Examples of using
Code lists
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Programming VCR or DVD Player Using Code Lists.
Programación su VCR usando Listas De Código.
See Code Lists for Registering by Mail.
Consulte las Listas de códigos para inscribirse por correo.
Programming Cable Box Using Code Lists 7.
Programación su rectángulo del cable usando Listas De Código.
Code lists are available in all sorts of places, including allpar.
Las listas de códigos están disponibles en todo tipo de lugares, incluyendo en allpar.
Locate the Brand Codes in the Code Lists.
Ubique los Códigos de Marcas en las Listas de Códigos.
Maintain code lists referenced in Common Data File Formats.
Mantenimiento de listas de códigos referenciadas en los Formatos de Archivo de Datos Comunes.
Print or save component code lists for easy ordering.
Imprime o guarda el listado de códigosde los componentes para facilitar el pedido.
Web services on the Internet for integration of ECE-recommended code lists.
Servicios en Internet para la integración de las listas de códigos recomendados por la CEPE.
For everyone: Recommended taxonomies and code lists for use in HXL-encoded datasets.
Para todos: Taxonomías y listas de códigos recomendadas para uso en los conjuntos de datos.
Com does not offer the services andproducts published on the discount code lists.
Com no ofrece los servicios nilos productos publicados en las listas de códigos promocionales.
In addition, shared code lists contribute to consistency across statistical domains.
Además, las listas de códigos compartidas contribuyen a la coherencia entre los dominios estadísticos.
It also avoids duplication of efforts in developing andmaintaining lists of statistical concepts and associated code lists.
Además, evita la duplicación del trabajo en la elaboración yel mantenimiento de listas de conceptos estadísticos y listas de códigos asociadas.
New release by CWP: Editable Code Lists and Structural Metadata for fisheries statistical dimensions.
Nueva nota del CWP: Listas de códigos modificables y metadatos estructurales para las dimensiones estadísticas de pesca.
The IATI Standard combines a list of the information that donors publishing data as part of the Initiative should seek to publish, along with an XML schema and collection of code lists for representing that information as structured open data.
El estándar IATI combina una lista de la información que los donantes deberían intentar publicar con un esquema XML y una colección delistas de código para representar esta información como datos abiertos estructurados.
Simultaneously we are making available the code lists in csv format for Currencies, Countries, Fishing gears, Fishing Product Commodities and Species.
Presentamos simultáneamente las listas de códigos en formato csv de monedas, países, artes de pesca, productos pesqueros y especies.
The draft 2.1 technical standards fix bugs and improve technical features relating to web services, structure queries andregistry interface reconciliation, code lists and the SDMX data formats.
En la versión 2.1 del proyecto de normas técnicas se corrigen errores y se mejoran aspectos técnicos relativos a los servicios web, las consultas sobre la estructura yla conciliación de la interfaz del registro, las listas de códigos y los formatos de presentación de los datos SDMX.
The Code lists all the factors that the court takes into account when deciding to award alimony; which includes who may have caused the breakup of the marriage.
El Código enumera todos los factores que el tribunal toma en cuenta cuando decide otorgar la pensión alimenticia; que incluye quién pudo haber causado la ruptura del matrimonio.
If your brand is listed in the Brand Codes or the Code Lists, first try the Brand Code Search or the Direct Code Entry method.
Si su marca aparece en las Listas de Códigos por Marca o Listas de Códigos, intente primero la Búsqueda de Códigos por Marca o el método de Entrada Directa de Códigos..
This code lists the standards and values which all staff members of closed facilities, irrespective of their rank, must constantly keep in mind when performing their duties.
Este código enumera las normas y valores que debe tener en cuenta cada agente de los centros cerrados, cualquiera que sea su nivel, en el ejercicio de sus funciones.
There are clear advantages in building lists of concepts and associated code lists that can be used by a wide range of users for the exchange of statistical information.
Existen claras ventajas en la creación de listas de conceptos y listas de códigos asociadas que pueden ser utilizadas por una amplia gama de usuarios para el intercambio de información estadística.
The Code lists the circumstances in which a minor or a person of full age who is incapable of giving his or her consent may submit or be submitted to an experiment and lays down the general framework for such experiments.
El Código enumera los casos en que los menores o adultos incapaces de otorgar su consentimiento pueden someterse o ser sometidos a experimentos y establece el marco general para éstos.
The possibilities of developing joint activities in the harmonization of trade and transport documents according to international standards,as well as harmonization of data requirements, in compliance with the United Nations code lists.
Se está estudiando la posibilidad de organizar actividades conjuntas para armonizar los documentos de comercio y transporte con arreglo a las normas internacionales,así como de los datos necesarios, de conformidad con las listas de códigosde las Naciones Unidas.
Wherever possible, the values for code lists are taken from international standards, such as those provided by ISO for countries and currencies.
Siempre que sea posible, los valores de las listas de códigos se toman de normas internacionales, como las establecidas por la Organización Internacional de Normalización para los países y las monedas.
Essential components of the field manual include definitions of terms and variables, measurement protocols,field forms, code lists, a list of necessary equipment and details of the allocation of tasks to team members.
Entre los componentes esenciales del manual de campo se incluyen las definiciones de términos y variables, los protocolos de medición,los formularios de campo, las listas de códigos, una lista del material necesario y los detalles de la asignación de tareas a los miembros del equipo.
It also tells us which code lists provide the possible values for the dimensions and attributes or if these values are of another data type such as numeric or free text.
También nos dice cuáles listas de códigos proporcionan los posibles valores de las dimensiones y los atributos o si esos valores son de otro tipo de datos, como cifras o texto libre.
If the classification schemes of the data sets or questionnaires are already known and well structured,including code lists, it may take only a few weeks of actual work to develop the basic components of the SDMX data structure.
Si los esquemas de clasificación de las series de datos o los cuestionarios ya se conocen y están bien estructurados,incluidas las listas de códigos, sólo llevará un par de semanas de trabajo real desarrollar los componentes básicos de la estructura de datos de la iniciativa SDMX.
New cross-domain code lists have been published on age, sex, activity, civil status, occupation and seasonal adjustment, and several existing code lists have been revised.
Se han publicado nuevas listas de códigos comunes a varios dominios sobre edad, sexo, actividad, estado civil, ocupación y ajustes estacionales, y se han revisado varias de las listas de códigos existentes.
This may range from indices of the documents through code lists and fixity information such as checksums or mechanisms for verifying digital signatures within the documents.
Esto incluye los índices de los documentos mediante listas de códigos, los datos de fijación como sumas de control o los mecanismos para verificar firmas digitales dentro de los documentos.
The code lists for the dimensions of the Data Structure Definitions, which are shared by balance of payments, FDI and national accounts, have been fully harmonized to facilitate implementation.
Las listas de códigos para las dimensiones de las definiciones de la estructura de datos, que comparten la balanza de pagos, la IED y las cuentas nacionales, se han armonizado plenamente para facilitar su aplicación.
Therefore draft domain-specific concepts,data structure definitions and code lists should be issued for public comment and review before their final approval by the respective working groups/experts that will develop them.
Por tanto, los proyectos de conceptos de ámbitos específicos,definiciones de la estructura de datos y listas de códigos se deben publicar a fin de recabar la opinión del público y su examen antes de que los aprueben en forma definitiva los grupos de trabajo o expertos respectivos que los formularán.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文