What is the translation of " COMPLEX INFRASTRUCTURE " in Slovak?

• komplexnú infraštruktúru
• komplexné infraštruktúrne

Examples of using Complex infrastructure in English and their translations into Slovak

No need for a complex infrastructure.
Nepotrebovali sme zložitú infraštruktúru.

Creating a business from scratch, you will eventually develop it into a complex infrastructure.
Vytvorenie firmu od nuly, budete nakoniec vyvinúť do komplexnej infraštruktúry.

Realization of complex infrastructure for industrial park.
Realizácia komplexnej infraštruktúry pre priemyselný park.

Thanks to the robotic flexibility, there is no disruption to the complex infrastructure of the operating room.
Vďaka robotickej flexibilite nie je komplexná infraštruktúra operačnej sály narušená.

Managing complex infrastructure is one of the major challenges of IT department.
Správa komplexnej infraštruktúry je jedna z najnáročnejších úloh IT oddelenia.

Managing increasingly complex infrastructure.
Stále zložitejšia správa infraštruktúry.

How to meet complex infrastructure needs of a manufacturing factory using a relaible WiFi network.
Alebo ako zabezpečiť stabilnú WiFi sieť pre potreby kompletnej infraštruktúry výrobného závodu. Zobraziť viac.

The services provided cover all areas of the construction industry, from residential construction through to complex infrastructure projects.
Pokrýva všetky oblasti stavebníctva, od rezidenčných projektov až po komplexnú infraštruktúru.

Ability to analyse and resolve complex infrastructure resource and application deployment issues.
Schopnosť analyzovať a riešiť komplexné infraštruktúrne problémy týkajúce sa zdrojov a aplikačného vývoja.

The length of these procedures varies according to the project and can last over several years in case of complex infrastructure projects.
Dĺžka trvania týchto postupov sa líši v závislosti od projektu a v prípade zložitých projektov infraštruktúry môžu postupy trvať niekoľko rokov.

Our focus is on complex infrastructure projects, many of which we deliver on the basis of concession models.
Skupina sa špecializuje na komplexné infraštruktúrne projekty, z ktorých mnohé dodáva v podobe koncesných modelov.

The convenience of payment cards only applies if the complex infrastructure that drives these payments works properly.
Pohodlie platobných kariet platí len v prípade, že komplexnú infraštruktúru, ktorá poháňa tieto platby funguje správne.

We have built complex infrastructure within the factory and town, from communications to engineering networks, electrification, sources and distribution of water, canalisation and a weak current network.
Vybudovali sme komplexnú infraštruktúru závodu a obce, počnúc komunikáciami cez inžinierske siete, elektrifikácie, plynofikácie, zdrojov a rozvodov vody, kanalizácie a slaboprúdu.

The only protector is obviously insufficient in more complex infrastructure and in dealing with concentrated effort of attackers.
Jediný ochranár v komplexnejšej infraštruktúre a pri sústredenom úsilí útočníkov je jasne nedostatočný.

In the last decade complex infrastructure has been built(including electrification, water and gas distribution, sewerage, sewage treatment plant, and a road network including sideways for pedestrians).
V poslednom desaťročí sa vybudovala komplexná technická infraštruktúra(elektrifikácia, vodovod, plynofikácia, kanalizácia, čistička odpadových vôd a miestne komunikácie vrátane chodníkov).

Food refrigeration, storage, manufacturing and retailing all depends on a complex infrastructure built on integrated circuits.
Skladovanie potravín, ich chladenie, výroba, predaj- to všetko závisí od komplexnej infraštruktúry, ktorú ovládajú integrované obvody.

This is valid in particular for complex infrastructure projects which consist of a large number of financial and legal interacting aspects.
To platí osobitne v prípade zložitých infraštruktúrnych projektoch, ktoré pozostávajú z veľkého počtu finančných a právnych vzájomne sa ovplyvňujúcich aspektov.

Public services such as health, mobility, environmental monitoring or energy management are currently sustained by complex infrastructures traditionally not powered by the internet.
Poskytovanie verejných služieb, akými sú napríklad zdravotníctvo, mobilita, monitorovanie stavu životného prostredia alebo energetické riadenie, zabezpečujú v súčasnosti komplexné infraštruktúry, ktoré tradične nie sú založené na internete.

The use of the complex infrastructure and the complex security bypass steps taken in the beginning of the infection routine shows that the target victims are probably corporations or government agencies.
Použitie komplexnej infraštruktúry a komplexných bezpečnostných obísť kroky na začiatku infekcie rutinné ukazuje, že cieľ obete sú pravdepodobne korporácie alebo vládnych agentúr.

This results from the fact that the qualifications of staff in these countries are not always up to level of skills required to manage complex infrastructure projects, in particular, as far as tendering and contracting are concerned.
Vyplýva to zo skutočnosti, že kvalifikácia personálu v týchto krajinách nie je vždy na úrovni znalostí potrebných na riadenie zložitých infraštrukturálnych projektov, najmä pokiaľ ide o vyhlasovanie verejných súťaží a výber dodávateľov.

The complex infrastructure of shops and services, virtually within a walking distance from the newly built“town” for people from close as well as farther vicinity, was provided by the investor of the nearby Monarská alej I zone- Nechasim, s. r. o.
O komplexnú infraštruktúru obchodov a služieb, prakticky v pešom dosahu novovznikajúceho„mestečka“, sa ľuďom z bližšieho i vzdialenejšieho okolia totiž postaral investor neďalekej Monarskej aleje I- Nechasim, s.r.o.

The memorandums will stress the need for political cooperation along these complex infrastructure projects and will manifest the political will of the Member States concerned to further progress along these lines.
V memorandách sa zdôrazní potreba politickej spolupráce pri týchto komplexných infraštruktúrnych projektoch a budú prejavom politickej vôle dotknutých členských štátov napredovať v týchto otázkach.

In the case of complex infrastructure projects which require specific skills and knowledge, the Commission organised support from Jaspers(Joint Assistance for Supporting Projects in European Regions) with a view to building up the capacity of all stakeholders in Croatia and to developing a pipeline of mature projects in order to improve absorption of Structural and Cohesion Funds in the future.
V prípade komplexných projektov v oblasti infraštruktúry, ktoré si vyžadujú osobitné zručnosti a znalosti, Komisia organizovala podporu cez JASPERS(Spoločná pomoc na podporu projektov v európskych regiónoch) s cieľom budovať kapacity všetkých zainteresovaných strán v Chorvátsku a vypracovávať plány zrelých projektov, aby sa čerpanie prostriedkov zo štrukturálnych fondov a z Kohézneho fondu v budúcnosti zlepšilo.

This results from the fact that the qualifications of staff in these countries are not always up to the level of skills required to manage complex infrastructure projects, in particular as far as tendering and contracting are concerned.
Vyplýva to zo skutočnosti, že odborné vzdelanie pracovníkov v týchto krajinách nie je vždy na úrovni odbornosti, ktorá sa vyžaduje na riadenie komplexných projektov v oblasti infraštruktúry, najmä pokiaľ ide o verejné obstarávanie a uzatváranie zmlúv.

SPF Records All the DNS management features offered by our Domain Center will allow you to create even complex infrastructures where you can forward any request to your domain managing both web traffic, incoming and outgoing emails, special services such as instant messaging, VoIP and many more as you choose.
SFP záznamy Všetky funkcie správy DNS poskytované prostredníctvom Domain Center vám umožnia vytvárať aj zložité infraštruktúry. Môžete sem presmerovať akúkoľvek požiadavku na vašu doménu týkajúcu sa ako webu, tak aj prichádzajúcej a odchádzajúcej pošty alebo špeciálnych služieb, ako je instant messaging, VoIP a mnoho ďalších.

The concerned land involving 3 hectares area is situated directly in the heart of the village, which offers complex infrastructure to its inhabitants starting with accessibility to the capital without car, through medical care and schools facilities for children and finishing with romantic dinner in the environment of local restaurants.
Riešené územie s rozlohou troch hektárov sa nachádza priamo v srdci obce, ktorá poskytuje svojím obyvateľom kompletnú infraštruktúru počnúc dostupnosťou hlavného mesta aj bez automobilu, cez zabezpečenú lekársku starostlivosť a školské zariadenia pre deti, a končiac romantickou večerou v príjemnom prostredí miestnych reštaurácii.

Complex IT infrastructure solution.
Komplexné riešenie IT infraštruktúry.

No complex charging infrastructure is needed.
Nie je na to potrebná zložitá nabíjacia infraštruktúra.

Nxt has a very complex core infrastructure.
NXT má veľmi komplexnú infraštruktúru.