What is the translation of " CODE LISTS " in Russian?

• перечни кодов
• списки кодов
• перечней кодов
• перечнями кодов

Examples of using Code lists in English and their translations into Russian

Classifications and code lists.
Классификации и перечни кодов.

Code lists are presented in Annex 2- Annex 4.
Списки кодов приведены в Приложении 2- Приложении 4.

EDIFACT messages Classifications and code lists.
Классификации и перечни кодов.

Publish UN/CEFACT code lists on the Internet;
Публиковать перечни кодов СЕФАКТ ООН в Интернете;

The code lists are available at: www. unedocs. org.
Списки кодов имеются по адресу: www. unedocs. org.

The Plenary gave the Bureau the right to approve the UN/CEFACT maintained code lists.
Пленарная сессия передала Бюро право утверждать перечни кодов.

The code lists are presented with the following columns.
Перечни кодов представлены с указанием информации в следующих столбцах.

In this respect, the harmonization of nomenclatures and code lists was highlighted.
В этой связи была подчеркнута проблема согласования номенклатур и перечней кодов.

The code lists are annexed to this Recommendation, as follows.
Перечни кодов представлены в приложениях к настоящей Рекомендации следующим образом.

The ICG programme of work covered UN/CEFACTS libraries, code lists and recommendations.
Программа работы ГСИ охватывает библиотеки, перечни кодов и рекомендации СЕФАКТ ООН.

The code lists: state, town, municipality, occupations, qualification, and similar.
Это списки кодов: государств, мест, муниципалитетов, профессий, квалификаций и пр.

The RDM reuses and/or refers to existing code lists whenever possible.
Когда это возможно, СМД отсылает пользователя к существующим перечням кодов и/ или содержит ссылки на них.

New release by CWP: Editable Code Lists and Structural Metadata for fisheries statistical dimensions.
Новая публикация КРГ: редактируемые списки кодов и структурные метаданные для статистической разбивки.

Code entries marked as deleted will be retained indefinitely in the code lists.
Кодовые позиции, помеченные как исключенные, будут на неопределенный срок сохраняться в перечнях кодов.

Trade element directory, code lists and box completion guidelines.
Справочник элементов внешнеторговых данных, перечни кодов и руководящие указания по заполнению рубрик формуляров.

Most code lists have a hierarchical structure, which cause big problems for the protection of these tables.
Большинство перечней кодов имеют иерархическую структуру, что создает большие проблемы защиты этих таблиц.

Includes all the codes of all the code lists with validity periods and descriptions.
Содержит все коды из всех перечней кодов вместе со сроками годности и описаниями.

Code lists and Web Services for trade data(Internet publications), different issues in each of the years from 2004 to 2007.
Перечни кодов и вебуслуги применительно к торговым данным( публикация в Интернете), ряд выпусков, ежегодно в период 2004- 2007 годов.

This was one of the most utilised code lists for locations launched at the UN.
Он считается одним из наиболее используемых перечней кодов для обозначения различных пунктов, разработанных в ООН.

The Labor Code lists the situations when an employer must offer unpaid vacation.
В Трудовом Кодексе есть перечень случаев, когда работодатель обязан предоставить отпуск без сохранения заработной платы.

This will include feature data dictionaries, metadata and code lists e.g. sounding datums.
Такая информация будет включать словари данных о характеристиках, метаданные и перечни кодов например, элементы данных об измерении глубин.

Simultaneously we are making available the code lists in csv format for Currencies, Countries, Fishing gears, Fishing Product Commodities and Species.
Мы публикуем в формате csv списки кодов валют, стран, орудий лова, рыбных сырьевых товаров и видов рыбной продукции.

In particular, the Expert Group looked at the sequence and class diagrams, the functional fall-back scenarios and the code lists.
В частности, Группа экспертов изучила последовательность и диаграммы классов, функциональные запасные сценарии и перечни кодов.

How important is it that there be consistency of terminology, code lists, etc. with and across data disseminating sites?
Насколько важное значение имеет согласованность терминологии, перечней кодов и т. д. в рамках сайтов распространения данных и между ними?

The Expert Group took note that more code lists would still need to be defined and acknowledged the necessity for the secretariat to seek expert advice in this field.
Группа экспертов приняла к сведению, что еще потребуется определить дополнительные перечни кодов, и признала необходимость обращения со стороны секретариата за экспертной консультационной помощью в этой области.

The project also developed Web Services for important UN recommended code lists which are accessible on the Web Site.
В рамках проекта были организованы также Интернет службы для работы с важными, рекомендованными ООН перечнями кодов, которые имеются на вебсайте.

Wherever possible, the values for code lists are taken from international standards, such as those provided by ISO for countries and currencies.
Значения для перечней кодов составляются, по возможности, на основе международных стандартов, например стандартов, принятых ИЗО для стран и валют.

The project also further expended Web Services for important UN recommended code lists, which are accessible on the website. Web Site.
В рамках проекта также был расширен набор вебсервисов для работы с важными, рекомендованными ООН перечнями кодов, которые размещены на вебсайте.

New cross-domain code lists have been published on age, sex, activity, civil status, occupation and seasonal adjustment, and several existing code lists have been revised.
Были опубликованы новые межотраслевые перечни кодов с разбивкой по возрасту, признаку пола, виду деятельности, гражданскому состоянию, роду занятия и сезонным корректировкам, а также пересмотрены несколько существующих перечней кодов..

It would maintain and publish EDIFACT directories, code lists, messages, XML DTDs(document type definitions) and schemas.
Она будет заниматься вопросами, касающимися ведения и публикования справочников ЭДИФАКТ, перечней кодов, сообщений, ОТД( определения типов документов) в XML и схем.