What is the translation of " COMMON POOL " in Slovak?

• spoločný bazén
• spoločného fondu
• spoločným bazénom

Examples of using Common pool in English and their translations into Slovak

They can however share a common pool.
Vedeli sa podeliť o spoločnú perinu.

In a complex with two common pools& barbecue in a huge garden. 150 m².
V komplexe s dvoma spoločnými bazénmi a BBQ pergolou v záhrade. 150 m².

All apartments can use a common pool.
Každý byt môže využívať spoločnú kočikáreň.

Also, the apartment has access to a common pool for all residents, as well as a parking place.
Tiež, byt má prístup k spoločnému bazénu pre všetkých obyvateľov, rovnako ako parkovacie miesto.

The apartment also has an option of using the common pool.
V byte je tiež možnosť využitia spoločného bazénu.

Garden furniture, terrace, outdoor pool(common pool always for two villas). Air condition.
Záhradné posedenie, terasa, exteriérový bazén(bazén spoločný vždy pre dve vilky). Klimatizácia.

Beach is 200 meters away, and apartment has parking place and common pool.
Pláž je 200 metrov a apartmán má parkovacie miesto a spoločný bazén.

The price also includes the associated parking space, as well as a common pool for three apartments which are located in the house.
V cene je zahrnuté príslušné parkovacie miesto, rovnako ako spoločný bazén pre tri byty, ktoré sa nachádzajú v dome.

From the equipment inside each apartment are air and safe, while the yard is a common pool.
Zo zariadenia v každom apartmáne je vzduch a bezpečné, zatiaľ čo dvor je spoločný bazén.

The establishment and naming of a common pool of border guards for joint operations and Rabit intervention missions.
Zriaďovania a vymenovania spoločnej rezervnej skupiny príslušníkov pohraničnej stráže na spoločné operácie a misie rýchleho zásahu.

Three bedroom furnished villa for rent in Alanya, in a complex of four villas with a common pool.
Štvorizbová zariadená vila na prenájom v Tepe Alanyi, v rezidencii štyroch víl so spoločným bazénom.

Oba Konak City Apartment in Oba Alanya, in a family-friendly complex with a common pool, on the seaside and right in the centre of a beautiful resort town.
Oba Konak City Apartmán v Obe Alanyi, v rodinnom komplexe so spoločným bazénom, výhodne situovanom pri mori a priamo v centre turistického letoviska.

Therefore, I am surprised by the limit imposed of a 25% share of in-kind infrastructure contribution in the common pool.
Preto ma prekvapuje stanovený limit- 25% v naturáliách vo forme infraštruktúry do spoločného fondu.

Begonia sea& castle view apartment with a common pool, located on the seafront of Oba Alanya, in a residence of a high standard and contemporary design.
Begonia apartmán s výhľadom na more a pevnosť, so spoločným bazénom, lokalitou pri mori v Obe Alanyi, v rezidencii vysokého štandardu a novodobého dizajnu.

Inside the house there is a special room, conceived as part of the restaurant, where guests are served dishes from the grill, while on the plot is a large common pool for the entire house.
Vnútri domu je zvláštne miestnosť, koncipovaný ako súčasť reštaurácie, kde si hostia sú podávané pokrmy z grilu, zatiaľ čo na pozemku je veľká spoločenská bazén pre celý dom.

I have a common pool and a table- to prepare your food and a used common refrigerator that I bought recently- so there I manage with my canaries- have RED.
Mám spoločný bazén a stôl- na prípravu vášho jedla a použitú spoločnú chladničku, ktorú som nedávno kúpil- takže tam spravujem so svojimi kanárikmi- ČERVENÝ.

Problems may arise in respect of the qualification of participants as taxable persons, particularly regarding the assessment of economic activities carried on, or the existence of a direct link between the supplies and the remuneration in kind(for instance in case of‘bank' type arrangements where participants contribute goods or services to a common pool in exchange for the right to benefit from that pool)..
Problémy môžu nastať pri kvalifikovaní účastníkov ako zdaniteľných osôb, najmä pokiaľ ide o posúdenie vykonávanej hospodárskej činnosti alebo existenciu priamej spojitosti medzi dodávkami a odmenou v naturáliách(napríklad v prípade dohôd typu„banka“, keď účastníci prispejú svojím tovarom alebo službami do spoločného fondu výmenou za právo užívať výhody takéhoto fondu)..

Frontex has created a common pool of equipment available for EU member states, including more than 100 vessels, 20 aircraft, 25 helicopters and hundreds of items of border control equipment.
Agentúra Frontex vytvorila spoločný fond zariadení, ktorý je k dispozícii členským štátom EÚ, vrátane viac ako 100 lodí, 20 lietadiel, 25 helikoptér a stoviek zariadení na hraničnú kontrolu.

Further experiments showed that FTH1 and pseudogenes are linked by a common pool of miRNAs that are highly expressed in prostate cancer, and these miRNAs inhibit the regulation of iron levels of genes.
Ďalšie experimenty ukázali, ZE FTH1 pseudogeny ŠÚ spojené spoločným bazéna miRNA, ktore ŠÚ Vysoko exprimovaný v karcinómu prostaty, je pulovr nebo vesta miRNA inhibuje Regulácia hladiny železa Genov.

Two bedroom apartments by the sea around Alanya, at reasonable prices, with a common outdoor pool and fitness room.
Troijzbové byty pri mori v okolí Alanye, za rozumné ceny, so spoločným vonkajším bazénom a fitness salónom.

Begonia apartments in Oba are split into four low-rise blocks with a common outdoor pool, children's pool and sunbathing area.
Begonia apartmány v Obe sú lokalizované v štyroch málopodlažných blokoch so spoločným vonkajším bazénom, bazénom pre deti a slnečnou terasou.