What is the translation of " COMMON TERMINOLOGY " in Slovak?

• spoločnú terminológiu
• common terminology
• bežnú terminológiu
• spoločnej terminológie
• spoločná terminológia

Examples of using Common terminology in English and their translations into Slovak

Have a common terminology.
Definujte spoločnú terminológiu.

Beginners should do thorough research before they begin a steroid cycle so that they can reduce the severity of side effects and understand the common terminology.
Začiatočníci by mali urobiť dôkladnú rešerš predtým, než začnú steroidné cyklus, tak, že môžu znížiť závažnosť vedľajších účinkov a pochopiť spoločnú terminológiu.

Understand common terminology.
Definujte spoločnú terminológiu.

Using a common terminology will make search operations easier and support better exploitation of current technology such as web crawling.
Používanie spoločnej terminológie uľahčí vyhľadávanie a podporí lepšie využívanie súčasných technológií, ako napríklad indexové vyhľadávanie.

Establish a common terminology.
Definujte spoločnú terminológiu.

C Common Terminology Criteria for Adverse Events(CTCAE) version 3.0; grade 1= mild, grade 2= moderate, grade 3= severe, grade 4= life-threatening.
C Všeobecné terminologické kritériá pre nežiaduce účinky(CTCAE) verzia 3.0; stupeň 1= mierne, stupeň 2= stredné, stupeň 3= závažné, stupeň 4= život ohrozujúce.

Developing a common terminology.
Definujte spoločnú terminológiu.

Before learning HTML and CSS, it's important to understand the differences between the two languages, their syntax and some common terminology.
Skôr než sa naučíte ako vytvárať webové stránky s HTML a CSS, je dôležité porozumieť rozdielom medzi týmito dvoma jazykmi, syntaxe každého jazyka a naučiť sa nejakú bežnú terminológiu.

ESCO would be the common terminology.
Klasifikácia ESCO by slúžila ako spoločná terminológia.

Before we begin our journey to learn how to build websites with HTML and CSS, it is important to understand the differences between the two languages, the syntax of each language, and some common terminology.
Skôr než sa naučíte ako vytvárať webové stránky s HTML a CSS, je dôležité porozumieť rozdielom medzi týmito dvoma jazykmi, syntaxe každého jazyka a naučiť sa nejakú bežnú terminológiu.

ESCO would be used as the common terminology supporting this work.
Klasifikácia ESCO by sa mala používať ako spoločná terminológia, ktorá podporuje túto činnosť.

The EESC hopes that the Commission will adopt a recommendation on a common format for shared spectrum access rights and a common terminology for documenting sharing conditions and sharing rules.
EHSV dúfa, že Komisia prijme odporúčanie týkajúce sa spoločného modelu pre práva k zdieľanému prístupu k spektru a spoločnej terminológii pre dokumentovanie podmienok a pravidiel zdieľaného využívania.

ESCO would serve as a common terminology to describe skills, competences, qualifications and occupations.
Klasifikácia ESCO by slúžila ako spoločná terminológia na opis zručností, kompetencií, kvalifikácií a povolaní.

When covering important topics it is essential for all students to understand common terminology so that everyone is on the same page with content.
Pri pokrytí dôležitých tém je nevyhnutné, aby všetci študenti pochopili bežnú terminológiu, aby každý bol na tej istej stránke s obsahom.

Recommending a common format for SSAR, a common terminology for documenting sharing conditions and sharing rules and best practices in shared access authorisations to facilitate contracts, including competition aspects;
Odporúčaním spoločného formátu práv na zdieľanie prístupu k frekvenčnému spektru, spoločných pojmov na dokumentovanie podmienok a pravidiel zdieľania a osvedčených postupov v oblasti vydávania povolení zdieľaného prístupu na účely uľahčeného uzatvárania zmlúv vrátane aspektov hospodárskej súťaže;

(a) The intensity of clinical adverse events graded by the Common Terminology Criteria for Adverse Events v4.0(CTC-AE).
(a) Intenzita klinických nežiaducich udalostí odstupňovaná podľa verzie v4.0 Všeobecnej terminológie kritérií pre nežiaduce udalosti(Common Terminology Criteria for Adverse Events- CTC-AE).

Recommendation 3 The Commission should define a common terminology for‘output' and‘result' and propose it for inclusion in the Financial Regulation and ensure that the proposals for the sectoral regulations follow these definitions for the post-2020 periods.
Odporúčanie 3 Komisia by mala vymedziť spoločnú terminológiu pojmov„výstup“ a„výsledok“ a navrhnúť jej začlenenie do nariadenia o rozpočtových pravidlách a zabezpečiť, aby sa v návrhoch odvetvových nariadení na obdobie po roku 2020 dodržiavalo vymedzenie týchto pojmov..

Unifying and simplifying indicators around one single intervention logic and using a common terminology across the organisation would help to improve the situation.
Zjednotenie a zjednodušenie ukazovateľov podľa jedinej intervenčnej logiky a používanie jednotnej terminológie v celej organizácii by pomohlo zlepšiť situáciu.

To facilitate mutual learning, a common terminology for patient safety and common indicators need to be developed through cooperation between Member States and the European Commission, taking into account the work of relevant international organisations.
S cieľom uľahčiť vzájomné učenie sa je potrebné vypracovať spoločnú terminológiu pre bezpečnosť pacientov a spoločné ukazovatele prostredníctvom spolupráce medzi členskými štátmi a Európskou komisiou s prihliadnutím na činnosť príslušných medzinárodných organizácií.

Grading based on National Cancer Institute(NCI) Common Terminology Criteria for Adverse Events(CTCAE) v3.0.
Stupňovanie podľa Národného inštitútu pre výskum rakoviny(National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events, NCI CTCAE) verzia 3.

Also, by providing a framework and common terminology on sampling, product replacement and quality adjustment, it may facilitate further harmonisation in these areas. 1.2 The development of product-specific standards for quality adjustment methods promises important improvements.
Rovnako úpravou rámca a spoločnej terminológie týkajúcej sa výberu vzoriek, náhrady výrobkov a úprav kvôli kvalite môže navrhované nariadenie uľahčiť ďalšiu harmonizáciu v týchto oblastiach. 1.2 Vývoj noriem špecificky súvisiacich s výrobkami, ktoré sa týkajú metód pre úpravy kvôli kvalite, predznamenáva dôležité zlepšenia.

A Note: The intensity of clinical adverse events graded by the National Cancer Institute(NCI) Common Terminology Criteria for Adverse Events(CTCAE) version 4.0.
APoznámka: Intenzita klinických nežiaducich udalostí je odstupňovaná podľa National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events, verzia 4.0(NCI-CTCAE).

The proposal provides a common device, a common terminology, common references and shared approaches and conventions for cooperation between involved stakeholders.
Návrh poskytuje spoločný nástroj, spoločnú terminológiu, spoločné referencie a spoločné prístupy a dohody pre spoluprácu medzi príslušnými zainteresovanými stranami.

Those draft regulatory technical standards will specify the method, means and details of cooperation in the notification of payment institutions operating on a cross-border basis and, in particular, the scope and treatment of information to be submitted, including common terminology and standard notification templates to ensure a consistent and efficient notification process.
V uvedenom návrhu regulačných technických predpisov sa stanoví spôsob, prostriedky a podrobnosti spolupráce pri oznamovaní platobných inštitúcií, ktoré vykonávajú svoju činnosť cezhranične, a to najmä rozsah informácií, ktoré sa majú predložiť, a zaobchádzanie s nimi vrátane spoločnej terminológie a štandardných formulárov oznámení, aby sa zabezpečil jednotný a efektívny postup oznamovania.

This is primarily intended to have common terminology for page titles in a given language.
Tento zoznam je vytvorený hlavne s úmyslom mať spoločnú terminológiu pre názvy stránok v danom jazyku.

Grades are based on the National Cancer Institute(NCI) Common Terminology Criteria for Adverse Events(CTCAE).
Stupne nežiaducich účinkov sú stanovené na základe spoločnych kritérií pre terminológiu vedľajších účinkov(Common Terminology Criteria for Adverse Events, CTCAE) podľa Národného onkologického ústavu(National Cancer Institute, NCI).

Severe adverse events(defined according to National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events(NCI CTCAE grade≥3) version 3.0) were equally distributed between both Herceptin formulations(52.3% versus 53.5% in the intravenous formulation versus subcutaneous formulation respectively).
Závažné nežiaduce účinky(definované podľa kritérií National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events(NCI CTCAE stupeň ≥ 3), verzia 3.0) boli rovnomerne rozdelené medzi obidva spôsoby použitia Herceptinu(52,3% pre Herceptin na intravenózne použitie oproti 53,5% fixnej dávke Herceptinu na subkutánne použitie).

The information model will be accompanied by common terminology to designate and define the main types of patient safety incidents.
K tomuto informačnému modelu bude priložená spoločná terminológia na určenie a vymedzenie hlavných typov incidentov týkajúcich sa bezpečnosti pacientov.

Pooling such data in one location and using common terminology(in several languages) will help users find what they need more easily.
Združenie takýchto údajov na jednom mieste a za pomoci spoločnej terminológie(vo viacerých jazykoch) používateľom umožní ľahšie nájsť to, čo potrebujú.

NCI CTCAE v 4.0= National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events version 4.0.
NCI CTCAE v 4.0= Spoločné terminologické kritériá pre nežiaduce udalosti Národného onkologického ústavu(National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events), verzia 4.0.