What is the translation of " COMPLEX MEASURES " in Slovak?

• komplexné opatrenia

Examples of using Complex measures in English and their translations into Slovak

Complex measures are usually prescribed.
Zvyčajne sa predpisujú zložité opatrenia.

To reduce cholesterol to normal, complex measures are needed.
Na zníženie cholesterolu na normálnu, vyžaduje komplexné opatrenia.

A set of complex measures to accomplish that goal are also expected by June.
Komplexné opatrenia na dosiahnutie tohto cieľa sa očakávajú v Júny.

A lot of taboos will have to be broken here, and a set of complex measures undertaken.
Mnohé z tabu budú musieť byť rozbité a prijatý súbor komplexných opatrení.

The complex measures not the frequency of the propagated signal, but directly the speed of the car.
Komplex meria nie frekvenciu šírenia signálu, ale priamo rýchlosť vozidla.

The patient should understand that the treatment will require a number of complex measures.
Pacient musí pochopiť, že liečba bude vyžadovať mnoho zložitých opatrení.

Complex measures would be to control the sulfur/ oxygen/ chlorine content of the environment.
Komplexnými opatreniami by bolo regulovanie obsahu síry, kyslíka a chlóru v okolitom prostredí.

If some weeds can be defeated by weeding and loosening, then in the case of amaranth you will have to resort to complex measures.
Ak niektoré buriny môžu byť porazené pleťou a uvoľnením, potom v prípade amarantu budete musieť použiť komplexné opatrenia.

Complex measures would consist of controlling the sulfur/oxygen/chlorine content of the environment.
Komplexnými opatreniami by bolo regulovanie obsahu síry, kyslíka a chlóru v okolitom prostredí.

You can permanently get rid of a cosmetic problem by resorting to complex measures- to revise your diet, wardrobe, work and rest, nerve stress.
Kozmetický problém môžete natrvalo zbaviť tým, že sa uchyľujete ku komplexným opatreniam- prehodnotíte svoju stravu, šatník, prácu a odpočinok, nervový stres.

After all, it is here that complex measures are prepared for the woman to feel comfortable and comfortable in the situation, and, most importantly, she was healthy.
Koniec koncov, je tu príprava komplexných opatrení, aby sa žena v situácii cítila pohodlne a pohodlne a čo je najdôležitejšie, bola zdravá.

The main thing is not to wait for an instant result, then over a long period of time, when all anti-cellulite complex measures are taken, the result will be noticeable.
Hlavná vec nie je čakať na okamžitý výsledok, potom po dlhom čase, keď sa prijmú všetky anticelulitídne komplexné opatrenia, bude výsledok viditeľný.

Support for the creation of complex measures and file services that allow you to return or maintain in the labour market with a focus on adults at risk of social exclusion.
Podpora pre tvorbu komplexných opatrení a súbor služieb, ktoré umožňujú návrat alebo zachovanie trhu práce so zameraním na dospelých, ktorí sú v riziku sociálneho vylúčenia.

Lastly, the numerous infringements regarding functional separation demonstrate Member States' persistent incapacity to effectively transpose these complex measures.
Napokon, množstvo porušení týkajúcich sa funkčného rozdelenia dokazuje pretrvávajúcu neschopnosť členských štátov transponovať účinným spôsobom tieto komplexné opatrenia.

They isolate room apartment from the street noise, well keep warm, do not require complex measures to care for them, have a presentable appearance and, in these times- affordable price.
Oni izolovať izbový byt od hluku ulice, dobre v teple, nevyžadujú komplexné opatrenia, aby sa o ne starať, majú reprezentatívny vzhľad, a v týchto časoch- prijateľnú cenu.

After completing complex measures aimed at curing the patient of syphilis, a laboratory blood test and examination are carried out, which are repeated for one year with a periodicity of three months.
Po ukončení zložitých opatrení zameraných na liečenie pacientov syfilis sa vykonáva laboratórny krvný test a vyšetrenie, ktoré sa opakujú jeden rok s periodicitou troch mesiacov.

Successful implementation of detection and investigation of fraud and unethical behaviour system assumes realization of complex measures in the legislative, ethical, organizational and information areas.
Úspešné zavedenie systému detekcie a vyšetrovania podvodov a neetického konania predpokladá realizovanie celého komplexu opatrení v oblasti legislatívnej, etickej, organizačnej a informačnej.

Firms that provide(d)Support for the creation of complex measures and file services that allow you to return or maintain in the labour market with a focus on those at risk of social exclusion in Czech Republic Create Invoice.
Firmy ktoré poskytujú (d)Podpora pre tvorbu komplexných opatrení a súbor služieb, ktoré umožňujú návrat alebo zachovanie trhu práce so zameraním na dospelých, ktorí sú v riziku sociálneho vylúčenia v Českej republike.

If we want to promote true change, we need to concentrate on the level at which the problem presents itself; in other words, what is needed is targeted, complex measures at the level below that of the regions as well.
Ak chceme presadiť skutočné zmeny, musíme sa zamerať na úroveň, na ktorej sa problém objaví, inými slovami, treba sa zamerať na to, čo je potrebné vrátane komplexných opatrení na úrovni nižšej, než je úroveň regiónov.

February 20, 2017 With an independent water drain organization at the house, complex measures are to be implemented, thanks to which the adjacent territory will be protected and preserved in integrity.
Februára 2017 So samostatnou organizáciou odvádzania vody v dome je potrebné zaviesť komplexné opatrenia, vďaka ktorým bude susedné územie chránené a zachované v celistvosti.

Complex measures are required, such as legal advice, psychological support, support to the children concerned, and it is very important to listen to the victims, who are, I am sorry to say, the greatest experts in terms of what they need.
Sú potrebné komplexné opatrenia, napríklad právne poradenstvo, psychologická podpora a podpora detí, ktorých sa to týka, a je veľmi dôležité počúvať obete, ktoré sú- a mrzí ma, že to hovorím- najväčšími odborníkmi, pokiaľ ide o ich potreby.

Operational programme"Development of the competitiveness of the Bulgarian economy" will support complex measures aimed at increasing the energy efficiency of companies and the use of technologies that use renewable energy sources.
Operačný program„Rozvoj konkurencieschopnosti bulharského hospodárstva“ podporí komplexné opatrenia na posilnenie energetickej účinnosti podnikov a použitie technológií, ktoré využívajú obnoviteľné zdroje energie.

Only complex measures, i.e. promoting higher standards of manufacturing processes and ecological standards for products within the EU, and popularising these same standards throughout the world, as well as enhancing supervision of the EU market, can contribute to common global challenges, such as climate change and diminishing fossil fuel reserves.
Len komplexné opatrenia, t. j. podpora vyšších štandardov výrobného procesu a ekologických štandardov pre výrobky v rámci EÚ, a popularizácia týchto štandardov na celom svete, ako aj zvýšenie dohľadu nad trhom EÚ, môžu prispieť k riešeniu spoločných globálnych problémov, ako je zmena klímy a úbytok rezerv fosílnych palív.

After all, competent agricultural engineering is not only regular watering, feeding, but also complex measures for the improvement of branches, the formation of crown, prevention of diseases and pests, and preparation for wintering.
Koniec koncov, kompetentné poľnohospodárske inžinierstvo nie je len pravidelné zavlažovanie, kŕmenie, ale aj komplexné opatrenia na zlepšenie vetiev, tvorbu koruny, prevenciu chorôb a škodcov a prípravu na zimovanie.

The Commission proposal would provide for important simplification mainly because of the suppression, in some case after a transitional period, of some complex measures(planting rights, distillations, wine private storage and public storage of alcohol).
Návrh Komisie by zabezpečil významné zjednodušenie postupov, najmä z dôvodu potlačenia niektorých zložitých opatrení(práva na výsadbu, destiláciu, súkromné uskladnenie vína a verejné skladovanie alkoholu).

As a rule, these are children with a delicate mental system and an unbalanced mental attitude, therefore all complex measures should be carefully thought out and coordinated so that they do not harm the child, but really go only to his benefit.
Ide spravidla o deti s citlivým mentálnym systémom a nevyváženým mentálnym prístupom, preto by všetky komplexné opatrenia mali byť starostlivo premyslené a koordinované tak, aby nepoškodili dieťa, ale skutočne len v jeho prospech.

Providing the simplest possible operation of complex measuring functions is a must for Leica Geosystems.
Najjednoduchšie možné možné ovládanie komplexných meracích funkcií je pre Leica Geosystems prioritou.

It is a complex measure.
Čiže ako komplexné opatrenie.

Numerous integrated sensors and complex measuring technology continuously determine the precise, correct setting of the knee joint.
Množstvo vstavaných senzorov a komplexná meracia technika kontinuálne čo najpresnejšie určuje správne nastavenie kolenného kĺbu.

It is a necessarily complex measure because it is a quid pro quo for making binding the Charter of Fundamental Rights. It signals an important fresh consensus between those like the traditional British, who have favoured the intergovernmental Council of Europe approach, and federalists such as me who have favoured the supranational approach.
Je to potrebné komplexné opatrenie, pretože ide o vzájomnú výmenu za záväznosť Charty základných práv. Signalizuje dôležitú novú dohodu medzi tými, ktorí dávali prednosť medzivládnemu prístupu Rady Európy a ku ktorým patria napríklad britskí tradicionalisti, a medzi federalistami ako ja, ktorí uprednostňovali nadnárodný prístup.