What is the translation of " CODE LISTS " in Slovak?

• číselníky
• zoznamy kódov
• zoznamov kódov

Examples of using Code lists in English and their translations into Slovak

The ECB_BSI1 key family and corresponding code lists.
Skupina kľúčov ECB_BSI1 a zodpovedajúce zoznamy kódov.

Classifications, code lists(when issued in the form of publications).
Klasifikácie, číselníky(ak sú vydané ako publikácie).

Possibility for standards calculation method individualization by code lists.
Možnosť individualizácie spôsobu výpočtu noriem času prostredníctvom číselníkov.

The code lists and classifications are available for downloading in XML and CSV formats.
Číselníky a klasifikácie sú dostupné na stiahnutie vo formáte XML a CSV.

These dimensions are statistical concepts that take their values from code lists.
Tieto dimenzie sú štatistické veličiny, ktoré nadobúdajú hodnoty zo zoznamov kódov.

Each information system needs essential code lists, or basic and reference registries.
Každý informačný systém potrebuje nevyhnutné číselníky, či základné a referenčné registre.

In the second case it expresses the relationship between the different classifications or code lists.
V druhom prípade vyjadruje vzťah medzi rôznymi klasifikáciami alebo číselníkmi.

The collection of key families, associated concepts and code lists is called structural definitions.
Štruktúrnymi defi ­ níciami sa nazýva súbor skupín kľúčov, súvisiacich konceptov a zoznamov kódov.

The key families define the structure of the exchanged series keys, in terms of concepts and associated code lists.
Skupiny kľúčov definujú štruktúru vymieňaných sérií kľúčov, podľa konceptov a príslušných zoznamov kódov.

Each information system needs essential code lists, or basic and reference registries.
Národné administratívne a národné zdravotné registre Každý informačný systém potrebuje nevyhnutné číselníky, či základné a referenčné registre.

The code lists can be adjusted based on the person or organization, which contributes to a higher degree of customizability.
Číselníky sa budú dá upraviť v závislosti od osoby alebo organizácie, čo prispieva k vyššej miere customizácie.

The solution uses centrally administered code lists and database, yet workplaces can also work independently.
Riešenie využíva centralizovane spravované číselníky a databázu, pričom jednotlivé pracoviská sú schopné fungovať aj samostatne.

Basic code lists can be used together, which simplifies the comparison of the efficiency of individual hospitals or departments at higher levels.
Spoločne môžu byť využívané základné číselníky, čo zjednodušuje zrovnávanie efektivity jednotlivých nemocníc či oddelení na vyšších úrovniach.

In some rare cases the description of the coded values in the code lists may not correspond exactly to the agreed wording of Regulation ECB/ 2001/13.
V niektorých zriedkavých prípadoch opis kódovaných hodnôt v zoznamoch kódov nemusí presne zodpovedať presnému zneniu nariadenia ECB/ 2001/13.

For educational event organisers we offer a version with extra functionalities such as the calculation of sponsors' payments in kind or organisers' own event code lists.
Pre organizátorov vzdelávacích aktivít ponúkame verziu s rozšírenými funkcionalitami ako napríklad prepočet nepeňažných plnení na sponzorov aktivity, vlastné číselníky aktivít.

The Court found that several code lists were duplicated, while others contained codes that were not mutually exclusive.
Dvor audítorov zistil, že viaceré zoznamy kódov boli vyhotovené dvojmo a ďalšie obsahovali kódy, ktoré sa navzájom nevylučujú.

The basis for the environment is an MS SQL(Express) database, which stores all the databases, spreadsheets and code lists necessary for the program's operation.
Základom prostredia je databáza MS SQL2008(MS SQL Express), ktorá udržuje všetky databázy, tabuľky a číselníky potrebné na prevádzku programu.

The Court also found several code lists containing values that were not mutually exclusive, which prevented the effective consolidation of data.
Dvor audítorov našiel i niekoľko zoznamov kódov s hodnotami, ktoré sa navzájom nevylučovali, čo bránilo účinnej konsolidácii dát.

A correspondence table expresses the relationship between different versions of the same classification or code list or between versions of different classifications or code lists.
Korešpondencia(prevodník) vyjadruje vzťah medzi rôznymi verziami tej istej klasifikácie alebo číselníka, alebo medzi verziami rôznych klasifikácií alebo číselníkov.

Any other files and code lists that are needed for the use of the technical document(s) in the annexes(these will be defined during phase one).
Všetky ostatné súbory a číselníky, ktoré sú potrebné na používanie technických dokumentov v prílohách(ktoré budú definované počas fázy jeden).

Part 3 follows with a description of the key families including the specific dimensions composing the series keys, their format and the code lists from which they take their code values.
Ďalej v časti 3 sú opísané skupiny kľúčov vrátane špecifických dimenzií, ktoré tvoria série kľúčov, ich formát a zoznamy kódov, z ktorých sa odvodzujú hodnoty kódov..

The classifications and selected code lists, which are released by legal act, the Statistical Office of the Slovak Republic creates in collaboration with ministries and state organizations.
Klasifikácie a vybrané číselníky, ktoré sa vydávajú vyhláškou, Štatistický úrad Slovenskej republiky vytvára v spolupráci s ministerstvami a štátnymi organizáciami.

In order to exchange statistical messages, the data need to be structured according to precise« key families», whose attached statistical concepts and code lists allows their content to be described adequately and unambiguously.
Na výmenu štatistických správ musia byť údaje štruktúrované podľa presných„skupín kľúčov», ku ktorým sú pripojené štatistické koncepty a zoznamy kódov, umožňujúce adekvátne a jednoznačné popísanie ich obsahu.

The code lists marked as"Harmonised with standards of public administration" are harmonised with the basic code lists, which are the standards for information systems of public administration in the Slovak Republic.
Číselníky označené príznakom"Harmonizované so štandardmi verejnej správy" sú číselníky harmonizované so základnými číselníkmi, ktoré sú štandardom pre informačné systémy verejnej správy v Slovenskej republike.

The ECB structural definitions provide the list of statistical concepts, code lists and key family definitions devised by the ECB and used in its Gesmes/ TS statistical data exchanges.
Štruktúrne definície ECB poskytujú zoznam definícií štatistických konceptov, zoznamy kódov a zoznam definícií skupín kľúčov určených ECB, ktoré sa používajú pri výmenách štatistických údajov prostredníctvom Gesmes/ TS.

PART 3 Dimensions The table below identifies the dimensions composing the series keys of the specific monetary and financial statistics listed in the previous part, their format and the code lists from which they take their code values.
ČASŤ 3 Dimenzie Nižšie uvedená tabuľka identifikuje dimenzie, ktoré tvoria série kľúčov jednotlivých menových a finančných štatistík uvedených v predchádzajúcej časti, ich formát a zoznamy kódov, podľa ktorých nadobúdajú svoje hodnoty.

The Statistical Office of the Slovak Republic creates classifications and code lists, ensures their harmonisation with legal acts of the European Union, international norms and international standards and publishes them on own website.
Štatistický úrad Slovenskej republiky vytvára klasifikácie a číselníky, zabezpečuje ich súlad s právne záväznými aktmi Európskej únie, medzinárodnými normami a medzinárodnými štandardmi a zverejňuje ich na svojom webovom sídle.

Table 2 reports the list of coded and uncoded attributes defined for the BSI statistics key family, together with their level of assignment, the format and the code lists from which the values of the coded attributes are taken.
Tabuľka 2 obsahuje zoznam kódovaných a nekódovaných atribútov definovaných pre skupinu kľúčov štatistiky bilančných položiek spolu s ich úrovňou priradenia, formátmi a zoznamami kódov, z ktorých sa vyberajú hodnoty kódovaných atribútov.

In 2015, modernisation of statistics continued, in the field of standardisation of the production process and integration tools(registers, classifications, code lists), data collection regarding the sources, methods and forms, data processing, production and dissemination of statistical outputs.
V roku 2015 pokračovala modernizácia štatistiky v oblasti štandardizácie produkčného procesu a integračných nástrojov(registre, klasifikácie, číselníky), zberu údajov z pohľadu ich zdrojov, metód a foriem, spracovania údajov, tvorby a šírenia štatistických výstupov.