What is the translation of " CLINICAL DEVELOPMENT PROGRAMME " in Slovak?

• programu klinického vývoja
• klinickom vývojovom programe

Examples of using Clinical development programme in English and their translations into Slovak

Details of the clinical development programme will be posted to www. clinicaltrials. gov.
Podrobnosti o klinickom vývojovom programe budú zverejnené na adrese www. clinicaltrials. gov.

The adverse drug reactions were determined based on data from the apremilast clinical development programme.
Nežiaduce reakcie boli stanovené na základe údajov z programu klinického vývoja apremilastu.

The Brimica Genuair clinical development programme was conducted in patients with moderate or severe COPD.
Klinický vývojový program spojený s liekom Brimica Genuair sa vykonával na pacientoch so stredne závažnou až závažnou CHOCHP.

Sudden death attributable to underlying cardiovascular disease observed during the clinical development programme****.
Náhla smrť zapríčinená základným kardiovaskulárnym ochorením pozorovaná počas klinického vývojového programu.

GSK's clinical development programme for the vaccine includes trials in Europe, as well as Africa, Asia and Latin America.
Rozsiahly klinický program vývoja vakcín spoločnosti GSK zahŕňa skúšania nielen v Európe, ale aj v Afrike, Ázii a Latinskej Amerike.

The safety profile presented in Table 1 is based on the gefitinib clinical development programme and postmarketed experience.
Profil bezpečnosti uvedený v Tabuľke 1 je založený na klinickom vývojovom programe gefitinibu a postmarketingových skúsenostiach.

During the clinical development programme the occurrence of cases of melanoma prompted the consideration of a possible association with rasagiline.
Výskyt prípadov melanómu počas programu klinického vývoja upriamil pozornosť na možné spojenie s rasagilínom.

Three Grade≥3 events, including one fatal, have been reported across the clinical development programme of olaratumab(see section 4.4).
V celom klinickom vývojovom programe s olaratumabom boli hlásené tri príhody ≥3. stupeň vrátane jedného fatálneho(pozri časť 4.4).

In the clinical development programme, 1,085 patients with a baseline eGFR 30 mL/min/1.73 m2 to< 60 mL/min/1.73 m2 were evaluated.
V klinickom vývojovom programe bolo hodnotených 1 085 pacientov s východiskovou eGFR 30 ml/min/1,73 m2 až< 60 ml/min/1,73 m2.

No cases of Stevens-Johnson Syndrome or Toxic Epidermal Necrolysis have been reported in the clinical development programme of APTIVUS.
Neboli hlásené žiadne prípady Stevens- Johnsonovho syndrómu alebo toxickej epidermálnej nekrolýzy počas klinického programu APTIVUS.

These were reported during the Phase 3 clinical development programme, which included a total of 1,030 chronic angina patients treated with Ranexa.
Fázy programu klinického vývoja, do ktorého sa zapojilo celkom 1030 pacientov s chronickou angínou liečenou Ranexou.

No cases of Stevens-Johnson Syndrome or Toxic Epidermal Necrolysis have been reported in the clinical development programme of tipranavir.
Neboli hlásené žiadne prípady Stevens-Johnsonovho syndrómu alebo toxickej epidermálnej nekrolýzy počas klinického programu s tipranavirom.

In the COPD clinical development programme a total of 6,237 subjects were included in an integrated assessment of adverse reactions.
V programe klinického vývoja zameraného na liečbu CHOCHP bolo do integrovaného hodnotenia nežiaducich reakcií celkovo zaradených 6 237 osôb.

The CHMP noted that bleomycin is in clinical use since the 1960ies, thereby explaining the lack of a clinical development programme.
Výbor CHMP poznamenal, že bleomycín sa používa v klinickej praxi už od šesťdesiatych rokov minulého storočia, a tým sa dá objasniť nedostatok programov klinického rozvoja.

These were reported during the Phase 3 clinical development programme, which included a total of 1,030 chronic angina patients treated with Ranexa.
Boli zaznamenané počas 3. fázy programu klinického vývoja, do ktorého sa zapojilo celkom 1030 pacientov s chronickou angínou liečenou Ranexou.

Severe and life-threatening skin reactions, including Stevens-Johnson syndrome, were reported in less than 1% of patients included in the clinical development programme.
Ťažké a život ohrozujúce kožné reakcie, zahŕňajúce Stevensov-Johnsonov syndróm, boli hlásené u menej ako u 1% pacientov zaradených v programe klinického vývoja.

The Oslif Breezhaler Phase III clinical development programme involved patients with a clinical diagnosis of moderate to severe COPD.
Do fázy III programu klinického vývoja lieku Oslif Breezhaler boli zaradení pacienti s klinickou diagnózou stredne ťažkej až ťažkej CHOCHP.

Patients taking methadone for treatment of opioid addiction were not included in the clinical development programme and use of naloxegol in these patients should be approached with caution.
V klinickom vývojovom programe neboli zahrnutí pacienti užívajúci metadón na liečbu závislosti od opiátov a k použitiu naloxegolu u týchto pacientov sa má pristupovať s opatrnosťou.

In studies across the clinical development programme for lapatinib, cardiac events including LVEF decreases were reported in approximately 1% of patients.
V štúdiách vykonaných v rámci programu klinického vývoja lapatinibu boli srdcové príhody vrátane zníženia EFĽK hlásené približne u 1% pacientov.

The clinical development programme included one 12-week, two six-month(one of which was extended to one year to evaluate safety and tolerability) and one one-year randomised controlled studies in patients with a clinical diagnosis of COPD.
Program klinického vývoja zahŕňal randomizované, kontrolované klinické štúdie u pacientov s klinickou diagnózou CHOCHP, z ktorých jedna trvala 12 týždňov, dve 6 mesiacov(jedna z nich bola predĺžená na jeden rok na vyhodnotenie bezpečnosti a znášanlivosti) a jedna 1 rok.

All the final data on the clinical development programme will be submitted to the regulators as soon as they are available and will be posted on GSK's Clinical Study Register.
Hneď, ako budú k dispozícii všetky záverečné údaje o klinickom vývojovom programe, predložíme ich kompetentným orgánom a zároveň ich vložíme do Registra klinických skúšok spoločnosti GSK.

The TOBI Podhaler Phase III clinical development programme consisted of two studies and 612 treated patients with a clinical diagnosis of CF, confirmed by quantitative pilocarpine iontophoresis sweat chloride test or well-characterised disease causing mutations in each cystic fibrosis transmembrane regulator(CFTR) gene, or abnormal nasal transepithelial potential difference characteristic of CF.
Program klinického vývoja fázy III lieku TOBI Podhaler pozostával z dvoch štúdií a 612 liečených pacientov s klinickou diagnózou CF, potvrdenou kvantitatívnym pilokarpínovým ionoforézovým testom chloridov v pote, alebo dobre charakterizovanými mutáciami v každom géne regulácie transmembránovej vodivosti pri cystickej fibróze(CFTR= Cystic Fibrosis Transmembrane Regulator), ktoré spôsobujú ochorenie, alebo abnormálnym rozdielom nosového transepitelového potenciálu, charakteristickým pre CF.