What is the translation of " COMPLEX MEASURES " in Spanish?

• medidas complejas

Examples of using Complex measures in English and their translations into Spanish

Such an approach requires a wide vari- ety of complex measures.
Ese enfoque requiere una gran variedad de medidas complejas.

Only complex measures can relieve the soil from phytophthora.
Solo medidas complejas pueden aliviar el suelo de phytophthora.

On the other hand, simpler measures often become conditions for implementing more complex measures.
Por otro lado, las medidas más sencillas son a menudo condiciones para adoptar medidas más complejas.

One of the much awaited but most complex measures in the process of economic transformations.
Una de las medidas más esperadas pero más complejas en el proceso de transformaciones económicas.

At the same time, as a new independent State, we ask for expert support in implementing some of those complex measures.
Al mismo tiempo, como nuevo Estado independiente, pedimos apoyo práctico en la aplicación de algunas de estas medidas complejas.

The purpose of the Programme is to provide for complex measures aimed at eradicating all forms of violence against children.
El objetivo del Programa es adoptar medidas complejas encaminadas a erradicar todas las formas de violencia contra los niños.

In order to undertake appropriate steps and measures towards the implementation of the Convention, Georgia has dynamically undertaken complex measures in a variety of directions.
Para poner en práctica los pasos y medidas adecuados para la aplicación de la Convención, Georgia ha adoptado medidas complejas en relación con diversos aspectos, con una visión dinámica.

For the more complex measures, with a remote deadline, the decisions call for transitory measures..
En el caso de las medidas más complejas, con un plazo de cumplimiento remoto, las decisiones exigen la adopción de medidas transitorias.

Ms. Pais(Portugal) said that the National Plan for Equality included complex measures carried out by various ministries at the same time.
La Sra. Pais(Portugal) afirma que el Plan Nacional de Igualdad incluye medidas complejas que han adoptado varios ministerios de forma simultánea.

Hence, while complex measures such as online commitments were commendable, they should be accompanied by a variety of awareness-raising measures..
Por tanto, si bien la adopción de medidas complejas como la presentación de denuncias en línea es digna de elogio, estas deben ir acompañadas de diversas medidas de sensibilización.

Its height is measured from its main Wintergarden entrance on Atwater Street which faces the International Riverfront where the complex measures 14 feet(4.3 m) taller.
Su altura se mide desde la entrada principal al Wintergarden en la calle Atwater en frente de la International Riverfront, donde el complejo mide 14 pies(4,27 m) más.

Measures similar to the Crime Stoppers initiative were contained in the State Programme of Complex Measures to Counter Drug Addiction, Drug Trafficking and Related Crimes for 2009-2013, adopted by Belarus.
En el programa estatal de medidas complejas para luchar contra la drogadicción, el tráfico de drogas y delitos conexos para 2009-2013, adoptado por Belarús, figuraban medidas parecidas a las de la iniciativa Crime Stoppers.

In this context, the Security Council expanded the Panel of Experts to include an additional expert to increase the capacity of the Panel to investigate violations of these more complex measures.
En este contexto, el Consejo de Seguridad amplió la composición del Grupo de Expertos para incluir a otro experto, con el fin de aumentar la capacidad del Grupo para investigar las violaciones de estas medidas más complejas.

Along with other complex measures for getting rid of bed bugs, Sleep Defense System cuts the amount of bites to only a few per months or can sometimes fully eliminate infestation in a house within a short period of time.
Junto con otras medidas complejas para deshacerse de chinches, Sistema de Defensa del Sueño corta la cantidad de picaduras a sólo unos pocos por meses o puede a veces eliminar completamente la infestación en una casa dentro de un corto período de tiempo.

We are of the opinion that in order to reduce the wage differential it is necessary to implement complex measures that are based on a comprehensive impact analysis and the assessment of jobs and that ensure the changing of the previous gender system.
En nuestra opinión, a fin de reducir las diferencias en los salarios, es necesario efectuar complejas mediciones basadas en un análisis sectorial de los efectos y una evaluación de las funciones, y aplicar medidas que aseguren el cambio del anterior sistema respecto del género.

His organization was helping numerous countries to enhance their capacity in various areas, and continued to promote further ratifications of the Convention and its protocols and to support States parties in the complex measures necessary for their implementation.
La Organización Internacional para las Migraciones está ayudando a muchos países a mejorar su capacidad en varias esferas y seguirá promoviendo la ratificación de la Convención y sus protocolos y ayudando a los Estados partes en relación con las complejas medidas necesarias para su aplicación.

In 2007, the Ministry of Defence of the Republic of Armenia planned and implemented complex measures to reduce, to the extent possible, the number of cases of murder, suicide, violent actions, emergency cases and accidents resulting from non-statutory relations.
En 2007, el Ministerio de Defensa de la República de Armenia planificó y aplicó medidas complejas para reducir, en la medida de lo posible, el número de homicidios, suicidios, actos violentos, casos de emergencia y accidentes a consecuencia de novatadas.

In October 2008, Belarus approved a State Programme of Complex Measures to Counter Drug Addiction, Drug Trafficking and Related Crimes for 2009-2013, which provided for the consolidation of the efforts of all the state agencies and most public associations in this field.
En octubre de 2008, Belarús aprobó un programa estatal de medidas complejas para luchar contra la drogadicción, el tráfico de drogas y los delitos conexos para 2009-2013, que preveía la consolidación de las actividades de todos los organismos estatales y la mayoría de las asociaciones públicas en esta esfera.

With a view of operatively supply the information to the ministries and departments, the Department elaborated and initiated the realization of some of the complex measures regarding the connection to the Central Data Basis of the Ministry of Foreign Affairs and of the Department of Border Troops.
Con objeto de facilitar eficazmente información a los ministerios y departamentos, este Departamento preparó y puso en marcha algunas de las complejas medidas para la conexión del Ministerio de Relaciones Exteriores y del Departamento de Tropas Fronterizas a la base de datos central.

An operation under the national programme on complex measures against the usage of drugs and their illicit trafficking covering the period 2005-2009 had as its main objective the identification and destruction of naturally growing illicit crops, thus preventing plant-based drugs from entering the illicit drug market.
En el marco del programa nacional sobre medidas complejas contra el consumo de drogas y su tráfico ilícito que abarca el período 2005-2009 se había llevado a cabo una operación cuyo principal objetivo fue la detección y destrucción de plantas ilícitas silvestres, impidiendo así que las drogas obtenidas de las plantas entrasen en el mercado ilícito de drogas.

In this context the government(more specifically the Ministry of Labour and Social Policy(MLSP)) is implementing complex measures aimed at overcoming the social isolation of Roma and facilitating their reintegration on the labour market by means of training, new jobs and promotion of enterprise.
En este contexto, el Gobierno(más concretamente el Ministerio de Trabajo y Política Social) adopta medidas complejas para contrarrestar el aislamiento social de los romaníes y facilitar su reintegración en el mercado de trabajo por medio de la capacitación, la creación de nuevos empleos y la promoción de la empresa.

That is why it was necessary to elaborate further the complex measures of active action in the field of equal opportunities, together with the declared priority right of the underrepresented gender, so that this active action could really be in the function of the improvement of the status of women on the labour market.
Por ello, fue necesario elaborar más detenidamente los aspectos complejos de las medidas de acción afirmativa en pro de la igualdad de oportunidades, junto con el derecho declarado de dar prioridad al género que no estuviere suficientemente representado, para que esas medidas de acción afirmativa contribuyesen realmente a mejorar la condición de la mujer en el mercado laboral.

Over time, it appears increasingly evident that facing this thorny issue requires a set of extremely complex measures: awareness raising, training, prevention; damage reduction, repression prosecution of perpetrators, each step calling for the commitment of the relevant institutions.
Con el paso del tiempo, cada vez se hace más evidente que para hacer frente a este espinoso problema se requiere una serie de medidas complejísimas: concienciación, capacitación, prevención; reducción de los daños, represión y enjuiciamiento de quienes perpetran los delitos, y cada uno de esos pasos requiere el compromiso de las instituciones pertinentes.

The touch probe RWP20.41 has been designed for complex measuring tasks.
Esta sonda RWP20.41 se ha diseñado para tareas de medición complejas.

R2000 UHD(Ultra High Density) laser scanner for complex measuring tasks and navigation.
Escáner láser R2000 UHD(ultra alta densidad) para aplicaciones complejas de medición y exploración.

Assess need to continue the collaborative work on complex measuring issues; continue or complete the work, as appropriate.
Evaluar la necesidad de continuar el trabajo de colaboración en temas de medición compleja; completar o concluir el trabajo según se requiera.

To determine the value, a complex measuring method is used, which measures the power over the complete frequency range by means of the so-called pink noise.
Para determinar el valor se utiliza un método de medición complejo, que mide la potencia sobre toda la gama de frecuencias mediante el llamado ruido rosa.

It thus covers the entire value chain from fundamental research to production and from sensor elements to complex measuring, testing, and controlling systems.
Cubre toda la cadena de valor, desde la investigación de base a la fabricación, y desde los elementos sensores a los sistemas más complejos de medición, ensayos y control.

This makes the work with WheelWatch and the integration of the system into more complex measuring processes simple and convenient.
Esto hace que el trabajo con WheelWatch y la integración del sistema en procesos complejos de medición sean más cómodos y sencillos.

For instance, a countably additive set function with values in the(signed) real numbers is called a signed measure, while such a function with values in the complex numbers is called a complex measure.
Por ejemplo, una función de conjunto numerable aditiva con valores en los números reales(con signo) se llama medida con signo, mientras que tal tipo de función con valores en los números complejos se llama medida compleja.

How to use "complex measures" in a sentence

The crematorium complex measures 31,000 sqm.

How complex measures offers the Isosurface?

The terminal complex measures 66,000 square feet.

QRS Complex Measures less than 0.12 seconds.

I believe these complex measures can help.

Such complex measures aren’t the only threat.

The hospital complex measures 45.7 acres (18.5 ha).

The terminal complex measures 6.8 million square feet.

Complex measures are adopted to minimise these risks.

The entire complex measures more than 30,000 sq.