What is the translation of " COMMON TERMINOLOGY " in Polish?

• wspólnej terminologii
• common terminology
• wspólną terminologię

Examples of using Common terminology in English and their translations into Polish

ESCO would be the common terminology.
ESCO byłoby wykorzystywane jako źródło wspólnej terminologii.

Common terminology used in discussing vaccine therapy, May 2005 Newsletter, p 6-7.
Terminologia stosowana w dyskusji terapii szczepionki, Maj 2005 Biuletyn, p 6-7.

ESCO would be used as the common terminology supporting this work.
ESCO byłoby wykorzystywane jako źródło wspólnej terminologii służącej wsparciu tego zadania.

Whereas common terminology and a definition of waste are needed in order to improve the efficiency of waste management in the Community;
W celu poprawy skuteczności gospodarki odpadami we Wspólnocie, potrzebna jest wspólna terminologia oraz definicja pojęcia odpadów;

Worst National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events Grade.
Kryteria stopniowania działań niepożądanych wg Worst National Cancer Institute Common Terminology Criteria.

Grade 2 for immune-related eye disorders NOT responding to topical immunosuppressive therapy a Toxicity grades are in accordance with National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events.
Zaburzenia oczne pochodzenia immunologicznego NIEODPOWIADAJĄCE na miejscowe leczenie immunosupresyjne, stopnia 2. a Stopnie toksyczności są zgodne z National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events.

The creation of a common terminology database and translation memory;
Stworzenie wspólnej bazy terminologicznej i pamięci tłumaczeniowej;

Dose modifications should be made if patients experience the following adverse reactions Grades refer to Common Terminology Criteria for Adverse Events CTCAE 4.0.
Dawkę należy zmodyfikować, jeśli u pacjentów pojawią się następujące działania niepożądane stopnie odnoszą się do klasyfikacji zdarzeń niepożądanych według Common Terminology Criteria for Adverse Events CTCAE 4.

In accordance with the common terminology used in U skladu s uobičajenom terminologijom korištenom u.
In accordance with the common terminology used in Zgodnie ze wspólną terminologią stosowaną w.

Additional important topics were: writing for an international audience, using common terminology and peer reviewing other partners' reports.
Ważnymi tematami były również pisanie dla międzynarodowych odbiorców, używanie wspólnej terminologii oraz peer review raportów krajowych.

ESCO would serve as a common terminology to describe skills, competences, qualifications and occupations.
ESCO służyłoby jako źródło wspólnej terminologii do opisywania umiejętności, kompetencji, kwalifikacji i zawodów.

Rubric When covering important topics it is essential for all students to understand common terminology so that everyone is on the same page with content.
Podczas omawiania ważnych tematów ważne jest, aby wszyscy uczniowie zrozumieli wspólną terminologię, tak aby wszyscy znajdowali się na tej samej stronie z zawartością.

The proposal provides a common device, a common terminology, common references and shared approaches and conventions for cooperation between involved stakeholders.
Wniosek określa wspólny instrument, wspólną terminologię, wspólne punkty odniesienia oraz wspólne podejście i konwencje w ramach współpracy między zainteresowanymi stronami.

The EESC hopes that the Commission will adopt a recommendation on a common format for shared spectrum access rights and a common terminology for documenting sharing conditions and sharing rules.
EKES ma nadzieję, że Komisja przyjmie zalecenie dotyczące wspólnego formatu dla współdzielonych praw dostępu do widma[akronim ang. SSAR], wspólnej terminologii do celów dokumentowania warunków i przepisów dotyczących współdzielenia.

One of the main advantages of ASL is that it is a common terminology and reference framework for the domain of application management allowing better cooperation between the parties concerned.
Jedną z głównych zalet ASL jest wprowadzenie wspólnej terminologii oraz ram procesowych dla domeny zarządzania aplikacjami umożliwiając lepszą współpracę między zainteresowanymi stronami.

Discontinuation or interruption of dosing with lapatinib may be considered when a patient develops toxicity greater than or equal to grade 2 on the National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events NCI CTCAE.
Należy rozważyć przerwanie lub zaprzestanie stosowania lapatynibu w przypadku wystąpienia objawów toksyczności 2. stopnia lub większego według klasyfikacji National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events NCI CTCAE.

The information model will be accompanied by common terminology to designate and define the main types of patient safety incidents.
Wzór informacji zostanie uzupełniony wspólną terminologią w celu wyznaczenia i określenia głównych typów zdarzeń dotyczących bezpieczeństwa pacjentów.

The common terminology used in professional service organizations, reference to a"partner" means a person who is a Zajednička terminologija koja se koristi u organizacijama za profesionalne usluge, upućivanje na"partnera" označava osobu koja je.
The common terminology used in professional service organizations, reference to a"partner" means a person who is a powszechna terminologia stosowana w profesjonalnych organizacjach usługowych, odniesienie do"partnera" oznacza osobę, która jest.

Pooling such data in one location and using common terminology(in several languages) will help users find what they need more easily.
Zgromadzenie takich danych w jednej lokalizacji i stosowanie wspólnej terminologii(w kilku językach) umożliwi użytkownikom łatwiejsze znalezienie poszukiwanych treści.

Competent authorities in the Member States affected by a crisis should be in a position to promptly assess the systemic nature of the crisis and its cross-border implications based on common terminology and a common analytical framework.
Właściwe władze w państwach członkowskich dotkniętych kryzysem powinny być w stanie szybko ocenić, wykorzystując wspólną terminologię i wspólne ramy analityczne, czy kryzys ma wpływ na system i jakie będą jego skutki transgraniczne.

Usually this access point(which we will call later AP, to use common terminology) has itself an IP address, which allows to administer it remotely by various means telnet, http, dedicated application server mini.
Zwykle ten punkt dostępu,(które nazywamy później AP, aby używać wspólnej terminologii) ma sam adres IP, co pozwala zdalnie administrować różnymi środkami telnet, http, dedykowana aplikacja serwera mini.

Following the synthesis of the 2002 AARs, a new ex-post control network was set up to define guidelines and circulate best practices among Commission Departments.[25] One of its objectives is to agree on a common terminology and a typology of errors.
Po podsumowaniu rocznych sprawozdań z działalności za rok 2002 ustanowiono sieć kontroli ex-post w celu określenia wytycznych i wymiany najlepszych praktyk między departamentami Komisji[25]. Jednym z jej celów jest uzgodnienie wspólnej terminologii i typologii błędów.

All reporting is based on ADRs of all grades using National Cancer Institute- Common Terminology Criteria for Adverse Events v 3.0 except where noted.
Wszystkie zgłoszenia oparte są na raportach działań niepożądanych wszystkich stopni z wykorzystaniem klasyfikacji National Cancer Institute- Common Terminology Criteria for Adverse Events v 3 chyba, że podano inaczej.

Recommending a common format for SSAR, a common terminology for documenting sharing conditions and sharing rules and best practices in shared access authorisations to facilitate contracts, including competition aspects;
Zalecenie wspólnego formatu dla SSAR, wspólnej terminologii do celów dokumentowania warunków i przepisów dotyczących współdzielenia oraz najlepszych praktyk w zakresie zezwoleń na współdzielony dostęp, w celu ułatwienia zawierania umów, z uwzględnieniem aspektów konkurencji;

Lapatinib should be discontinued in patients with symptoms associated with decreased left ventricular ejection fraction(LVEF) that are National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events(NCI CTCAE) grade 3 or greater or if their LVEF drops below the institutions lower limit of normal see section 4.4.
Należy zaprzestać stosowania lapatynibu w przypadku wystąpienia objawów zmniejszenia frakcji wyrzutowej lewej komory(ang. left ventricular ejection fraction- LVEF) 3. stopnia lub większego według klasyfikacji National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events(NCI CTCAE) lub jeśli LVEF zmniejszy się do poziomu poniżej dolnej granicy przyjętej normy patrz punkt 4. 4.

To facilitate mutual learning, a common terminology for patient safety and common indicators need to be developed through cooperation between Member States and the European Commission, taking into account the work of relevant international organisations.
Aby ułatwić wzajemne uczenie się, należy w ramach współpracy pomiędzy państwami członkowskimi a Komisją Europejską opracować wspólną terminologię dotyczącą bezpieczeństwa pacjentów oraz wspólne wskaźniki, z uwzględnieniem prac odpowiednich organizacji międzynarodowych.

According to the National Cancer Institute of Canada Clinical Trial Group(NCIC CTG) Common Toxicity Criteria(version 1) or the Common Terminology Criteria for Adverse Events(CTCAE) of the Cancer Therapy Evaluation Program, US National Cancer Institute, version 3.0.
Zgodnie z Kryteriami Powszechnego Stopniowania Toksyczności(wersja 1) wg National Cancer Institute of Canada Clinical Trial Group(NCIC CTG) lub Common Terminology Criteria for Adverse Events(CTCAE) wg Cancer Therapy Evaluation Program, US National Cancer Institute, wersja 3. 0.

Patients with inadequate liver function National Cancer Institute- Common Terminology Criteria for Adverse Events Grade 3 liver function tests(AST, ALT> 5 x ULN for> 2 weeks; bilirubin> 3 x ULN) and renal function(CrCl< 30 mL/min) were excluded.
National Cancer Institute- Common Toxity Criteria, NCTC stopnia 3, parametry czynności wątroby AspAT i AlAT ponad pięciokrotnie przekraczające wartość górnej granicy normy dłużej niż przez dwa tygodnie; stężenie bilirubiny ponad trzykrotnie przekraczające wartość górnej granicy normy i czynnością nerek(klirens kreatyniny< 30 ml/min) zostali wyłączeni z udziału w badaniu.

Previous experience in fostering co-operation between Member States in the employment and social affairs field points to a number of factors which influence the success of co-ordinated policy responses, including consistent conceptualisation of key-factors and their interdependency(e.g. how to explain in-work poverty, how to tackle health inequalities), common terminology and measurement to allow to monitoring and benchmarking, comparable data, and convergence or synergies between goals, values and interests of a variety of stakeholders.
Wcześniejsze doświadczenia dotyczące rozwoju współpracy między państwami członkowskimi w obszarze zatrudnienia i spraw społecznych wskazują na szereg czynników mających wpływ na skuteczność skoordynowanych działań politycznych, takich jak spójna konceptualizacja kluczowych czynników oraz zależności między nimi( na przykład w zakresie sposobu wyjaśnienia kwestii ubóstwa pracujących i rozwiązania problemu nierówności w zakresie zdrowia), jednolite sposoby pomiaru i terminologia, umożliwiające monitorowanie i analizę porównawczą, porównywalne dane oraz zbieżność lub synergia celów, wartości i interesów różnych zainteresowanych stron.

The EESC believes that it is also essential that the Commission creates a compendium of common terminology to be used by all districts involved in Community programmes, and a European interactive database covering all districts, according to sector and area of activity.
EKES uważa, że istotne jest także działanie Komisji na rzecz utworzenia leksykonu wspólnej terminologii stosowanej przez wszystkie okręgi zaangażowane w programy wspólnotowe oraz europejskiej interaktywnej bazy danych zawierającej spis wszystkich okręgów według sektora i dziedziny działalności.

How to use "common terminology" in an English sentence

A common terminology you will find is “Make Money Blogging“.

It should not yet common terminology 200MHz, it's essentially 400.

First, systematicians adopt common terminology that is available to them.

A reference for common terminology contributed by staff and/or students.

That you, know we all share, some common terminology and.

This installment covers a lot of the common terminology used.

How to use "wspólnej terminologii" in a Polish sentence

BEREC wzywa również do ustanowienia wspólnej terminologii pojęć związanych z neutralnością sieci.

Po przyjrzeniu się konkretnym nazwom widać, że zadbano o to, by nazwy poszczególnych planet w danym układzie trzymały się jakiejś wspólnej terminologii.

Zwłaszcza w obliczu tak szybkiego rozwoju technologii i braku regulacji prawnych, a nawet braku wspólnej terminologii międzynarodowej szcze.niewielki.html 3 dostęp: 4 tłum.

Bowiem, mimo używanej przez muzyczne środowisko wspólnej terminologii, nigdzie nie natrafiłem na jakiś wyraźnie podobny do nich ślad, ani zdecydowane pokrewieństwo.

Social networking nie podzielić się wspólnej terminologii w mediach społecznościowych.

Niestety, wypracowanie jednej wspólnej terminologii nastręcza poważnych trudności nawet wśród osób uznających się za kontynuatorów wierzeń etnicznych.

Kolejnym kluczowym elementem wydarzenia była prezentacja wspólnej terminologii w zakresie zrównoważonego budownictwa, opracowana przez ACE i ECP.

Bendkowski wypracować wspólnej terminologii oraz metod i narzędzi badawczych.

Brakiem wspólnej terminologii – duży system jest wykorzystywany przez różne grupy ludzi korzystające ze specyficznego języka zawodowego.

Dodatkowo spotkania takie umożliwiają ocenienie nakładów pracy, a co za tym idzie zasięgu aplikacji, jak również sprzyjają określeniu wspólnej terminologii porozumiewania się.