovi enotna uporaba te direktive;

As proposed in the Review Report, clarification of the definitions of« electronic money» and« electronic money institution» is necessary to address concerns as to which business models fall under the Directive and which services are regulated by Directive 2007/64/ EC.
Kot je predlagano v poročilu o pregledu, je razjasnitev opredelitev„elektronskega denarja» in„institucije za izdajo elektronskega denarja» potrebna za odpravo pomislekov glede tega, za katere poslovne modele velja Direktiva in katere storitve so urejene z Direktivo 2007/64/ ES.

Clarification of the definitions to ensure uniform application of this Directive throughout the Community.
Pomembne opredelitve so pojasnjene, da se zagotovi enotna uporaba Direktive v EU;

Clarification of the definitions to ensure uniform application of this Directive throughout the Community.
Pojasnitev opredelitev, da se zagotovi enotna uporaba te direktive v vsej Skupnosti;

Clarification of the definitions set out in Article 3 and Article 128 to ensure uniform application of this Directive;
Pojasnitvijo opredelitev iz členov 3 in 128, da se zagotovi enotna uporaba te direktive;

Clarification of the definitions in Article 3 to take account of developments on financial markets;
Pojasnitvijo opredelitev iz členov 3 in 128, da se pri uporabi te direktive upošteva razvoj dogodkov na finančnih trgih;

(a) clarification of the definitions in order to ensure uniform application of this Directive throughout the Community;
(a) razjasnitev opredelitev, da se zagotovi enotna uporaba te direktive v vsej Skupnosti;

Clarification of the definitions in Article 2 in order to ensure uniform application of this Directive throughout the Community.
Razjasnitev opredelitev iz člena 2, da bi zagotovili enotno uporabo te direktive v vsej Skupnosti.

(e) clarification of the definitions in Article 2 in order to ensure uniform application of this Directive throughout the Community.
(e) razjasnitev opredelitev iz člena 2, da se zagotovi enotno uporabo te direktive v vsej Skupnosti.

Clarification of the definitions in order to take account, in the application of this Directive, of developments on financial markets;
Razjasnitev opredelitev, tako da se pri uporabi te direktive upošteva razvoj dogodkov na finančnih trgih;

Clarification of the definitions set out in Article 3 and Article 128 in order to take account, in the application of this Directive, of developments on financial markets;
Pojasnitvijo opredelitev iz členov 3 in 128, da se pri uporabi te direktive upošteva razvoj dogodkov na finančnih trgih;

Clarification of the definitions in order to ensure uniform application of Directives 73/239/EEC and 88/357/EEC and of this Directive throughout the Community.
Razjasnitev opredelitev zaradi zagotavljanja enotne uporabe Direktiv 73/239/EGS in 88/357/EGS in te direktive na celotnem ozemlju Skupnosti.

Clarification of the definition of vulnerable road users in order to cover all motorized users without protective bodywork.
Pojasnilo opredelitve izpostavljenih udeležencev v prometu, da bo zajemala vse motorizirane udeležence brez zaščitne karoserije;

As set out in more detail in the Commission Staff Working Document, further clarification of the definition of'corrective measures' might be needed.
Kot je podrobneje zapisano v delovnem dokumentu služb Komisije, bi bilo morda treba dodatno pojasniti opredelitev„popravnih ukrepov“.

Amendment 92 regarding clarification of the definition of‘country of dispatch', has been supported in principle by the Commission since this may prove useful in relation to shipments on the high seas.
Spremembo 92 glede razjasnitve opredelitve pojma„države odpreme“ je Komisija načelno podprla, saj bi lahko bila koristna v zvezi s pošiljkami na odprtem morju.

Technical definitions, requirements and concepts: A number of possible technical improvement were identified including clarifications of the definitions and obligations related to agglomerations, quiet areas, major roads, industrial noise and action plans.
Tehnične opredelitve, zahteve in koncepti: opredeljene so bile številne možnosti tehničnih izboljšav, vključno s pojasnitvami opredelitev in zahtev glede strnjenih naselij, mirnih območij, glavnih cest, industrijskega hrupa in akcijskih načrtov.

Clarification of the definition of transport contract(amendment 14), the inclusion of'retailer' in the definition of tour operator(amendment 16), and new definitions for'accessible formats','passenger' and'ticket price'(amendments 18, 19, 22);
Pojasnitev opredelitve pogodbe o prevozu(sprememba 14), vključitev pojma„prodajalec storitev“ v opredelitev organizatorja potovanja(sprememba 16) ter nove opredelitve pojmov„dostopna oblika“,„potnik“ in„cena vozovnice“(spremembe 18, 19 in 22).

Clarification of the definition of"host Member State".
Razjasnitev opredelitve„država članica gostiteljica“.

Clarification of the definition and the scope of safety assessment for novel/new foods and streamlining the authorisation procedure.
Razjasnitev opredelitve in obsega ocene varnosti novih vrst živil in racionalizacija postopka odobritve.

In this case, clarification of the definition and the obligations of paying agents, as proposed in relation to Article 4, seems to be a more reliable and proportionate solution than a look-through approach.
V tem primeru se zdijo jasneje določene opredelitev in obveznosti plačilnih zastopnikov, ki se predlagajo v zvezi s členom 4, zanesljivejša in bolj sorazmerna rešitev kot pristop spregleda.

This sub-option envisages modalities for the inclusion of the'false' self-employed workers by clarification of the definition of mobile worker in the first phase(years 2009‑2011) and by introducing from 2011 onwards control requirements.
Ta podmožnost predvideva določbe o vključitvi„lažnih“ samozaposlenih delavcev, in sicer tako, da se pojasni opredelitev voznih delavcev v prvi fazi(v letih 2009- 2011) in uvedejo zahteve glede nadzora od leta 2011 naprej.

In order to achieve this general objective, two operational objectives were defined: a clarification of the definition and scope of electronic money services and electronic money institutions and the assurance of consistency with the PSD, creating a true level playing field for all market participants.
Da bi se dosegel ta splošni cilj, sta bila določena dva operativna cilja: razjasnitev opredelitve področja uporabe storitev v zvezi z elektronskim denarjem in institucij za njegovo izdajo ter zagotovitev usklajenosti z DPS, s katero bi ustvarili enake konkurenčne pogoje za vse udeležence na trgu.

In the area of investment rules, there is a need for further clarification of the definition of risk capital markets and the scope of the single issuer rule.
Na področju pravil o naložbah je treba bolj razjasniti opredelitev trgov tveganega kapitala in področja uporabe pravila enega izdajatelja.

The Committee welcomes the clarification of the definition of family members and believes that this will enable a more accurate and consistent assessment of international protection applications in all EU Member States.
Odbor pozdravlja razjasnitev opredelitve družinskih članov in meni, da bo omogočila bolj natančno in bolj enotno obravnavo vlog za mednarodno zaščito v vseh državah članicah EU.

The simplification of waste legislation and in particular the clarification of definitions.
Poenostavitev zakonodaje o odpadkih in zlasti pojasnilo opredelitev.