What is the translation of " COMPONENT MATERIAL " in Slovak?

• komponentných materiálov
• komponentný materiál
• component material

Examples of using Component material in English and their translations into Slovak

Component material(resin and hardener) for creative use.
Zložkový materiál(živica a tvrdidlo) pre kreatívne použitie.

It can also be used as an aircraft engine component material.
Tiež sa používa ako lietadlo motor komponentu materiál.

An EU fertilising product may contain component material consisting of one of the following substances.
EÚ produkt na hnojenie môže obsahovať komponentný materiál zložený z jednej z týchto látok.

Component, material and substance reuse and recycling shall be increased to a minimum of 75% by an average weight per appliance;
Opätovné použitie a recykláciu súčiastok, materiálov a látok zvýšia na najmenej 75% priemernej hmotnosti na spotrebič;

A CE marked fertilising product may contain component material consisting of one of the following substances.
EÚ produkt na hnojenie môže obsahovať komponentný materiál zložený z jednej z týchto látok.

Information on the identity and residue levels of residual intermediates, toxins or microbial metabolites in the component material; and.
Informácie o totožnosti a hladinách rezíduí zvyškových medziproduktov, toxínov alebo mikrobiálnych metabolitov v komponentnom materiáli a.

This Part defines the component materials of which EU fertilising products shall solely consist.
V tejto časti sú vymedzené komponentné materiály, z ktorých musia EÚ produkty na hnojenie výlučne pozostávať.

Five years after the date of entry into force of this Regulation, the Commission shall carry out a review in order to assess the possibility of determining biodegradability criteria of mulch films, and the possibility of incorporating them into component material category 9 in Part II of Annex II.
Päť rokov od dátumu nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia Komisia uskutoční preskúmanie s cieľom posúdiť možnosť stanoviť kritériá biodegradability pre mulčovacie fólie a možnosť ich začlenenia do kategórie komponentných materiálov 9 v časti II prílohy II.

Chelating or complexing agents referred to in point 3 of component material category(CMC) 1 in Part II of Annex II.
Chelátotvorných alebo komplexotvorných činidiel uvedených v kategórii komponentných materiálov(ďalej len„CMC“- component material category) 1 bode 3 v časti II prílohy II.

In order to expand or add component material categories to include more animal by-products, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission.
S cieľom rozšíriť alebo doplniť kategórie komponentných materiálov a zahrnúť tak viac vedľajších živočíšnych produktov by sa mala na Komisiu delegovať právomoc prijímať akty v súlade s článkom 290 Zmluvy o fungovaní Európskej únie.

Five years after the date of entry into force of this Regulation, the Commission shall assess biodegradability criteria for polymers referred to in point 2 of component material category 9 in Part II of Annex II and test methods to verify compliance with those criteria and, where appropriate, shall adopt delegated acts pursuant to paragraph 1 which lay down those criteria.
Päť rokov od dátumu nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia Komisia posúdi kritériá biodegradability polymérov uvedené v kategórii komponentných materiálov 9 bode 2 v časti II prílohy II a skúšobné metódy na overenie súladu s týmito kritériami a v náležitých prípadoch prijme delegované akty podľa odseku 1, v ktorých stanoví tieto kritériá.

(15) For each component material category which includes derived products within the meaning of Regulation(EC) No 1069/2009, the end point in the manufacturing chain should be determined▌ in accordance with the procedures laid down in that Regulation.
(15) Pre každú kategóriu komponentných materiálov, ktorá zahŕňa odvodené produkty v zmysle nariadenia(ES) č. 1069/2009, by sa ▌ v súlade s postupmi stanovenými v danom nariadení mal stanoviť koncový bod výrobného reťazca.

If that assessment concludes that the criteria in point(b) of paragraph 1 of this Article are fulfilled, the Commission shall adopt delegated acts pursuant to paragraph 1 of this Article to include those materials in the table in component material category 10 in Part II of Annex II to this Regulation without undue delay whenever such an end point is determined.
Ak z uvedeného posúdenia vyplynie záver, že kritériá uvedené v odseku 1 písm. b tohto článku sú splnené, Komisia prijme delegované akty podľa odseku 1 tohto článku s cieľom zahrnúť uvedené materiály do tabuľky v kategórii komponentných materiálov 10 v časti II prílohy II k tomuto nariadeniu bez zbytočného odkladu, len čo sa takýto koncový bod určí.

A CE marked fertilising product shall consist solely of component materials complying with the requirements for one or more of the Component Material Categories('CMC') listed below.
Hnojivý výrobok s označením CE musí výlučne pozostávať zo surovín, ktoré spĺňajú požiadavky jednej alebo viacerých kategórií surovín(Component Material Categories, ďalej len„CMC“) uvedených ďalej.

(10) For each component material category which includes derived products within the meaning of Regulation(EC) No 1069/2009, the end point in the manufacturing chain should be determined for each relevant component material containing animal by-products in accordance with the procedures laid down in that Regulation.
(10) Pre každú kategóriu komponentných materiálov, ktorá zahŕňa odvodené produkty v zmysle nariadenia(ES) č. 1069/2009, by sa v súlade s postupmi stanovenými v danom nariadení mal pri každom príslušnom komponentnom materiáli obsahujúcom vedľajšie živočíšne produkty stanoviť koncový bod výrobného reťazca.

The Commission may only adopt delegated acts pursuant to paragraph 1 amending Annex II to add new micro-organisms or strains of micro-organisms, or additional processing methods to the component material category for such organisms after having verified which strains of the additional micro-organism fulfil the criteria in point(b) of paragraph 1, on the basis of the following data.
Komisia môže prijímať delegované akty podľa odseku 1, ktorými sa mení príloha II s cieľom doplniť nové mikroorganizmy alebo nové kmene mikroorganizmov alebo doplňujúce metódy spracovania do kategórie komponentných materiálov pre takéto organizmy, až po tom, ako overí, ktoré kmene ďalších mikroorganizmov spĺňajú kritériá uvedené v odseku 1 písm. b, a to na základe týchto údajov.

When adopting delegated acts referred to in paragraph 1, the Commission shall amend the component material category setting the criteria for other industry by-products in Annex II in order to reflect the present product manufacturing practices, technological development and the latest scientific evidence, and by….
Pri prijímaní delegovaných aktov podľa odseku 1 Komisia zmení kategóriu komponentných materiálov, v ktorej sa stanovujú kritériá pre iné priemyselné vedľajšie produkty uvedené v prílohe II, s cieľom zohľadniť súčasné výrobné postupy, technický rozvoj a najnovšie vedecké dôkazy a do….

One year after the date of entry into force of this Regulation, the criteria for industrial by-products that have been used in compliance with Regulation(EC) No 2003/2003 as components of CE marked fertilising products, for their inclusion to the component material category shall be established in the light of the latest scientific evidence and laid down in delegated acts referred to in Article 42 of this Regulation.
Jeden rok odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia sa určia kritériá pre zaradenie priemyselných vedľajších produktov, ktoré sa používajú v súlade s nariadením(ES) č. 2003/2003 ako zložka produktov na hnojenie s označením CE, do kategórie komponentných materiálov, a to na základe najnovších vedeckých dôkazov, a stanovia sa v delegovaných aktoch uvedených v článku 42 tohto nariadenia.

Where the Commission amends Annex II in order to add new strains of micro-organisms to the component material category for such organisms, it shall do so, after verifying that all concerned strains of the additional microorganism comply with the requirements in point(b) of paragraph 1 of this Article, on the basis of the following data.
Ak Komisia zmení prílohu II s cieľom doplniť nové kmene mikroorganizmov do kategórie komponentných materiálov pre takéto organizmy, urobí tak po overení, že všetky dotknuté kmene doplnených mikroorganizmov spĺňajú požiadavky odseku 1 písm. b tohto článku- na základe týchto údajov.

An EU fertilising product shall consist solely of component materials complying with the requirements for one or more of the CMCs listed in this Annex.
EÚ produkt na hnojenie pozostáva výlučne z komponentných materiálov, ktoré spĺňajú požiadavky jednej alebo viacerých CMC uvedených v tejto prílohe.

By 16 July 2022, the Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 44 supplementing point 3 of component material category 11 in Part II of Annex II to this Regulation by laying down criteria on agronomic efficiency and safety for the use of by-products within the meaning of Directive 2008/98/EC in EU fertilising products.
Roky odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia Komisia prijme delegované akty v súlade s článkom 44 s cieľom doplniť kategóriu komponentných materiálov 11 bod 3 v časti II prílohy II k tomuto nariadeniu stanovením kritérií agronomickej účinnosti a bezpečnosti používania vedľajších produktov v zmysle smernice 2008/98/ES v EÚ produktoch na hnojenie.

A Delegated Act on the basis of the STRUBIAS study may introduce new component material categories in Annex 2 of the Regulation establishing recovery rules for certain materials, such as ashes and precipitation salts recovered from sewage sludge, and sold on the market as Fertilising Products with the CE mark(European conformity mark).
Delegovaným aktom na základe štúdie STRUBIAS sa môžu zaviesť nové kategórie komponentných materiálov v prílohe 2 k nariadeniu, v ktorej sa stanovujú pravidlá zhodnocovania určitých materiálov, ako napríklad popol a vyzrážané soli získané z čistiarenského kalu a predávané na trhu ako produkty na hnojenie s označením CE(európske označenie zhody).

(e) Samples shall be taken on output materials, to verify that they comply with the component material specifications for compost and digestate laid down in CMC 3 and CMC 5 in Annex II, and that the properties of the output material do not jeopardise the EU fertilising product's compliance with the relevant requirements in Annex I.
Vykoná sa odber vzoriek výstupných materiálov, aby sa overil ich súlad so špecifikáciami komponentných materiálov pre kompost a digestát, ktoré sú stanovené v CMC 3 a CMC 5 v prílohe II, a aby sa overilo, že vlastnosti výstupného materiálu neohrozujú súlad EÚ produktu na hnojenie s príslušnými požiadavkami uvedenými v prílohe I.

Where the Commission adopts delegated acts in order to add or review component material categories so as to include materials that can be considered to be recovered waste or by-products within the meaning of Directive 2008/98/EC, those delegated acts shall explicitly exclude such materials from component material categories 1 and 11 of Annex II to this Regulation.
Ak Komisia prijme delegované akty s cieľom doplniť alebo preskúmať kategórie komponentných materiálov, aby sa do nich zahrnuli materiály, ktoré možno pokladať za zhodnotený odpad alebo vedľajšie produkty v zmysle smernice 2008/98/ES, v uvedených delegovaných aktoch sa takéto materiály explicitne vylúčia z kategórií komponentných materiálov 1 a 11 prílohy II k tomuto nariadeniu.

The Commission may only adopt delegated acts pursuant to paragraph 1 amending Annex II to this Regulation to include in the component material categories materials that cease to be waste following a recovery operation if recovery rules in that Annex, adopted no later than the inclusion, ensure that the materials comply with the conditions laid down in Article 6 of Directive 2008/98/EC.
Komisia môže prijímať delegované akty podľa odseku 1, ktorými sa mení príloha II k tomuto nariadeniu s cieľom zahrnúť do kategórií komponentných materiálov materiály, ktoré v dôsledku činnosti zhodnocovania prestávajú byť odpadom, iba vtedy, ak sa pravidlami zhodnocovania v uvedenej prílohe prijatými najneskôr ku dňu zahrnutia zabezpečí, že uvedené materiály spĺňajú podmienky stanovené v článku 6 smernice 2008/98/ES.

Date of the entry into force of this Regulation, the Commission shall adopt delegated acts, in accordance with paragraph 1, to amend the component material categories set out in Annex II to add in particular animal by-products for which the end-point has been determined, struvite, biochar and ash-based products to those component material categories, as well as to lay down the requirements for the inclusion of those products in those categories.
Dátum nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia Komisia prijme v súlade s odsekom 1 delegované akty s cieľom zmeniť kategórie komponentných materiálov stanovené v prílohe II tak, aby sa do týchto kategórií komponentných materiálov doplnili najmä vedľajšie živočíšne produkty, pre ktoré bol určený koncový bod, struvit, biouhlie a produkty na báze popola a aby sa stanovili požiadavky na začlenenie uvedených produktov do týchto kategórií.

Without undue delay after…[date of the entry into force of this Regulation], the Commission shall adopt delegated acts, in accordance with paragraph 1, to amend the component material categories set out in Annex II to add in particular animal by-products for which the end-point has been determined, struvite, biochar and ash-based products to those component material categories, as well as to lay down the requirements for the inclusion of those products in those categories.
Bez zbytočného odkladu po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia Komisia prijme v súlade s odsekom 1 delegovaný akt s cieľom zmeniť kategórie komponentných materiálov stanovené v prílohe II tak, aby sa do týchto kategórií komponentných materiálov doplnili najmä vedľajšie živočíšne produkty, struvit, biouhlie a produkty na báze popola a aby sa stanovili požiadavky na začlenenie uvedených produktov do týchto kategórií.